Hallo, ich bin deutscher, nachdem ich meine chinesische Freundin mehrmals besucht habe und sie letztes Jahr 3 Monate bei mir war wollen wir Heiraten. Sie hat ihre Dokumente besorgt und das Heiratsvisum bei der deutschen Botschaft in Shanghai beantragt, nach vier Wochen waren die Dokumente dann auch schon beim Landratsamt, da gab es dann Probleme, weil a) aus China ist ja eh alles gefälscht und b) die Heirat beim Standesamt ja noch nicht angezeigt wäre. OK ab zum Standesamt - aber keine Visa - keine Heiratsanzeige oder wie das heißt. Nagut zurück zum Landratsamt, nachdem ich die beiden Damen überreden konnte das es so ja nie klappt habne sie sich drauf verständigt das das Standesamt anfängt, mit den Formalitäten, dummerweise (ich habe 4 mal angefragt) hat man vergessen mir mitzuteilen das ich eine Vollmacht meiner Freundin brauche. Ok, angerufen sie hat es gefaxt (in Deutsch, Englisch und Chinesich) und abgegeben, das sollte reichen meinte das Standesamt und schickte es zum OLG. Das OLG hat dem Standesamt jetzt mitgeteilt das sie a) eine von der deutschen Botschaft beglaubigte Passkopie meiner Freundin brauchen (ist nur ne normale Kopie) und eine vom Dolmetscher bestätigte Vollmacht. Was soll denn das ? Wenn sie's in drei Sprachen schreiben kann? Und was mach ich mit der beglaubigten Passkopie, der Paß liegt noch in der Botschaft in Shanghai. Kann jemand Tipps geben? Welche Fallstricke könnten noch lauern? Leider ab ich den Eindruck das "meine" Beamten nicht sehr erfahren sind. Ich leider auch nicht. Vielen Dank

Hm, keine Ahnung, ich war noch nie verheiratet. Aber ich wünsch Dir einen schönen Abend

Hallo? Bin ich in nem schlechten Film?

Hab ich dich irgendwie angegriffen oder beleidigt? Vielleicht versteht ich auch nicht was du meinst.

1. Wie kommst du drauf das es mir egal ist wann sie zu mir kommt?
2. Mich stören/verwundern derzeit nur zwei Sachen. Das OLG wünscht das die deutsche Botschaft in Shanghai den Pass meiner Freundin beglaubigt. Das Heiratsvisa und die ganzen Dokumente wurden aber dort abgegeben, auch eine Kopie des Passes und der Pass selbst. Warum hat die Botschaft keinen Stempel auf die Kopie des Ausweises gemacht oder den Ausweis selbst geschickt. Die haben den Ausweis ja jetzt noch.
3. Die Vollmacht, da hat sich die Dame vom Standesamt ja auch schon mehrmals für entschuldigt, als ich sie vor 8, 6, 4 und 2 Wochen gefragt habe was ich an Dokumneten von meiern Freundin brauche viel nie ein Wort, bzw wurde keines geschrieben das ich das überhaupt brauche. Jetzt hab ich ein Fax meiner Freundin, das mich auf Deutsch, Englisch und Chinesisch bevollmächtigt, welches die Dame vom Standesamt auch mit Erleichterung in das Kuvert für's OLG gepackt hat und das OLG will jetzt nen Stempel von nem Dolmetscher dazu. Mich stört ein wenig das ich immer nur dann was erfahre wenn ich nachbohre, und jeder hat andere Erwartungen hat.
Doc, vielleicht verstehst du nicht was ich meine, aber ich will eigentlich nur das es Reibungslos läuft und das tut's scheinbar nicht. Ich wollte eigentlich nur nen Rat und keinen Anschiss.

Trotzdem, schönen Tag noch.

Zitat:

Zitat:

Zitat:

Das alles hab' ich aus jo75s Post allerdings nicht rausgelesen.

Und: Warum sollte er nicht in D heiraten dürfen? Ist noch weder unnormal noch illegitim und schon gar nicht illegal.

Und: Bevor jemand diesen Prozeß lostritt, kann er überhaupt nicht wissen, was er sich für mögliche Probleme einhandelt und worauf er schon im Vorfeld achten muß. Glaub' mir ruhig, daß ich weiß, wovon ich rede. Insbesondere über ein bestimmtes OLG im norddeutschen Raum könnte ich einen ganzen Roman schreiben. Ich bin seit nunmehr sieben Jahren auch mit einer Ausländerin verheiratet, aber - ob ich das ohne die tatkräftige Unterstützung des Leiters "meiner" ALB und des zuständigen Standesbeamten in einem halbwegs angemessenen Zeitrahmen geschafft hätte, weiß ich bis heute nicht.

Na, war vielleicht schon ein bißchen spät in der Nacht...

Gruß, Martin A

Danke an Centrino und Abu für den Zuspruch, mittlerweile sieht die Welt auch nicht mehr so düster aus. Leider ist mein örtliches Standesamt von Unfähigket geschlagen. Die Sachbearbeiterin vom OLG war aber freundlich und kompetent. Es fehlt die Beitrittserklärung, die auch von der Botschaft in Shanghai beglaubigt werden muß. Ich hatte nur eine Vollmacht in drei Sprachen von meiner Freundin. Und das auch nur nachdem der Sachbearbeiterin mit 2 Wochen verspätung einfiel das sowas vielleicht nützlich sein könnte. Das es da ein Formular für gibt wußte sie auch nicht und das man es sogar vom Standesamt kriegt war konnte sie gar nicht glauben. Leider dauert das jetzt weil meine Freundin mit dem Dokument wieder zur Botschaft muß und dann ja noch der Postweg dazu kommt - also wieder 2 Wochen verloren. Die Botschaft in SH hat zwar die Passkopie mitgesandt, diese aber nicht beglaubigt. Und die Geburtsurkunde die zwar in China schon übersetzt wurde und von der Botschaft und vom chin. Aussenministerium beglaubigt wurde muß nochmal von einem deutschen, öffentlich bestellten Übersetzter bestätigt werden. Ich weiß das ist meine Aufgabe aber die Unterlagen kamen von der Botschaft zum Landratsamt, von dort zum Standesamt und von da aus zum OLG, hätte ich da irgendwo zwischen den Boten überfallen müssen, damit ich das Dokument in Deutschland übersetzten lassen kann?
Aber ich habe durchaus wieder Hoffnung.



Schönes Wochenende

Zitat:


Zitat:


Welche sollen das sein?

Im Regelfall sind die dort vorzulegenden Dokumente mit einer Gültigkeitsdauer von 6 Monaten versehen. 

Und bitte nicht das Thema verändern sondern bei einem neuen Thema einen neuen Thread beginnen.

Grüße
Ronny

Zitat:


normalerweise werden dokumente, die man bei irgendeiner behörde zu irgendeinem zweck abgibt, mit einem eingangsstempel versehen um zu gewährleisten, dass man festhält, wann die dokumente eingegangen sind.

wenn demnach die dokus beim standesamt zum bsp. am 23.04.2004 abgegeben wurden und erst am 23.07.2004 an das zuständige OLG  übersandt wurden, sollte für das olg ersichtlich sein, dass die douks bei pünktlicher und fristgerechter abgabe noch gültig waren und demnach sollte auch der prozess der bearbeitung stattfinden...

aber ich lasse mich gern eines besseren belehren, dass es eben so nicht ist...

liebe grüße. feffi.