Hab ja schon mehrere Themen begonnen und mir ist bisher echt gut weitergeholfen worden. Aber je mehr ich mich heir durchlese umso größer wird meine "Angst" das eventuell doch nicht alles so reibungslos ablaufen wird, wie ich hoffe... Und zwar habe ich noch ein großes Problem (ich hoffe das es nicht so ist):
Da ich ja in der Türkei geheiratet habe, brauchte ich eigentlich ein EFZ. Als ich hier beim Standesamt war um es zu beantragen, hat mir der zuständige StB gesagt, das er mir das EFZ nicht geben will, weil er der Meinung ist, es handelt sich um eine Scheinehe (das ist aber nicht so!!!). Einen Widerspruch habe ich nicht eingelegt, weil ein Tag später mein Flug in die Türkei ging. Der StB sagte mir, er werde den Ablehnungsbescheid noch zuschicken. Ich habe bis heute nichts bekommen. Wir konnten in der Türkei dann doch heiraten ohne EFZ... 
Als ich wieder zurückkam um meinen Namen ändern zu lassen (was ja nicht ging, siehe eigenes Thema) hat die dafür zuständige Standesbeamtin notiert, das ich ohne EFZ geheiratet hab. Sie hat aber nichts von irgendwelchen Schwierigkeiten gesagt und auch unser Anwalt ist der Meinung, es gibt dadurch keine Schwierigkeiten, weil wir eine Internationale Heiratsurkunde haben und D. das anerkennt...
Was ist eure meinung? Mach mir diesbezüglich echt Sorgen

Hi, stimme Angie zu.

Wir haben in Ru auch ohne EFZ geheiratet. Entscheidend ist
-Die Ehe muß dort, wo sie geschlossen ist, gültig sein.
- Die Ehedokumente (z.B. Heiratsurkunde) müssen in D. akzeptiert werden.

In unserem Fall war´s einfach: Ru ist z.B ein Land mit gesichertem Urkundenwesen, eine Heiratsurkunde mit Apostille wird in D. anerkannt. Allerdings "bat" uns Bürgerbüro um eine vereidigte ISO Übersetzung. Die Dame im Bürgerbüro rief im Standesamt an, und schaute in einer "Länderliste" nach, was zu tun sei, das wars.

Bei Ländern wie z.B Vietnam ist eine z.T. aufwendige Dokumentenprüfung i Heimatland erforderlich, aber wie gesagt, das erfährst Du bei Deinem Standesamt

Gruß, Sveta + Jens

Aso... gut bin jetzt etwas beruhigter...

Wie halt gesagt, wir haben eine internationale Heiratsurkunde mit allem drum und dran. Die muss nicht übersetzt werden, da sind alle Stempel drin, sogar ein passfoto von ihm und mir. Alle anderen Dokumente hatte ich ja dabei und die hätten uns ja wohl nicht heiraten lassen, wenn was fehlt.
Gut dann konzentrier ich mich jetzt drauf,das er hoffentlich bald wieder hier bei mir ist...

Danke nochmal...

ja ich meine das rote buch...

bisher hat mir noch niemand gesagt, das das falsch ist. Standesamt hat nix dazu gesagt und der Anwalt auch nicht...

Bin ich bis jetzt nicht gefragt worden. wie schon gesagt, bis hat hat mir noch niemand gesagt das das rote buch nicht das richtige dokument ist...

Und nun... was mach ich nun... doch sorgen???

also für deutschland hat das keine auswirkungen?

Er hat noch einen "Auszug aus dem Familienbuch". aber das "akzeptiere" ICH nicht, weil seine Exfrau da eingetragen ist, wo KADIN (Ehefrau) steht und ich bin das "Kleingedruckte" bei Sonstige Anmerkungen oder so ähnlich... da steht dann auf türksch das, ich (mein Name) Tochter von dem und der an dem Tag ihn geheiratet habe. Aber das Dokument ist nicht international. das müsste auf deutsch übersetzt werden. Und ich weiß nicht ob das so "rechtens" ist das seine Exfrau oben steht oder ob sich die Behörde in der Türkei nur "verdruckt" hat... Ich glaube auf türkisch heißt es "Evlenme cüsdani" und das rote buch heißt "aile cüsdani" oder so ähnlich.

Aber er war ja schon mal bei der dt. Botschaft in Ankara um ein Visumantrag zu stellen und da haben die nix gesagt, das das rote buch falsch ist...

Ich versteh nur noch BAHNHOF...

puuuuh....

jetzt ist mir ein ganzer himalaya vom herzen gefallen...

und ich dachte echt schon, das scheitert vielleicht alles noch daran...

Bin jetzt im großen und ganzen guter hoffnung das das alles so klappt...

THANKS.... 

Hallo,

falls mit dem roten Buch das türkische "Internationale Stammbuch der Familie " gemeint sein sollte, dann kann das in DE akzeptiert werden, muß aber nicht weil wir diesem Abkommen nicht beigetreten sind.

Besser und auch wesentlich einfacher zu händeln ist eine sog. internationale Heiratsurkunde ausstellen zu lassen, das Ding nennt sich eigentlich offiziell ""mehrsprachiger Auszug aus dem Eheregister" .Sowohl die Türkei als auch DE sind Mitgliedsstaaten des Abkommens.

Grüße
Ronny

Ja das Dokument haben wir auch. Das hat er auch schon bei der Botschaft vorgelegt zusammen mit dem "roten buch"...
ich klammere mich aber mehr an das buch... 1. weil es schöner ist  und 2. weil halt seine Exfrau auf dem Formül B bei dem Eintrag Ehefrau (Kadin) steht und ich unter dem "Kleingedruckten" und das passt mir nicht...