Mein nigerianischer Verlobter und ich möchten gerne in Deutschland heiraten. Dabei stellt nun die Beschaffung der von den deutschen Behörden geforderten Dokumente das Problem dar. Mein Verlobter war bereits einmal verheiratet, wobei diese Ehe in Dänemark geschlossen und in Deutschland geschieden wurde. Neben dem deutschen Scheidungsurteil muß die Scheidung laut Gesetz ja nun auch in Nigeria anerkannt werden, weil das deutsche Scheidungsurteil allein nicht ausreicht für eine erneute Eheschließung im Bundesgebiet. Leider ist die Ehe aber nie in Nigeria registriert worden, sodass der Status meines Verlobten in Nigeria immernoch ledig ist. Eine nachträgliche Registrierung einer geschiedenen Ehe, oder eine wie auch immer geartete Anerkennung ist nicht möglich. Ich habe bereits die Deutsche Botschaft in Lagos kontaktiert, wo man uns auf die Möglichkeit der Befreiung der Beibringung eines Ehefähigkeitszeugnisses durch das OLG hinwies. Dafür erforderlich wäre ein Affidavit des Vaters, aus dem hervorgeht, dass mein Verlobter geschieden ist (Affidavit of Bachelorhood), sowie eine gleichlautende Bescheinigung vom Local Government. Diese Bescheinigung können die nigerianischen Behörden aber wie gesagt nicht ausstellen, weil der Familienstand eben unterschiedlich vermerkt ist. Das Standesamt besteht auf das Dokument des Local Government, die Deutsche Botschaft in Lagos sowie das OLG verstehen die Situation und würden das Affidavit des Vaters als ausreichend anerkennen. Da die Anmeldung beim Standesamt aber nun mal der erste Schritt ist, kommen wir da nicht weiter. Haben wir nicht ein Recht darauf, dass das Standesamt das Affidavit akzeptiert?

Ich hatte schon mit der zuständigen Sachbearbeiterin vom OLG telefoniert und sie sagte mir, dass sie da, so lange die Deutsche Botschaft das Affidavit als ausreichend betrachtet, mitziehen werden, denn bei Sonderfällen müsse man halt individuell entscheiden. Botschaft und OLG zeigen sich außerordentlich kooperativ, nur leider erfolgt die Weitergabe der Dokumente ja nur über das Standesamt. Und dort sagt man uns, die Unterlagen seien nicht komplett für eine Anmeldung zur Eheschließung. haben wir eine Rechtsgrundlage in dem Bezug, auf die man das Standesamt verweisen kann? Oder sollen wir direkt einen Anwalt einschalten?

Du willst ja den Kontak zum OLG - über das Standesamt - damit das OLG das OK zur Anmeldung beim Standesamt geben kann. Erst dann kann die Eheschließung angemeldet werden.

Hört sich nach einem Miss(Falsch-)verständnis vom Standesamt an ?!?

Ansonsten würde ich die Sachbearbeiterin, da du ja schon Kontakt mit ihr hattest, bitten, sich mit dem Standesamt in Verbindung zu setzen.

Das wäre eventuell noch eine Möglichkeit die Sachbearbeiterin beim OLG zu bitten dem Standesamt die Situation zu erklären (wenn es die Deutsche Botschaft schon nicht geschafft hat)...  Ich habe nachdem uns das Standesamt mitteilte, dass sie auf das Dokument mit Personenstandsangabe vom Local Government bestehen, noch einmal Rücksprache mit der Deutschen Botschaft in Lagos gehalten. Da sagte man mir, man hätte es dem Standesamt eindeutig vermittelt, dass ein Affidavit ausreiche. Es hört sich leider alles ein wenig nach Boykott seitens des Standesamts an...deswegen fragte ich nach einer Rechtsgrundlage, auf der man die Weitergabe der Dokumente ans OLG einfordern kann.

Welches OLG ist denn für dich zuständig?