Hallo Zora,

erst noch herzlichen Glückwunsch und viel Glück.

Ich glaube du meinst die deutsche Botschaft in Santo Domingo.
Es ist nur normal wenn Behörden hier die Originale sehen wollen. Was habt ihr denn mit der Heiratsurkunde gemacht? Wie konnte die deutsche Botschaft denn diese Papiere elektronisch weiterleiten? Habt ihr sie da abgegeben und die haben sie eingescannt?
Die deutsche Botschaft begnügt sich normal auch mit einer Kopie.

Sag deinem Mann er soll die original Heiratsurkunde nehmen, bei der Feria und bei der Cancilleria beglaubigen lassen. (wenn er das beauftragt kostet das ca. 1400 Peso, Dauer 1 -2 Tage), dann soll er sie dir (nicht per Post, sondern mit Kurier) schnell schicken (Dauer 3 Tage). Hier läßt du sie von einem anerkannten Dolmetscher übersetzten und dann gehst du aufs Standesamt und bekommst die Ehe anerkannt.

Das ist keine Schikane, wir mußten alle da durch und wenn das beglaubigte Kopien waren kann ich mir das auch noch vorstellen.
Al

Ist ja alles schön und gut, aber ihr werdet das Original hier in Deutschland noch öfters brauchen. Dein Mann soll beim Abholen des Visums um Rückgabe bitten.
Ihr müßt ja irgendwas in der Hand haben.
Al

Hallo,
du hattest mir auf meine Fragen geantwortet,kannst du mir helfen?

Du hast geschrieben :Sag deinem Mann er soll die original Heiratsurkunde nehmen, bei der Feria und bei der Cancilleria beglaubigen lassen. (wenn er das beauftragt kostet das ca. 1400 Peso, Dauer 1 -2 Tage), dann soll er sie dir (nicht per Post, sondern mit Kurier) schnell schicken (Dauer 3 Tage).

Wo ist die Feria und die Cacilleria? Was meinst du mit Kurier...wie kommt er da dran?

Wir haben das Problem das die Heiratspapiere fehler aufweisen,nur mein Geburtsname drin nicht mein aktueller und ledig anstatt geschieden.Darum müssen wir den ganzen Kram noch mal machen.

Antwort wäre lieb