Hallo,

ich habe vor einem Jahr eine Frau aus Weißrussland in Dänemark geheiratet, welche sich auf einer Dienstreise in Deutschland befand. Sie hat eine Aufenthaltsberechtigung für zunächst 3 Jahre erhalten und arbeitet hier jetzt im Management eines internationalen Pharmaunternehmens.

Ihre Tätigkeit ist mit vielen Dienstreisen, auch in's Ausland, verbunden und hier gibt es jetzt teilweise Probleme mit Ihrem alten weißrussischen Pass. Die weißrussische Botschaft in Berlin verweigert den Austausch mit der Begründung, dass Sie sich in Weißrussland nicht in's Ausland abgemeldet habe. Somit müsse sie den Pass persönlich in Minsk abgeben und einen neuen Pass beantragen, den sie dann nach einigen Wochen erhält. Nähere Angaben zur Zeitdauer werden auch nicht gemacht.

Dieser Weg scheidet somit aus, da der Jahresurlaub meiner Frau vermutlich nicht ausreichen würde.

Die Botschaft ist auch nicht bereit irgendwelche Informationen schriftlich zu geben, da sie ja nicht zuständig sei.

Die deutschen Behörden können uns auch nicht weiterhelfen, da sie ja noch einen weißrussischen Pass hat. Es ist zwar bekannt, dass Weißrussland sich häufig so verhält, um seine Bürger anschließend dafür zu bestrafen, dass sie mit "falschem" Visum im Ausland geheiratet haben, aber das sei eine weißrussische Angelegenheit.

Gibt es nicht irgendwelche Härtefallregelungen um zu einem deutschen Reiseausweis zu kommen?

Inter-nette Grüße
Mathias

Hallo Wichtel,

welche Möglichkeit hat denn meine Frau den Pass im Heimatland zu tauschen wenn der Urlaub nicht reicht? Der Arbeitgeber gewährt ihr normalerweise nur bis zu 2 Wochen, maximal 3 Wochen zusammenhängenden Urlaub, da sie ein Fachgebiet allein betreut und keine vollwertige Vertretung möglich ist. Somit sehe ich keine Möglichkeit den Pass im Heimatland zu tauschen.

Inter-nette Grüße
Mathias

Mathias, ich empfehle die Foren von germany.ru und vorota.de, sind beide auf Russisch, schau dich dort gemeinsam mit deiner Frau um. Sie ist sicherlich nicht die erste in einer solchen Situation und selbst, wenn sie wirklich nach Weißrussland fahren muss, gibt es Wege, die die Angelegenheit beschleunigen würden.    Denke, dass du dort eher Leute finden wirst, die helfen können.

Viel Erfolg!
spm

Ich habe inzwischen mit verschiedenen Stellen der ABH gesprochen.

Hier konnte ich sehr erfreut feststellen, dass alle Mitarbeiter der ABH sehr freundlich und entgegenkommend sind und sich bemühen sämtliche Rechtsvorschriften und Erleichterungen zu unseren Gunsten zu finden und anzuwenden. Ich habe selten deutsche Behörden erlebt, die so auf die Probleme der Bürger eingehen und sicvh um Lösungen bemühen. Ein großes Lob für unsere ABH!

Wir werden die weißrussische Botschaft jetzt schriftlich per Einschreiben anschreiben und bitten uns die Konditionen für einen Umtausch des Reisepasses mitzuteilen. Sofern es uns trotz intensiver Bemühungen nicht möglich sein sollte hier einen Passersatz zu erlangen dürfen uns dann doch die deutschen Behörden helfen, denn eine längere Reise nach Weißrussland, welche einen Arbeitsplatzverlust zur Folge hätte ist nicht zumutbar.

Inter-nette Grüße
Mathias

Hallo RainMan,

telefonisch sagte man uns, dass sie in Minsk den Pass ändern lassen müsse und sich dann in's Ausland abmelden könnte. Wir werden jetzt noch mal schriftlich alle Möglichkeiten erfragen - vielleicht bieten sie uns dann Alternativen an.

Es macht aber den Eindruck, dass man sie zu einer Reise nach Minsk nötigen möchte, denn sie soll dort unbedingt persönlich beim Finanzamt vorsprechen (andernfalls werden Bußgelder fällig, obwohl alle Steuern bezahlt sind und alle Abschlüsse vorliegen) und ihr Geld wird von der Staatsbank trotz Vollmacht nicht an die Eltern ausgezahlt, da sie persönlich erscheinen müsste. Da man sie mit allen Mitteln zu einer Reise nach Weißrussland veranlassen möchte befürchte ich, dass man ihr dort nur Schwierigkeiten bereiten möchte.

Inter-nette Grüße
Mathias