Liebe Leser, ich hoffe jemand kann mir weiterhelfen. Ich habe schon ein paar andere Einträge hier im Forum gelesen, aber keines entspricht meiner genauen Situation. 

Ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit, lebe aber seit vielen Jahren in Chile. Hier habe ich eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis. Ich habe hier seit 2,5 Jahren einen chilenischen Freund, und Anfang 2012 möchten wir nach Deutschland gehen, für etwa 3 Jahre. Ich möchte dort ein Magister machen, und mein Freund will deutsch lernen und sowieso Deutschland und Europa kennenlernen. Wir wollen dort zusammen leben und eine Lebenspartnerschaft eingehen (hier in Chile kann man noch nicht heiraten).

Da mein Freund Chilene ist, braucht er kein Visum oder Aufenthaltserlaubnis, um Deutschland zu besuchen  Er könnte dort aber maximal 90 Tage bleiben. Da wir aber dort leben wollen und die Lebenspartnerschaft eingehen wollen, könnte er dort bleiben. Der Aufenthalt dort ist aber nicht die Begründung zur Lebenspartnerschaft, das wollen wir sowieso machen, natürlich ist es aber eine riesengrosse Hilfe.

Jetzt habe ich viel Verschiedenes im Internet gefunden:

Zum Teil erzählen viele (auch auf offiziellen Seiten), dass ein Sprachkurs im Heimatland abgelegt werden muss (Zertifikat A1, auf das das Goethe Institut vorbereitet).

- Ist das nur der Fall, wenn jemand für seinen Ausländischen Partner ein Visum beantragt, oder auch für den Fall wenn der Partner ohne Visum nach Deutschland einreisen darf?
- Wo und wann wird dieses Sprach-Zertifikat verlangt, wenn man ja ohne Visum einreist? Etwa beim Standesamt wenn man die Lebenspartnerschaft anmelden möchte? Mit 2 Standesämtern habe ich mich bereits verständigt, und die sagen, es wäre nicht nötig. Allerdings sind viele andere Papiere verlangt worden die man übersetzen und beglaubigen lassen muss, damit muss man ja auch rechnen.
- Wie läuft es generell bei Lebenspartnerschaften ab, muss man sich quasi dafür bewerben, oder geht man einfach hin und kann das sofort erledigen?
- Was muss man sonst noch beachten?

Da wir schon bald fliegen wollen würde er es nicht schaffen, das A1 beim Goethe Institut zu bekommen (und es ist hier auch ziemlich teuer). Der erste Kurs soll 1 Jahr (geteilt in 2 Semester) dauern, was ich total übertrieben finde.

Jetzt wollte ich aber trotzdem eure Meinung lesen, da ja diese Sachen nicht immer so glatt ablaufen. Ausserdem möchten wir vermeiden, dass er wieder nach Chile fliegen muss um weitere Papiere zu beantragen, wir wollen alles sofort und sicher in Deutschland abgeben können.

Ich hoffe, ihr könnt uns weiterhelfen. Selbst gelebte Erfahrungen wären sehr interessant zu lesen!

Liebe Grüsse aus Chile 

Vielen Dank Erne für die Antworten, damit sind mir jetzt einige Rätsel gelöst worden

Ok, dann geht an diesem Sprachkurs wohl kein Weg dran vorbei.

Wenn man dann dieses Zertifikat aber hat, müsste es dennoch  gut möglich sein, innerhalb der 90 Tage, und nach Lebenspartnerschaftseinschreibung, eine AE in der ABH zu beantragen und zu bekommen (was bestimmt auch länger als 90 Tage dauern könnte). Hier ist es ausserdem so beschrieben:

http://www.lsvd.de/277.0.html (siehe Punkt 1.3 und 2):

"Deshalb brauchen Positivstaatlern, die zulässigerweise ohne Besuchsvisum nach Deutschland gekommen sind, nicht zur Nachholung des Visumverfahrens in ihr Heimatland zurückkehren, wenn sie während ihres Besuchsaufenthalts mit einem Deutschen eine Lebenspartnerschaft eingehen und auch die sonstigen Voraussetzungen für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis vorliegen, wenn sie also nachweisen können, dass sie sich in einfacher Weise in Deutsch verständigen können."

(es gibt noch mehr Beiträge auf dieser Seite, wo dies problemlos dargestellt wird).

Natürlich haben wir auch gedacht, dafür ein FZF Visum zu beantragen, aber ich dachte immer, das ist ausschliesslich für eine "Eheschliessung", wenn man im Ausland bereits geheiratet hat, und nicht für die Lebenspartnerschaft.

Das grösste Problem wäre wegen der vielen Zeit. Das ganze würde viel zu lange dauern, geschweige denn, erst einmal das A1 Zertifikat zu bekommen, um dann erst das FZF Visum damit zu beantragen, und dann erst die Flugtickets kaufen zu können.

Bis ich meinen deutschen Reisepass über die dt Botschaft hier bekommen habe, sind 7 Monate vergangen!

mikey schrieb am 26.07.2011 um 20:06:35:

beschreiben kann man vieles ... vieles ist richtig und vieles falsch.
Dein Fall ist ähnlich zu diesem hier:
http://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi?num=1309630925/3

mikey schrieb am 26.07.2011 um 20:06:35:


das ist natürlich richtig, bezieht sich aber auf die Staaten im §41 Aufenhtaltsverordnung. Chile ist nicht dabei.

mikey schrieb am 26.07.2011 um 21:37:44:

BTW: Die Liste der Visafreien findet man auch bei uns,
sogar aktueller:

http://www.info4alien.de/gesetze/visafreie.htm

Virgil schrieb am 27.07.2011 um 10:05:16:

das ist auch nicht ganz richtig, auch andere Institutionen dürfen das.
Ausserdem ist A1 gar nicht Pflicht.
Pflicht sind einfache dt. Sprachkenntnisse. Die Frage ist, wie diese nachweisen? Und genau dieser Nachweis ist mit A1 erfüllt. (Alternativ kann man im Besten Hochdeutsch zur AV gehen und dort auf deutsch den Antrag stellen und alle Fragen beantworten ... spricht man nur wenig und gebrochen deutsch, kann ein AV-Mitabreiter kaum obejktiv entscheiden, ob man "einfache Deutschkenntnisse" hat oder nicht, darum A1 Zertifikat)

Zitat:


Tur mir leid, verstehe ich nicht.

Mit GI wird automatisch ein Link zu einem kommerziellen Sprachinstitut generiert, aber Links zu deren Kursbücher sind nicht erlaubt.

Die Prüfungen und Kurse sind nämlich kostenpflichtig und fallen damit nicht mehr unter die Gemeinnützigkeit und ihrem staatlichem Budget.

"Die Einnahmen durch Sprachkurs- und Prüfungsgebühren an den Goethe-Instituten im Ausland, Einnahmen aus Spenden und Sponsoring sowie Zuwendungen Dritter betragen rund 61,63 Millionen Euro."

Bitte um nachvollzienbare Logik?

Danke

maki schrieb am 27.07.2011 um 12:14:07:


Das betrifft aber nicht die Auslandseinahmen und um die geht es ja, die werden privat erwirtschaftet:

"Die Einnahmen durch Sprachkurs- und Prüfungsgebühren an den Goethe-Instituten im Ausland, Einnahmen aus Spenden und Sponsoring sowie Zuwendungen Dritter betragen rund 61,63 Millionen Euro."

Virgil schrieb am 27.07.2011 um 12:23:38:


Woher nimmst du das? Das GI ist ein gemeinnütziger Verein, das wird wie bei allen gemeinnützigen Vereinen durch das zuständige Finanzamt überwacht. Auch die ausländischen Institute sind Teil des e.V., so werden sie zumindest im Haushaltsplan des GI ausgewiesen.


Die Lehrbücher die benutzt werden stammen aber von normalen kommerziellen Verlagen, das GI gibt nur eine kleine Broschüre mit dem erforderlichem Wortschatz für die A1 Prüfung selber heraus.