Hallo,

Zitat:


Rechtsgrundlage weiß ich jetzt nicht. Ist aber normal. Mehrere Visumanträge gleichzeitig geht nicht.

Ich glaube in Deiner Situation ist Abwarten das Beste was Ihr machen könnt - auch wenn es schwer fällt. Wie lange dauert die Legalisation/Überprüfung schon?

Das wird schon.

Andreas

Zitat:


Hast Du eine Beitrittserklärung von Ihr? Dann melde die Eheschließung an und laß das OLG entscheiden, ob die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis ohne legalisierte Geburtsurkunde erfolgen kann. Wenn Urkunden nicht beschafft werden können, ist das objektiv die einzige Möglichkeit.

Alternative: Kauft Euch eine echte Urkunde 

Viel Glück
Andreas

ähnliches haben wir auch durch...

aber das ist letztlich alles auch irgendwie zu schaffen...trennungszeiten sind in kauf zu nehmen (so scheint man eben zu denken)...

wenn es eine möglichkeit gibt, irgendetwas vergleichbares zu beschaffen, dann tut das...kann euch dann in dtl viel ärger und wiederum wartezeiten ersparen...

gebt nicht auf! viel glück! (die legalisation bei unseren papieren dauerte 6 monate!)

Nach den Informationen auf der

Webseite des Auswärtigen Amtes

sind die Legalisationsverfahren für Kamerun eingestellt. Irgendwie sind die Infos hier nicht ganz zutreffend, vermutlich nicht richtig verstanden. Auf der Seite des AA steht auch, wie in solchen Fällen verfahren werden kann (Überprüfung der Urkunden im Wege der Amtshilfe).

Zitat:


Das ist nur ein sprachliches Problem: Legalisation schreibt und spricht sich einfacher als "Überprufüng im Rahmen der Amtshilfe".
Kamerun = Problemstaat ist schon bekannt.

Meine Erfahrung ist:
Originale besorgen und nach D mitnehmen, übersetzen lassen, zum Standesamt, Überprüfung per Amtshilfe durch die Botschaft (bei mir problemlos 4 Monate, aber nicht Kamerun). Dann Eheschließung anmelden (mit Beitrittserklärung), OLG-Verfahren zur Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis, Visumerteilung, Einreise, Hochzeit. Dann AE, KV, Arbeitsberechtigung, Deutschkurse, Zeugnisse anerkennen lassen (das dauert schon über 6 Monate )

@megadreamer: Es gibt doch einen Bericht von der Botschaft ans Standesamt. Jetzt bring das Standesamt dazu, die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis zu beantragen. Schlimmstenfalls bleibst Du auf den Gerichtskosten sitzen, die sind aber gering (bei mir 50 €) im Vergleich zu den Kosten für den Vertrauensanwalt und der Zeit, die Euch evtl. sonst verloren geht.
Die telefonische Auskunft des AA zur gerichtlichen Nachbeurkundung in Kamerun ist ja ganz nett, entscheidend ist aber, was das OLG will. Vielleicht schaffst Du es ja auch, dort eine Auskunft zu Eurem Problem zu bekommen, in jedem Fall erfährst Du es im Verfahren.
Das ist, was Du TUN kannst.

Andreas

Hallo zusammen,

hier noch die traurige Fortsetzung der Geschichte:

Wir haben zwei weitere Urkunden in Kamerun ausstellen lassen. Die eine Urkunde bestätigte, daß die ursprünglich vorgelegte Geburtsurkunde unter der vorgelegten Nummer im Archiv existiert. Die andere von einem Gericht ausgestellte Urkunde bestätigte dann nochmals explizit alle Angaben der Geburtsurkunde.

Nach dem üblichen Weg Kamerun->Deutschland->Übersetzung->Standesamt->Botschaft kam die Botschaft Mitte September zum dem Ergebnis, daß beide Dokumente ohne Bedeutung seien, da das eine Dokument keine Nachbeurkundung der Geburt sei
und das andere Dokument aufgrund einer (angeblich) unechten Geburtsurkunde erstellt worden sei.

Das spielt eigentlich auch keine Rolle mehr, denn meine Verlobte ist Ende September an den Folgen einer Lungenentzündung verstorben. Ich war dann
zur Beerdigung nach Kamerun und habe mit der Schwester meiner Verlobten den Pass von der Botschaft abgeholt. Einziger Kommentar der Frau hinter dem
Schalter: Dann können wir die Akte ja schliessen, da das Visum nicht mehr bewilligt werden kann.

Auf diese 'Auslandsvertretung' kann Deutschland stolz sein.

Oh mein Gott. Das tut mir ganz furchtbar leid für Dich.

Natürlich weiß auch ich, dass Worte nicht trösten können. Aber ich finde Deine Geschichte wirklich tragisch und Du hast mein ganzes Mitgefühl.

Deinen Satz: Zitat:
kann ich nur unterstreichen, auch wenn mir das jetzt wahrscheinlich wieder ein paar Minuspunkte einbringt.

Ich habe in einem anderen Forum einen ähnlichen Fall gelesen. Da ging es um einen jungen Mann aus dem Kongo, der kurz bevor er sein Visum erhalten sollte, auf der Strasse von Unbekannten erschossen wurde. Die Verlobte dieses Mannes war auch völlig verzweifelt und beklagte sich, dass er ja nur für die Beschaffung dieser Papiere in sein Heimatland geflogen sei. Da dachte ich mir auch: Hätte man ihm nicht gestatten können, das von hier aus zu tun?

Aber was soll's, so sind unsere Gesetze nun mal.

Mir tun halt dann nur Menschen leid, die solch ein tragisches Schicksal erleiden müssen.