Hallo Lise,

geht am Besten gemeinsam aufs Standesamt. Dort bekommt Ihr eine Liste, auf der der Standesbeamte alle benötigten Formulare ankreuzt (so war es zumindest bei uns).
Mein Mann hat dann im Ort, wo er in der Türkei registriert war, die entsprechenden Unterlagen besorgt. Dauer, bis er alles zusammen hatte: ca. 5 Monate. Die türkischen Unterlagen müssen auch von einem vereidigten Übersetzer noch auf Deutsch übersetzt werden.
Ich finde es wichtig, dass Ihr gemeinsam die Behördengänge erledigt, ansonsten kann schneller ein Verdacht auf Scheinehe aufkommen.

Wenn Du Deutsche bist, darf - soweit ich weiß - nicht nach finanziellen Absicherungen gefragt werden.

Sobald Ihr verheiratet seid (und vorausgesetzt, Du bist Deutsche) bekommt Dein Freund eine Aufenthaltserlaubnis als Ehegatte einer Deutschen (als Aufenthaltszweck auf dem Antragsformular: "Führen einer ehelichen Lebensgemeinschaft" angeben). Außerdem erhält er eine Arbeitserlaubnis (die ersten 3 Ehejahre erhielt mein Mann eine Arbeitserlaubnis nur für nicht-selbständige Tätigkeit, aber man kann das wohl auf Antrag auch ändern lassen, so dass auch eine selbständige Tätigkeit möglich wäre).

Viele Grüße
Janna

Hallo Lise,

die Übersetzungskosten sind teilweise auch ein bisschen Verhandlungssache, aber Du kannst von einem Mindestpreis pro Auftrag von ca. 25 Euro ausgehen (und wenn nur 2 Zeilen zu übersetzen sind). Wichtig ist, und das solltet Ihr bei einer Anfrage betonen, dass es ein vereidigter Übersetzer erledigen muss (da muss so ein Stempel drunter).

Was und in welcher Weise von der Ausländerbehörde überprüft wird, hängt immer auch vom jeweiligen Sachbearbeiter ab und von Eurem gemeinsamen Auftreten. Bei meinem Mann und mir war es krass (auch wegen der vorhandenen Dienstwohnung). Es muss aber nicht so sein. Die Nachweispflicht liegt (eigentlich) immer bei der Behörde, und wie will sie eine Scheinehe nachweisen, wenn eigentlich - außer der Sache mit dem Studium - keine weiteren Verdachtsmomente bestehen? Also in dieser Hinsicht würde ich mir nicht zu viele Sorgen machen.

Zieht einfach den Papierkram durch und macht Euch eine schöne Zeit (vorsicht: eine türkische Hochzeit kann sehr teuer werden .... wegen der vielen Gäste ....)

Liebe Grüße
Janna

Hallo,
damals (vor 11 Jahren) brauchten wir ein Ehefähigkeitszeugnis aus der Türkei,
was eigentlich u.a. auch in Deutsch ausgestellt wird.
Was gemacht werden mußte, mußte diese Bescheinigung vom deutschen Konsulat bestätigt werden, dass die auszustellende Instanz dies auch wirklich dies austellen darf.
Am besten versuchen, diesen Schritt umzugehen, natürlich wenn das noch so ist.
Übrigens,die Personen beim Konsulat in der Türkei waren nicht besonders freundlich und erfreut über soo eine Entwicklung  :sauer:

Hallo ronny!

Versteh ich dich richtig: Wir brauchen kein Ehefähigkeitszeugnis mehr? und wir müssen die Dokumente aus der Türkei nicht übersetzen lassen? und das mit den finanziellen sachen bzw. Lebenunterhgalt ist durch seinen Cousin als Buergen abgesichert?

Grüße
Lise

Hallo ronny!

Sorry, mir ist auch kurz nach meinem letzen Posting aufgefallen, dass ich dich da wohl falsch verstanden habe.
auch auf die Gefahr hin, dass ich nerve, hab ich nch zwei Fragen: Was ist ein Ehefähigkeitszeugnis (was sagt das aus?)
und Zu finanzen: Sie dürfen danach also tatsächlich nicht mehr fragen, wenn wir verheiratet sind? versteh mich nicht falsch..ist kein zentrales Problem von uns..aber es würd mich mal interessieren.

vielen dank nochmals ( auch für geduldiges Antworten) :blum
Grüßle, die Lisel

okay...vielen vielen dank  :bussi

Man ist halt nur so verunsichert, grad wenn man von diesem ganzen Behördenkrams keinen blassen schimmer hatte bis jetzt..
und irgendwie hat man trotzallem immer Angst, dass man bei jedem Schritt dem man tut, der Ausländerbehörde auf die Füße tritt.

viele Grüße
Schroederlise

Hallo Janna!

vielen Dank fürs Mutmachen. Wie ich ja schon oben schrieb, kann einem halt manchmal ganz schön mulmig werden, bei den ganzen Behördengängen.
Aber mein Freund und ich haben uns jetzt vorgenommen so weit es geht wirklich alles gemeinsam zu erledign, was anfällt und uns auch so bald wie möglich eine gemeinsame Wohnung zu suchen. Das war sowieso schon geplant..jetzt gibt es eben noch einen schöneren Anlass dazu.

Das mit der Familie lässt sich leider nicht so verwirklichen, wie wir uns das wünschen würden, da seine Eltern nicht aus der Türkei wegkönnen, weil sie auf die Pflegebedürftige Großmutter aufpassen müssen und niemand anderes dafür da ist. deswegen sind wir uns überhaupt noch nicht sicher, wen wir alles einladen und ob überhaupt irgendjeamd seiner Familie kommen kann. Leider.
Nur würden wir meine und seine komplette und gesamte Familie einladen, würden wir auf eine Zahl von vermutlich 300-400 (oder gar mehr Gästen) kommen und das sprengt absolut unseren finanziellen Rahmen. so können wir nur auf Verständnis von beiden Familien hoffen.

Ich kann nur sagen, dass ihr alle uns beiden hier schon sehr weiter geholfen habt und unsere "Angst" nun auch schon ein bißchen geschmälert ist. Wir sind beide schon ganz aufgeregt, *freu* :happy:

Zu dem auf den Schlips treten:
Wir haben uns auch dazu entschieden, nicht groß rumzuerzählen, dass wir verheiratet sind ( wenn es denn soweit ist)  bzw. sehr vorsichtig zu sein, wem wir was erzählen, denn auch bei mir gibt es so einige Kandidaten im Bekanntenkreis, wo ich mir nicht so sicher wäre, wie die reagieren. es geht dabei zwar nicht darum, es zu verheimlichen, aber wir werden es wohl nicht an die große Glocke hängen.
Ich frag mich nur, was es solchen Menschen eigentlich bringt, andere bei der ABH anzuschwärzen? Ich mein, sie werden doch durch uns oder durch andere (eher betroffene)
Eheleute nicht in ihrer Existenz bedroht oder ähnliches.?

Viele Liebe Grüße
Schroederlise

P.S.: ich werd natürlich auch berichten, wie es so weiter geth, mit Behörden, oder mich an euch wenden und fleißig mit Fragen zu schütten, wenn es ungereimtheiten gibt.

Hallo Ihr!

Mir ist da grad noch was eingefallen auf Canim's Posting hin. Ist das was Canim da beschrieben hat auch so, wenn wir in Deutshland heiraten? also müssten wir rein theoretisch meine Dokumente schon in die Türkei mitnehmen um seine benötigten Dokumente abzuholen? Wisst ihr da was?
Und: wie ist das Eigentlich, wenn wir hier geheiratet haben.? Müssen wir uns dann acuh nochmal in der Türkei ehelichen lassen oder müssen wir es irgendwo melden und angeben, dass wir verheiratet sind??? ???

Viele liebe Grüße
Die Lisel

Hallo,
ich würde auf jeden Fall empfehlen hier in Deutschland zu heiraten, nätürlich wenn ihr alle Dokumente zusammen stellen könnt. Denn:
Die standesamtliche Trauung in Deutschland ist genauso [u]auch [/u ]in der Türkei gültig wie in Deutschland.
Ihr müßt vor der Trauung Bescheid sagen, dass ihr eine internationale Bescheinigung braucht.
Dann geht dein zukünftiger Mann   damit zum türkischen Konsulat.
Das war's auch. Hier werden die Daten von dir registriert und bist schon in der Türkei erberechtigt. 
Früher haben sie beim türkischen Konsulat bei der Registrierung gefragt, ob die Ehegattin türkische Staatsangehörigkeit möcht. Das erhältst du, wenn Du dich innerhalb vier Wochen nach der Trauung meldest. Wie gesagt "früher".

Zitat:


Hallo Lise,

Grundsätzlich erstmal nein.

Vor einer Annahme des "generösen" Angebotes des Konsulates

Zitat:


sei auch ausdrücklich gewarnt.
Wie ca. 50.000 ehemalige Deutsche feststellen mußten/ müssen geht bei einem freiwilligen Erwerb der türkischen Staatsangehörigkeit im Normalfalle die deutsche StAng flöten.  :

Unter dem Stichwort "Beibehaltungsgenehmigung" findest Du hier weitere Informationen.

Grüße
Ronny

Zitat:



@zg2001:

Toll jetzt haben wir einen zweiten P.Hintzke ( Union Politiker), der auch mal bei einem Forum behauptet hat (in der BRAlpha ca. vor 3 Wochen) dass  jeder der türkisch kann, nach dem tr. StAG ein Recht auf die Einbürgerung hat.
Seit ca. über einem Jahr ist es möglich das der Ehegatte oder Ehegattin eines tr. StA erst nach 3 Jahre Ehe sich einbürgern lassen kann. Früher waren die Voraussetzungen für die Einbürgerung noch schwieriger. Nur die durch die Ehe automatisch ihre StA verloren hatten wurden gleich eingebürgert.
Bitte keine Gerüchte hier verbreiten was nicht stimmt.

@Lise:

Die Unterlagen was dein Mann für die Eheschließung hier in Deutschland benötigt bekommt er beim Standesamt in der Türkei spätestens in 1.Stunde und muß für die Unterlagen nichts bezahlen. Die Unterlagen sind mehrsprachig und müßen hier in Deutschland nicht übersetzt werden.
Dagegen die Unterlagen die du aus Deutschland mitnehmen mußt um in der Türkei zu heiraten kostet dich was und dauern ein paar Tage bis du sie hast.
Um die Ehe in der Türkei registrieren zu müßen brauchst weder du oder dein Mann nichts zu übersetzen lassen. Was ihr dafür braucht ist ein Auszug aus dem Stammbuch, sein Perso und Paß in Original und Kopie ; dein Perso, in Original und Kopie und jeweils 3 Lichtphotos von euch Beiden und 2,- €. Wenn ihr nach der Ehe  mehr als 2 Monate wartet um die ehe in der Türkei registrieren zu lassen müßt ihr dann noch zusätzlich 11 ,-€ als Strafe bezahlen.

LG
Caya

Hallo ihr!

Wie sieht das eigentlich aus? braucht mein (zukunftiger) Mann dringend in der Türkei irgendwelche beglaubigten Kopien von mir? Ich war nämlich jetzt die letzten Tage wegen Krankheit :zahn total außer Gefecht gesetzt, weswegen wir noch nichts unternehmen konnten wegen der papiere und dem Standesamt. Wir fliegen aber jetzt am montag schon.

Also genauer: Kann er die Sachen, wobei er vielleicht eine beglaubigte Kopie meiner Dokumente braucht genauso gut auch beim türkischen Konsulat hier in Deutschland beantragen? Denn so wie es aussieht werden wir dann erst wieder in einem Jahr in die Türkei.

Liebe Grüße, Lise

P.S.: Bitte seid lieb zueinander!

Hallo

Da wir nicht in der Türkei, sondern hier in Deutschland heiraten wollen und werden, zielte meine letzte Frage eher darauf ab, was er für Dokumente braucht bzw. ob er diese Dokumente auch im türkischen Konsulat (bei unserem Fall das Konsulat in Mainz) besorgen kann, da wir wie gesagt schon am montag fliegen und uns keine Zeit mehr bleibt, beglaubigte Kopien von irgendwelchen meiner Dokumente zu besorgen.

Also nochmal: Kann mein Freund die von ihm benötigten Dokumente auch beim türkischen Konsulat in Mainz besorgen??? Oder muss er dafür extra in die Türkei. ???

Liebe Grüße, Die Lise

@schroederlise
Hallo,
Du rufst am besten morgen hier in Deutschland in deinem Standesamt an, fragst, was sie von deinem Freund haben wollen.
Wenn ihr in seiner Heimatstadt Urlaub macht, geht ihr zum Registeramt (Nüfus Dairesi) und da müsst ihr ein Ehefähigkeitszeugnis (International)  besorgen.
Wenn er das nicht kann, weil ihr nicht in der Nähe seid, dann nächsten Verwandten bitten!
Weil dein Freund ja hier ist, braucht ihr gar nicht in der Türkei zu heiraten.
Also ihr habt hier in Deutschland mit dem türkischen Konsulat nichts zu tun.
Entscheidend ist, was dein Standesamt hier in D. verlangt. Natürlich  gleich hier berichten:
:paletti

Zitat:


Hi,
wenn keine Rechtsfragen zu klären sind, mache
es einfach im Userforum.

Hallo an alle!

Nach langer Pause nun mal eine neue Frage von mir.

Wir haben inzwischen fast alle Papiere zusammen, unsere Familien sind informiert und wir sind weiterhin sehr glücklich :happy:, aber:

Es steht nun noch der Gang zum türkischen Konsulat in Mainz aus, um uns das Ehefähigkeitszeugnis meines Verlobten zu besorgen. Dazu meine Frage: müssen wir meine Geburtsurkunde noch mal von einem beeidigten übersetzer ins Türkische übersetzen lassen, oder reicht denen im Konsulat meine deutsche Geburtsurkunde im Original?

Kennt jemand von Euch dieses Konsulat vielleicht auch ein bißchen? ???

Vielen Dank schonmal,
Liebe Grüße und noch nen schönen Abend
Eure Lise