Moin,
Schöne Sch...
Hier wird es erklärt:
www.kathmandu.diplo.de/contentblob/3190818/Daten/.../dld_heirat_2015.pdf Volle Lotte im Teufelskreis.
In Nepal verheiratet, die Tempelhochzeit reicht dort. Diese wird aber in D nicht anerkannt, dafür müsste sie registriert sein. Dafür braucht man das
EFZ bzw. die Konsularische Erklärung die die
AV ausstellt. Die gibt es aber nicht mehr, da Ihr in Nepal irgendwie schon als verheiratet geltet.
Naja, das Dilemma ist ja im PDF erklärt.
Achtung, in einer etwas neueren Version, die man auf
Konsularangelegenheiten findet, ist das nicht ganz so deutlich erklärt, ist inhaltlich aber das Gleiche.
Ich bin ehrlich gesagt etwas schockiert, weil ich dachte, daß immer der Grundsatz gilt, daß eine lokal rechtmässige Ehe immer auch in D gilt.
Es gibt aber zwischen Nepal und D kein Heiratsabkommen, welches dieses Problem verhindern würde.
Normalerweise halst man sich mit solchen kopflosen Aktionen nur unnötige Scherereien, Zeitverlust und Kosten auf aber hier scheint die Situation maximal verfahren zu sein.
Ehrlich gesagt habe ich keine Idee, wie man auf normalem Wege aus dieser Nummer wieder rauskommt.
Ich würde jetzt nochmal beim Standesamt betteln (gefragt hast Du ja schon und die Antwort war korrekt), ob die eine Idee haben. Vielleicht der Standesamtsleiter, die Standesamtaufsicht, irgendwas.
Dann würde ich die Botschaft anschreiben, die kennen ja zumindest das Problem und auch die Regeln in Nepal.
Die Botschaft hat eine Liste mit entsprechenden Anwälten in Nepal. Vielleicht kann man die abklappern und fragen ob die das Problem (und eine Lösung) kennen.
Letzte Idee: Kann man diese traditionelle (für D halbgare) Heirat in Nepal wieder aufheben? Dann könnte man nochmal alles auf Start setzen und es richtig angehen.
Einziger Lichtblick: Es scheint ja einfach zu sein sich so in die Sch... zu reiten, also seid Ihr sicher nicht die Ersten und es muss irgendeine Lösung geben.
Vielleicht kennt hier ja noch einer die Problematik.
Viel Glück dabei, das wird nicht einfach.
Gruß,
Norbert