Hallo Leute,
Ich wohne über 8 und halb Jahre in Deutschland. also 6 und Halb Jahr aufenthaltsbewilligung und seit zwei Jahre Green Card. Ich wollte gerne wissen wie sieht die Erfahrung in Pankow aus, wie lange ist die Bearbeitungszeit dort. ich habe gerade angefangen wieder zu arbeiten reicht es wenn ich eine lohnabrechnung abgebe oder muss ich drei haben. Meine Führungzeugniss ist ohne Eintrag alles ist sauber. Geben Sie bitte Ihre  Informationen und Erfahrungen.

Danke

Jeddy

...einen nett zu lesenden erfahrungsbericht über dieses pankower (im beitrag "ostberliner") amt von einem bekannten autor findest du hier
http://www.zeit.de/2003/18/Deutscher_Pass

ein jahr später scheint sich sogar schon eine entscheidung abzuzeichnen,
der antragsteller ist prominent,
der innensenator wird sich mit dem fall befassen...
http://www.welt.de/data/2004/07/13/304783.html

gc

Zitat:


Es scheint, dass Herr Kaminer nie ein Gesetz gelesen hat.

Aber wenn es stimmt, dass er die russ. Staatsangehoerigkeit nach der Uebersiedlung nicht beantragt hat, sieht die Geschichte mit seiner Kinder sehr komisch aus. Warum musste er die Nachweise bringen, dass die Kinder keine russische Staatsangehoerige sind? Warum nicht die Nachweise, dass sie keine Staatsangehoerige von Israel, USA ... oder Japan... sind?

PS. Wenn man eine russische Urkunde (z.B. Geburtsurkunde) in Deutschland uebersetzen laesst, wird immer ISO-Norm benutzt (und nicht der Name vom Pass).

Zitat:


Sorry chap,

aber da muß ich widersprechen. Es gibt eine Entscheidung des EUGH, dass (sinngemäß) bei einer Schriftsprache die andere als lateinische Buchstaben verwendet (z.B. kyrillisch, griechisch, etc.) die ISO R 9 keine Anwendung findet, wenn sich die lateinische Schreibweise aus einer anderen öffentlichen Urkunde des Heimatstaates (z.B. Pass) ergibt.

Ich kann morgen gerne die Entscheidung nennen, da das eine häufig übersehene Entscheidung ist. Sie gilt direkt im Standesamt, aber auch in den übrigen Behörden.

Konkret bedeutet das für Hernn Kaminer (und sinngemäß auch für andere Angehörige aus den Nachfolgestaaten UdSSR):

Vorname und Familienname werden und wurden im sowjetischen Pass immer in lateinischen Buchstaben (französische heute auch englische Aussprache) genannt, also sind diese in deutschen Registern auch in dieser lateinischen Schrift zu verwennden. 
Der Vatersname hingegen wurde und wird leider nur in kyrillisch eingetragen, er ist deswegen nach ISO R 9 zu transliterieren.

Die Entscheidung hatte ein Grieche herbeigeführt, sie gilt aber auch für alle anderen Nichdeutschen, deren Heimatstaat andere Schriftzeichen als lateinische verwendet.

Grüße
Ronny