mal zuerst gute Besserung.

Wenn er wieder reisefähig ist könnte er fliegen, notfalls in Begleitung.

Nur Auslandsaufenthalte von 6 Monaten und länger haben Auswirkungen auf die deutsche Aufenthaltserlaubnis bei normalen heilungsverlauf sollte er rechtzeitig wieder reisefähig sein.

Ansonsten bitte rechtzeitig (vor Ablauf der 6 MONATE) die ABH vom Auslandsaufenthalt informieren und längeren Auslandsaufenthalt genehmigen lassen.

Rücktransport nach D bzw. Krankheit im Ausland, ich hoffe gültige Auslandskrankenversicherung oder Auslandsreisekrankenversicherung wegen Rücktransport ist evt. auch Mitgliedschaft in Rettungsflugwacht sinnvoll.
Alles eine Frage der Kosten und wer zahlt.
Falls nicht Auslandskrankenversichert hoffe ich das der Geldbeutel dick genug ist, so einfach und schnell wird niemand für ihn zahlen...