es geht um die kostenübernahme für den deutschkurs - bitte um hilfe.

ich habe am 12.11.2004 in der heimat meiner frau geheiratet, meine frau ist am 23.12.2004 nach deutschland gekommen und am 27.12.2004 an meinem wohnort angemeldet. am 10.01.2005 hat sie eine 3jährige AE - nach dem neuen Aufenthaltsrecht - bekommen. wir haben auch gleich ein merkblatt in die hand gedrückt bekommen, auf dem steht, dass meine frau zur teilnahme am deutschkurs berechtigt ist. auf meine frage hin, wer denn die kosten übernimmt, meinte die sb, dass die stadt die kosten nicht übernehmen wird, weil meine frau noch im letzten jahr nach deutschland  kam, und da galt noch das alte ausländerrecht. wäre sie im neuen jahr gekommen, sähe die sache ganz anders.

kann mir jemand sagen, wer die kosten - immerhin zwischen 1000 und 2000 euro - übernimmt?

schönen gruss an alle
chris-hh

hallo ronny,

danke für die so prompte antwort. nach deinem hinweis habe ich mir die entsprechenden paragraphen angeguckt. ich verstehe diese so wie du. folglich war die auskunft der - ansonsten sehr netten - sbin falsch. ich werde morgen einfach eine der durchführenden schulen aufsuchen, mir den unterricht angucken und dann ggf. einen antrag stellen.  um die kostenübernahme sollen die sich dann rumprügeln.

so einfach kann das leben sein :lma2

chris-hh

hallo ronny,

dass die mitarbeiter noch nicht so firm sind in dem neuen recht   , dafür habe ich verständnis, kein problem. ich bin der - wie gesagt sehr netten dame - überhaupt nicht böse. bin selber bei einer behörde, die mit dem ausländerrecht zu tun hat. weiß wovon ich schreibe.

selbstredend werde ich von der etappe berichten. vielen dank nochmal für deine hinweise und einen schönen gruß

chris-hh

Ich würde dennoch versuchen, beim zuständigen Ausländeramt einen Berechtigungsschein für einen BAFL-Kurs zu bekommen bzw. mich vorher direkt an einen der Träger wenden. Hier würde ein Eigenanteil von lediglich 1 Euro/Std. anfallen. Die Kommune übernimmt i.d.R. sowieso keine Kosten für Sprachkurse.

der neueste stand meiner bemühungen um den integrationskurs für meine frau:
ich habe tag darauf die abteilungsleiterin angerufen und diese bestätigte mir, dass die abh die kosten für den kurs voraussichtlich nicht übernehmen wird, sie wollte den sachverhalt - 2004 nach D gekommen, 2005 ae erhalten - immerhin in einer dienstbesprechung thematisieren. sagte aber auch, dass ich wohl eine ablehnung kriege, gegen die ich einen widerspruch einlegen kann. anschließend kann ich vor dem verwaltungsgericht klagen, das darüber entscheiden wird  .

parallel dazu habe ich das bamf in der person des regionalkoordinators per email kontaktiert. dieser hat mir den anspruch auf die kostenübernahme ohne wenn und aber bestätigt. ich habe gleich den emailverkehr mit dem bamf der abteilungsleiterin in der abh zukommen lassen. und das hat wunder gewirkt: noch am selben tag habe ich die kostenübernahme bestätigt bekommen, die abteilungsleiterin hat sich sogar angeboten, mir die notwendigen antragsunterlagen zuzusenden und sich persönlich um die umsetzung zu kümmern.

also alles ist gut 
chris-hh