Hallo, ich bin neu hier! Ich bin am verzweifeln. Habe lange gebraucht um hier rein zu kommen . Ich fliege in 12 Tagen nach China um meine Liebe zu treffen, wir wollen heiraten. Beim Standesamt Haslach i.K. sagte man mir ich brauche ein Ehefähigkeitszeugnis, aber das sind so viele Papiere zu besorgen, da braucht man ja Wochen.  Was ist eigentlich eine Befreiung, kann ich sie auch bekommen? ??? Meine chinesische Freundin schrieb mir, es ist einfach in China zu heiraten, sie hat eine Freundin die schon in Deutschland lebt, kann leider wenig Deutsch.
Sie schrieb mir, ich brauche nur eine Ledigkeitsurkunde (Bescheinigung), wo bekomme die? Wer kann mir helfen? Dringend!!! !!! Ich glaube, die größte Hürde wird die heirat in Deutschland, oder? Und die Zeit wird knapp. Karfreitag fliege ich :bussi
Grüßle, und Danke! Didi

Hallo an alle,
ich habe heute chinesisches Konsulat in München angerufen. Sie sagten mir, in China brauche ich nur eine Ledigkeitsbescheinigung. Aber die deutschen Ämter stellen so was nicht aus. Weil in Deutschland das Ehefähigkeitszeugnis gilt. Deutsche Bürokratie :stampf: Die Deutsche Gesetzgebung hat da ein Gedankenfehler gemacht. Im Ehefähigkeitszeugnis steht nicht drin, das man ledig ist. Oft im Ausland nicht anerkannt.
Auf Grundlage des Efz. wird eine Konsularbescheinigung bei der Botschaft ausgestellt. Nochmals Bürokratie, die verdienen ganz damit!!!
Und da ich geschieden bin, ist für China das Scheidungsurteil und die Beglaubigte Abschrift vom Familienbuch wichiger.
Weiß noch nicht, ob ich vorher übersetzen lassen muß, bevor ich zum Bundesverwaltungsamt in Köln zum Überbeglaubigen und dann alles zum chinesischen Konsulat in Bonn.
Da ich wenig Zeit habe, da ich schon nächste Woche am Freitag nach China fliege kann ich kein Efz beantragen. Beim Efz muß meine Verlobte die ganzen Unterlagen zusammentragen, auch notariell beglaubigen und übersetzen. Das dauert ja Wochen.
Und in Deutschland muß nocheinmal überprüft werden.
Ich will als erstes in China heiraten, ich hoffe die Unterlagen reichen und die zeit reicht aus.
Grüßle Didi

Guten Morgen Diddi,

also ich war im Januar beim Standesamt und die nette Dame schickte mich zur Gemeinde -Einwohnermeldeamt- dort habe ich ohne Probleme eine Ledigkeitsbescheinigung bekommen. Allerdings heisst die Bescheinigung jetzt nicht mehr Ledigkeitsbescheinigung sondern Aufenthaltsbescheinung.
Da stehen deine ganzen Adressdaten usw. drin auch das du ledig bist.

Bei uns ist es so das wir in Deutschland heiraten wollen. Wir haben das Visum für Eheschliessung mit FZF beantragt. Die Türkei hat aber auch mit Deutschland ein Abkommen was die Heirat-Papiere angeht. Weißt nicht ob China das auch hat?

Die Dame vom Standesamt hatte mich damals aber über alles aufgeklärt auch über eine Heirat Türkei und was ich da für Papiere brauche.

Also wir hätten meine internationale Geburtsurkunde, diese Aufenthaltsbescheinigung (Ledigkeits.), Auszug (Kopie) aus dem Familienstammbuch der Eltern und eben auch das Ehefähigkeitszeugnis.

Um das Ehefähigkeitszeugnis für Türkei zu bekommen hätte ich,
von meinem zukünftigen Mann, jeweils eine Kopie von seinem Pass-Reisepass,Meldebescheinigung und internationale Geburtsurkunde gebraucht.

Liebe Grüsse
Nadine

Hallo Ronny,

du mir wurde das so gesagt . Auf jeden Fall sind unsere Papiere für die Heirat in Deutschland alle ok gewesen und wir haben einen Termin für die Hochzeit bekommen.

Bei uns war es auch so das ohne meine Aufenthaltsbescheinigung, internationale Geburtsurkunde und meinen Personalausweis, hätte mein
zukünftiger Mann gar nicht sein Ehefähigkeitszeugnis bekommen.

Liebe Grüsse
Nadine

Hallo Didi,

ich hab das mit der Heirat gerade hinter mir.

Du brauchst nur eine Meldebescheinigung vom Einwohnermeldeamt, dort steht drin dass Du ledig bist.
Diese muss vom Kreis 'vorbeglaubigt', vom Land 'beglaubigt' und von der Regierung (Koeln) 'ueberbeglaubigt'  werden. Danach gehst Du damit zur chinesischen Botschaft und laesst es legalisieren.

Ansonsten brauchst Du einen Reisepass und ein Visum, aber das brauchst Du ja sowieso.

Ein Bekannter hat es innerhalb von einer Woche geschafft das alles zu besorgen, bei mir hat es laenger gedauert. Die Uebersetzung hat das Standesamt in China gemacht.

Von den Standesaemtern in Deutschland bekommst Du jedesmal eine andere Info, die kennen solche Spezialfaelle nicht so genau.

Falls Du noch fragen hast, sprech mich einfach an.

Gruss
Beaker