Ganz ehrlich: dein Satz, der sagt dass sie die Urkunde gekauft hat, klingt problematisch. Entweder wurde der Beamte bestochen um eine falsche Urkunde zu erteilen oder er wurde bestochen um eine richtige Urkunde zeitnah zu erteilen.
Ersteres ist ein Problem, weil dann ja eine echte aber im wesentlich wichtigen Punkt(die Ehe an sich) inhaltlich falsche Urkunde in den deutschen Rechtsverkehr eingebracht wurde. Beim zweiten Fall wäre die Bestechung egal, und es wäre eine Urkunde die vom Standesbeamten so oder so falsch erteilt wäre.
Du solltest ggf. nicht so detailreich posten, da man ggf. Auf die Person schließen könnte.
Jetzt stellt sich die Frage: Welches Geburtsdatum ist richtig. Die in der Eheurkunde oder die in der ID Card. Nehmen wir das deutsche Recht zu Grunde, dann wäre die Eheurkunde als Personenstandsurkunde gewichtiger als unser Bundespersonalausweis.
Aber für den Behördler ist es natürlich problematisch, dass er eine Personenstandsurkunde und eine Id card vor sich liegen hat, und die sich im Geburtsdatum unterscheiden. Welches soll er glauben, die Urkunde die eine Personenstandsurkunde ist oder die Urkunde mit einem Foto drauf.
Sagen wir die Eheurkunde sei eine Totalfälschung (nicht von der Behörde erteilt), dann wäre es Urkundenfälschung und ggf. wegen der Einbringung um den Ehemann herzuholen auch ein Verstoß gegen das
AufenthG (Schleußen oder sowas).
Ist die Eheurkunde inhaltlich falsch aber echt, dann kann man ja sagen, dass man das mit dem Geburtsdatum nicht erkann hat. Vielleict ist ja nen Zahlendreher drin? Oder Analphabetismus? Oder es die Amtssprache ist nicht die Muttersprache. Ich hab auch schon mehrfach inhaltlich falsche Urkunden vom deutsche Standesamt bekommen, sogar ne Geburtsurkunde mit falschem Geburtsdatum. Passiert.
Ist das Datum in der ID Card falsch, dann ist das eben in der ID Card falsch. Was soll man machen? Neue ID card bestellen 7 jahre warten.
Ich würde empfehlen ggf. einen Strafrechtsanwalt zu konsultieren falls die Eheurkunde inhaltlich gefälscht ist und die Frau niemals geheiratet hat.