Hallo Forum,

Ich versuche mein Problem so klar wie möglich erklären. Ich entschuldige mich für einen langen Beitrag.

vor 4 jahren mein erstes Kind hatte meine Vorname als Familienname bekommen statt meine Familiename(nach indischen Tradidion). Als es war nicht nach Deutsches Recht, Sie hatte beide namen als 2 Eigennamen bekommen(nicht vor und familiename).

Beispiel:
Mein Name: Max Mustermann
Erste Kind Name: Sophia Max(eigen namen)

  Es war kein Problem bisher und in indischem Pass wie normal hat Sie erste Name als Vorname(Sophia) und zweitename (MAX) als familiename bekommen.

Jetzt für mein zweites Kind, Während der Antrag beamte hat uns gesagt dass es wie bei ersten Kind sein soll. So haben wir auch eine erste Name und meine Vorname als zweite name als Eigenname gegeben. Beispiel: Timo MAX(Eigennamen)

Problem 1:
1. Aber mein zweites Kind ist automatisch durch meine 10 Jahre Aufenthalt Deutscher. Aber Beamte hat vor Beurkundung die Information von Ausländerbehörde bekommen dass mein Kind ist nicht berechtigt für Deutschepass. Daher Sie hat beurkundet wie wir gegeben haben und auch wie bei erstes Kind.

Aber habe ich informiert dass es falsch sei und mein Kind ist berechtigt für Deutsche pass und wurde auch später bestätigt von Ausländerbehörde.  Aber es war spät und Urkunde war bereit mit eigen namen.

Jetzt Beamte sagt uns dass Urkunde ist Falsch. Sie soll keine Eigenname geben für Deutschebürger und soll unbedingt eine vor und Nachname haben. Dafür sie hat eine interne Prozess gestartet und wusste Sie nicht wie lange es dauert. Bis dahin wir können keinen Pass beantragen weil Pass mit Eigennamen sei nicht möglich.

Problem 2:
1. Wenn mein Kind Deutschbürger mit Eigennamen ist, dann hat er keine Möglichkeit namensangleichung(vor und familiename bestimmen wie nach Einbürgerung) zu machen. ist es richtig?

Problem 3:

1. Falls nach internen Prozess wenn Beamte nochmal eine Beurkundung geben kann, welche familiename kriegt mein zweistes Kind. Gibt es Möglichkeit meine Vorname(MAX) als Familienname zu geben.

Ich will nicht mein Zweiteskind hat eine andere Familienname als mein erstes Kind.

Kurz gesagt: Unterschied zwischen beide Kinder ist Berechtigung für Deutsche pass.

inzwischen ich und mein erster Kind sind einbürgert und wir werden die Urkunde in den nächsten Tagen holen. Wir dürfen Namensangleichung machen als wir zuerst Ausländer waren.

Jemand hat Erfahrung damit? was kann ich erwarten und wie am Besten kann ich reagieren. Mein Ziel ist nur eine Vorname und Familienname zu haben(weil später namensangleichung ist nicht möglich wegen Deutsche Bürgerschaft)

Vielen Dank für jede Hilfe.

Hallo,

vielen Dank für deine Antwort.

Kind ist geboren vor zwei wochen und am 11.05 hab ich den Geburtsurkunde Antrag gestellt.

Ich werde heute meine Einbürgerungurkunde holen und habe ich einen Termin für Namensangleichung nächste Woche. Bis jetzt bin ich eine Inder.

Meine Frau ist immer noch Inderin.  Nach deinem Post, es ist möglich wenn ein Elternteil Inderin ist. kann man so argumentieren?

Außerdem meine Einbürgerung ist bereit seit letztesjahr. Aus anderen Gründen habe ich nicht geholt. Aber Amt macht den Druck und muss ich in diese Woche einbürgern sonst sie werden den Antrag ablehnen.

peek schrieb am 24.05.2016 um 06:25:47:


Nur mal am Rande: Wann die Entscheidung getroffen wurde, Dich einzubürgern, ist egal. Erst mit der Aushändigung der Einbürgerungsurkunde bist Du Deutscher.

Und wie soll das Standesamt einen Namen festlegen wenn keine rechtswirksame deutsche Namenserklärung vorliegt?

Ich würde an eurer Stelle mit der Namenserklärung für euch Neudeutsche warten. Außer du heißt dann Max Mustermann und dein Kind Sophia Mustermann. Dann heißt dein zweites Kind ja auch Mustermann mit Familiennamen.
Wählst du deutsches Namensrecht für das erste Kind, kann es sein, dass für das zweite Kind auch die Rechtswahl betoniert wird

Einen Fachanwalt für Personenstandsrecht gibt es soweit nicht. Namensrecht etc. sind im BGB,also brauchst du einen Anwalt für Zivilrecht.

peek schrieb am 24.05.2016 um 16:01:07:

Das Standesamt kann ja nicht einfach so sagen, dass der Familienname deines Kindes nun X lautet, weil du musst ja mit deiner Frau eine rechtsgültige Namenserklärung abgeben. Ich weiß nicht wie der Text eurer Namenserklärung lautete. Wenn da drin stand: "Wir wählen für unser Kind indisches Namensrecht und darum lautet der Name des Kindes Timon Max", dann sollte das ja trotzdem gültig sein, und da kann das Standesamt nicht einfach sagen, dass es trotzdem "Timon Mustermann" heißt, da es ja keinen Ehenamen nach deutschem Recht gibt.

peek schrieb am 24.05.2016 um 16:01:07:

Ich würde noch keine Namensangleichung machen, solange der Name deines zweiten Kindes nicht geklärt ist.

Also offen gesagt ist dein Fall sehr sehr speziell. Da braucht man fundiertes Wissen in indischem Namensrecht und Internationalem Privatrecht (IPR) um zu schauen, ob deine Wunschvorstellung wirklich möglich ist.

Also am Besten nix unterschreiben und überraschen lassen. Wenn dann die Antwort kommt, kannst du entweder hier im Forum wieder schreiben oder einen Anwalt aufsuchen. Am Besten einen engagierten Anwalt.

Hallo Namaskaram,

Ich habe auch keine große Hoffnung. Aber ich werde bis zum Ende kämpfen. Weil wir kennen einige Indische Leute die so etwas bekommen haben bei anderem Standesamt auch in Berlin und Deutschlandweit. Ich habe auch Kopie deren Urkunden. Ganz eindeutig steht, Vorname von Vatern als Familienname des Kindes.

Hallo Notlupus,

In den nächsten Tagen, ich werde einige Anwälte kontaktieren. Ist es Ratsam, eine Anwalt von Bonn zu suchen für meinen Fall in Berlin? Angeblich, Er hat Erfahrung mit solchen Sachen laut seine Internetseite.