Woodie schrieb am 04.07.2017 um 20:49:44:


Vielleicht hilft Dir das weiter:

http://m.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/05/Urkundenverkehr__Al...

http://m.konsularinfo.diplo.de/contentblob/1619668/Daten/7114051/Merkblatt_DomRe...

Woodie schrieb am 04.07.2017 um 20:49:44:


Hallo,

auch den Dezember halte ich persönlich für ambitioniert.

Zitat:


Die Übersetzungen für die inhaltliche Übereinstimmung Übersetzung zum Original.
Ansonsten nützt Dir, grob ausgedrückt, eine Dom-Rep-Beglaubigung / Überbeglaubigung / Apostille im deutschen Rechtsverkehr eher nichts.

Zitat:


Nein. Wie aus dem Merkblatt hervorgeht, legalisiert die deutsche AV in der Dom Rep keine Urkunden aus diesem Land.
Es kommt das "Ersatzverfahren" zur Anwendung: die Urkundenprüfung (UP).

Diese kann aber nicht durch eine Privatperson angestoßen werden, sondern nur von einer Behörde. Daher:

Zitat:


So ist es. Wobei eher wahrscheinlich ist, dass die AV selbst schon im Rahmen des Visumprozederes die UP fordert.

Gruß

Woodie schrieb am 06.07.2017 um 21:37:13:


Das hängt davon ab wiviele Urkundenüberprüfungen anhängig sind und wiviele Vertrauensanwälte das Konsulat beauftragen kann. Eine ehrliche Einschätzung ist nicht  möglich, geh von mehreren Monaten aus.

Woodie schrieb am 06.07.2017 um 21:37:13:


Nein, die DomRep hat kein sicheres Urkundenwesen, deshalb können die dortigen Urkunden im deutschen Rechtsverkehr nicht so einfach genutzt werden. Siehs als Service an, du weist dann das die Verlobte wirklich ledig ist und sich nicht nur eine sauberen Ledigkeitsnachweis gekauft hat.

Woodie schrieb am 06.07.2017 um 21:37:13:


Dan braucht es eine Befreiuung vom Ehefähigkeitszeugnis der Verlobten, gleicher Aufwand beim Standesamt. Vorteil sie kann direkt hier bleiben. Nachteil A1 Sprachnachweis im Regelfall bei Antragstellung des Visa erforderlich, also jetzt.

Woodie schrieb am 06.07.2017 um 21:37:13:


Kommt auf die Behörde an. Standesamt realtiv streng, da ja das Ehefühigkeitszeugnis eine Urkunde ist. Andere Behörden eher ggf. eher nicht, wenns z.B um  Anmeldung geht.  Geh davon aus das es eine Urkundenüberprüfung gibt und freu dich wenn darauf verzichtet wird.

Eheschleißung einfach nach der Ehe in Deutschland nachregistrieren lassen. Hat man ein deutsches Ehefähigkeitszeugnis, dürfte das kein Problem sein. Dann hat man auch eine deutsche Urkunde. Ist aber kein muss.

Woodie schrieb am 07.07.2017 um 18:01:28:


Sie kann das erst beantragen, wenn die Vorbeireitungen beim örtlichen Standesamt in DEU abgeschlossen sind, einschl. einer möglichen Urkundenüberprüfung durch das deutsche Konsulat in der Domonikanischen Republik. Es gibt dann eine Bescheinigung und mit dieser kann Sie eine Visum beantragen.  Also in ein paar Monaten.

Und das örtliche Standesamt wird entweder eine Eheschließung vorbereiten oder ein Ehefühigkeitszeugnis ausstellen, nicht beides.

Woodie schrieb am 09.07.2017 um 19:47:41:


Hallo,

wenn es in dem betreffenden Land kein Meldesystem gibt und daher eine örtliche Meldebescheinigung nicht ausgestellt werden kann: nein.
Das sollte man aber auf separatem Schreiben mit einem Dreizeiler kurz erläutern und versichern.

Gruß

Das wird Dir verbindlich nur Dein zuständiges Standesamt beantworten können.

Gruß

Da war ich heute. Die Kopie ist ausreichend mit Vollmacht
Allerdings sagte die freundliche Dame schon gleich
"....das kann aber dauern, wir haben viel zu tun im Moment"

  Schnell hätte mich mehr gewundert

Du solltest erstmal mit dem Standesamt sprechen und die Umstände erklären. Eine Urkunde wird nicht unbedingt durch einen Schnitt am Rande ungültig.

Hallo zusammen,

die Standesbeamtin sagte mir heute...

1. Die eidesstattliche Versicherung (Ledigkeit)  müsste meine Verlobten noch einmal machen, denn diese hätte nur begrenzte Gültigkeit. Um welchen Zeitrahmen es sich dabei handelt, konnte sie mir nicht sagen.

2. Nun braucht sie auch noch 
Schulzeugnisse

Bescheinigung des Arbeitgebers über bestehende Beschäftigung

Fotos der Eltern

Geburtsbescheinigung des Krankenhauses in dem sie geboren wurde

Taufschein

Was haben Schulzeugnisse und der Arbeitgeber mit unserer Hochzeit zu tun? Und wozu gibt es Geburtsurkunden wenn man dann noch eine Bescheinigung des Krankenhauses braucht?

Außerdem ist dort die Rede von Referenzpersonen, das hatte ich vergessen zu fragen.  Was ist damit gemeint?

Ich bin leicht genervt, denn das verzögert den ganzen Vorgang noch einmal um mehrer Wochen.

Vielen Dank für die Infos


Zweifel an ihrer Identität?

Sie haben Pass und Ausweiskopie, Geburtsurkunde, eine eidestattliche Versicherung(Meineid ist nicht nur bei uns strafbar)  Da fragt man mit diesen Dokumenten bei den örtlichen Behörden in Santo Domingo an.  Wenn man deren Aussagen auch nicht glaubt, braucht es den ganzen Aufwand auch nicht. Aber ein Schulzeugnis und irgendein Nachbar ( ja klar kenne ich sie) schafft dann Klarheit.. Diese Logik kann ich nicht nachvollziehen, sorry.

Bitte nicht falsch verstehen, aber man bekommt das Gefühl das es einem so schwer wie möglich gemacht wird in diesem Land einen Aüsländer/in zu heiraten.

600 Euro für die Prüfung der Papiere und ich soll mich auf Wartezeit zwischen 6 und 8 Monaten einstellen. Das gilt natürlich erst ab dem Datum ab dem ich ihre Schulzeugnisse beigebracht habe. /Ironie of

Zweifel an ihrer Identität..die nette Standesbeamtin hat sich die Unterlagen nicht einmal angeschaut, sondern mir den Ordner ungeöffnet zurück gegeben, da hätte ich dann auch Zweifel.

Ich nehme mal du hast noch in keinem dieser Länder gelebt bzw. Einblicke gehabt wie dort die Behörden arbeiten 
Aber tröste dich: auch Länder mit sicherem Urkundenwesen sind kein Garant dafür, dass alles mit rechten Dingen zugeht.
Ach wir mit unserer deutschen Einfältigkeit 

Vielen Dank,
kann mir noch jemand sagen wann die eidestattliche Versicherung (Ledigkeit) ihre Gültigkeit verliert? Das waren die Worte der Standesbeamtin. Diese ist nur begrenzt gültig, aber einen Zeitrahmen konnte sie nicht nennen?

Schönen Samstag zusammen,

gestern haben wir herausgefunden, dass in der Geburtsbescheinigung des Krankenhauses, der Vorname der Mutter falsch geschrieben ist.  Das Krankenhaus wird diesen Eintrag nicht ändern, dies wurde nach einem Gespräch deutlich.  Nun fragen wir uns was wir tun können, denn dem Standesamt wird dieser Fehler bestimmt Grund genug sein, das Papier nicht anzuerkennen?

Hallo Woodie,

ich kann dir nur empfehlen, macht es so wie ihr eigentlich geplant hattet. Heiratet in Santo Domingo!

Warum? Weil es viel unkomplizierter und nicht so teuer ist. Ich habe meiner dominikanischen Freundin letztes Jahr im Frühling einen Antrag gemacht und wir wollten im Dezember heiraten. Zuerst wollte ich auch, dass sie zur Hochzeit hier herkommt, aber die Standesbeamtin hier hat mir die Informationsblätter zur Beantragung des EFZ überreicht (das war dann im Sommer) mit dem Hinweis "Dezember können se aber wahrscheinlich vergessen..."

Daraufhin haben wir uns informiert, was es braucht, um dort zu heiraten. Meine jetzige Frau (ja Dezember hat geklappt) ist zum dortigen Standesamt gegangen (Santo Domingo Este) und hat Infos eingeholt.

Ich brauchte:

- Geburtsurkunde legalisiert durch die domin. Botschaft in Berlin (40Euro)
- erweiterte Meldebescheinigung, in der Familienstand (ledig!) und Staatsangehörigkeit steht - ebenfalls legalisiert durch die dom. Botschaft in Berlin (40 Euro) (dies ist dein Ledigkeitsnachweis) Laut Webseiten der Botschaften und Ämter soll diese in der internatioinalen Version vorgelegt werden, so etwas gibt es aber in Deutschland eigentlich gar nicht. Übersetzen lassen geht aber auch.
- Kopie des Reisepasses (erste und zweite Seite und außerdem die Seite, wo der Stempel deiner letzten Anwesenheit in der dom. Rep. ersichtlich ist)
- Kopie meines Flugtickets

Diese Dokumente (ausser Reisepasskopie) müssen natürlich noch ins spanische Übersetzt werden. Das kann eine Übersetzerin im Zuge der Legalisation machen, die mit der domin. Botschaft zusammenarbeitet - Telefonnummer erfragbar bei der Botschaft. Kostet aber einiges.
In unserem Fall habe ich einfach die legalisierten deutschen Dokumente per FedEx (teuer aber sicher - etwa 90 Euro) zu meiner Frau geschickt, da sie eh alle erforderlichen Dokumente beim dortigen Standesamt vorlegen muss, um überhaupt einen Termin zu bekommen. Tip: rechtzeitig machen, im Dezember heiraten dort sehr viele Leute
Meine Frau hat meine Dokumente dann dort fürn Spottpreis übersetzen (auch das Flugticket^^) und apostillieren lassen - fertig.

Meine Frau brauchte:
- Acta de nacimiento extensa oder inextensa
- Kopie von ihrer Cedula (Personalausweis)
- Papel de soltero (Ledigkeitsbescheinigung)

Ich hoffe ich habe nichts vergessen, daher bitte bei eurem zuständigen Standesamt in Santo Domingo nochmals informieren.
Eventuell braucht ihr für die Hochzeit noch einen Übersetzer, ich brauchte keinen weil ich ganz gut spanisch kann. Zur Not kann das auch ein Familienangehöriger oder Bekannter der Familie machen, der deutsch und spanisch kann.
Die Hochzeit im Standesamt kostet 200 Euro.

Eure dort geschlossene Ehe ist dann auch schon gültig in Deutschland, aber noch nicht registriert im Eheregister. Das kann man über die deutsche Botschaft in Santo Domingo machen (geht auch einfacher als über das hiesige Standesamt - die wollen dann nämlich auch erst wieder alles über den Amtsweg überprüfen. Die Botschaft verlangt dann fast nochmal dieselben Dokumente, wie bei der Hochzeit, allerdings jeweils die spanischen Dokumente ins deutsche übersetzt. Soweit ich mich erinnere, muss da aber nichts legalisiert oder apostilliert werden. Übersetzungen und apostillieren geht dort aber innerhalb von 1-2 Tagen.
Was die Botschaft genau haben möchte, erfragst du per email. Daher macht es Sinn, deine Geburtsurkunde und Meldebescheinigung gleich doppelt einzuholen, damit du für die Eheschliessung UND für den EIntrag ins Eheregister gleich alles dabei hast.  Sämtliche Dokumente sollen vorab für den Termin für den Antrag ins deutsche Eheregister als digitale Kopie per email an die deut. Botschaft geschickt werden, nur dann bekommt man einen Termin. Das kann man machen, indem man mit seinem Handy die Dokumente abfotografiert - muss aber alles gut belichtet und gut leserlich sein.

Die Botschaft überprüft alles und leitet das ans deutsche Standesamt weiter. Der Vorgang dauert ein paar Wochen, hat aber bei uns alles problemlos geklappt. Ihr könnt während des Termins in der Botschaft auch schon eine namensrechtliche Erklärung abgeben, müsst ihr aber nicht. Das geht auch später in Deutschland.

Ich hoffe ich konnte euch weiterhelfen und ihr könnt im Dezember eine schöne Hochzeit feiern!
Saludos
Bexx

edit: ach und was ich ganz vergessen habe zu sagen, und deswegen hab ich mich überhaupt hier registriert um hier zu antworten - wir brauchten für die Hochzeit dort kein Ehefähigkeitszeugnis  Meine erweiterte Meldebescheinigung und ihr Papel de Soltero hat vollkommen ausgereicht.

Unsere Ehe ist bereits im deutschen Eheregister und ich habe auch schon eine deutsche Heiratsurkunde. Mein Standesamt hier hat sogar 2 internationale Eheurkunden zusammen mit den anderen Papieren und Kopien über das ausw. Amt (Amtsweg) zurück an die Botschaft in Santo Domingo geschickt, sodass meine Frau alles dort wieder abholen konnte!

Beim Termin in der Botschaft Santo Domingo bezahlt man noch eine Gebühr von ich glaube um die 3000pesos und hier im Standesamt nochmal 80 Euro.

Nur für alle die es interessiert. Es geht tatsächlich mit der internationalen Meldebescheinigung. Das ganze geht dann natürlich viel schneller.

https://www.dr-botschaft.de/heiraten-in-der-dom-rep/


Zitat:

Woodie schrieb am 10.09.2018 um 16:17:14:


Herzlichen Glückwunsch.

Woodie schrieb am 10.09.2018 um 16:17:14:


Das ist ein normaler Zeitraum für UP und Visum.

+++Update+++

Meine Frau hat die Kurse gemacht und sie hat eine Teilnahmebescheinigung bekommen.
Allerdings hat sie die Prüfung B1 nicht ablegen können, denn sie wurde im April schwanger und ihr war Zeitweise so übel, dass sie das Haus nicht verlassen konnte.

Da unsere Tochter in Deutschland zur Welt kommen wird, habe ich dazu Fragen.

1.Ändert sich etwas im Aufenthaltsrecht und im Einbürgerungsverfahren durch die Geburt unseres Kindes?

2.Kann sie mit ihrer Teilnahmebescheinigung die Prüfung jederzeit an einem anderen Ort ablegen?

Umzug in größere Wohnung ist angesagt, wahrscheinlich raus aufs Land