Hallo,

eine kurze Frage zu Besuchsaufenthalten:

Meine Frau ist Thai und hat einen deutschen Aufenthaltstitel. Wir waren am Wochenende in der Schweiz, da sie dort nach Angaben des schweizer Kosulats 3 Wochen zu Besuchszwecken sich amit diesem Titel aufhalten kann.

Ihre Freundin, ebenfalls Thai mit einem schweizer Aufenthaltstitel, möchte uns gerne auch mal in Deutschland besuchen. Das schweizer Konsulat konnte/wollte mir keine Auskunft geben. Kann sie auch nach Deutschland einreisen? Braucht sie ein Visa bzw wie sieht das nun mit dem Schengen-Beitritt der Schweiz aus? Welche Behörde kann Auskunft geben oder kann mich hier jemand aufklären? Blicke nämlich nicht durch und möchte auch keinen Fehler machen bzw. das es dann irgendwelchen Ärger bei der Einreise gibt.

Im Voraus schon mal vielen Dank!!!

Grumpy

Grumpy schrieb am 07.07.2008 um 16:20:00:


Wenn ich

http://www.bern.diplo.de/Vertretung/bern/de/01/Visabestimmungen/U__Visabestimmun...

braucht sie für Besuchsreisen noch ein Schengenvisa, lediglich ein Transit ist das Heimtland wäre visafrei.

Aloha

Hallo Grumpy,

als thailändische Staatsangehörige ist deine Bekannte gem. der Verordnung (EG)539/2001 (sogenannte EU-Visumverodnung) für einen Kurzaufenthalt visumspflichtig.

Eine Einreise für einen Kurzaufenthalt (Kurzaufenthalt=Aufenthalt bis 3 Monate innerhalb von 6 Monaten) mit einem schweizer Aufenthaltstitel ist derzeit nicht möglich. Erst mit Inkrafttreten des Schengener Abkommens in der Schweiz kann sie sich dann drei Monate in anderen Schengenstaaten aufhalten.

Derzeit erlaubt ein schweizer Aufenthaltstitel lediglich die Durchreise durch die Schengenstaaten um in einen Drittstaat zu gelangen. Grundlage dafür ist die Entscheidung 896/2006/EG (Beispiel CH-D-Ukraine oder USA-D-CH).

Visumsfrei könnte sie lediglich durch die nationale Ausnahme gem. Art. 4 der VO 539/2001 i.V.m. dem §19 AufenthV, wenn sie Inhaberin eines Dienst- oder Diplomatenpasses ist.

Ansonsten bleibt nur der Weg zur Botschaft und ein Visum für den Kurzaufenthalt beantragen. Sollte für einen in der Schweiz lebenden Drittausländer nicht das Problem sein.

Gruß
Beppo

Nur zur Vervollstaendigung: Zum 1.11. wird die Schweiz voraussichtlich Schengen-Vollanwenderin. Dann koennen Inhaber einer Schweizer Aufenthaltsbewilligung grundsaetzlich drei Monate visumfrei im Schengenraum reisen.

Uebrigens...

Beppo schrieb am 07.07.2008 um 18:12:17:

Soweit ich mich erinnere, erlaubt die Entscheidung des Rates nur die Durchreise in Richtung Heimatstaat.

Hallo,

Artikel 2 der Entscheidung 896/2006/EG spricht wie von "janetm" schon angesprochen von Durchreise um in einen Drittstaat zu gelangen. Eine bestimmte Richtung wird nicht vorgeschrieben.

So wird es auch laut unseren Anwendungshinweisen an den Außengrenzen gehandhabt.
Siehe auch Westphal-Stoppa, Kommentatoren für Ausländerrecht, Report Nr. 14
( http://www.westphal-stoppa.de/O-Report/14ReportJanuar2007.pdf)

Möglich ist auch die Reise in zwei baltische Länder (Estland und Litauen), sofern ein Aufenthalt dort erlaubt ist. Diese beiden Staaten haben die Entscheidung nicht angenommen. Eine Durchreise mit einem schweizer AT ist in diesen Ländern nicht möglich.



MfG
Beppo

Guten Morgen Grumpy,

eine Frage habe ich noch. Ist mir leider auch erst heuten morgen eingefallen. Ist deine Bekannte zufällig mit einem Schweizer oder einem EU-Bürger (nicht Deutscher) verheiratet? Dann würde die Rechtslage natürlich anders ausehen. Ansonsten denke ich, wurde hier alles gesagt.

Das Visum könnte auch als Jahresvisum beantragt werden, so dass sie sich 90 Tage pro Halbjahr aufhalten könnte. Dann würde sich vielleicht eine Beantragung lohnen. Jedoch wird bei einer erstmaligen Beantragung meistens kein Jahresvisum erteilt, sondern nur für die erforderliche Reisezeit. Wie die Chancen einer Beantragung für einen in der Schweiz lebenden Ausländer aussehen, kann ich nicht beurteilen. Hierzu könnte sich ja mal ein Forummitglied von der Botschaft äußern.

MfG
Beppo

Hallo Grumpy,

so ist das im Ausl.-Recht manchmal, die einen dürfen und die anderen nicht.
In diesem Fall ergibt sich das aus dem nationalen Recht der Schweiz. Die Schweizer erlauben den Aufenthalt gem. ihren nationalen Bestimmungen. In Deutschland und den Schengenstaaten wird der schweizer Aufenthaltstitel jedoch wie schon beschrieben nur eingeschränkt anerkannt. Das Recht ist eben nicht überall gleich.

MfG
Beppo