ein verzweifeltes hallo an alle,

ich war montag beim standesamt, und habe die drei dokumente von meiner verlobten aus marokko, (efz, reisepasskopie und geburtsurkunde) dem standesbeamten in meiner stadt vorgelegt. alle drei papiere mit einer legalisierung, auf zwei papieren steht folgendes geschrieben "Legalisation: Die Echtheit der vorstehenden Unterschrift des Beamten der Konsularabteilung des Marokkanischen Aussenministeriums sowie des verwendeten Dienstsiegels wird gem. § 13 Abs. 2 KG bestätigt. Mit dieser Legalisation ist keine bestätigung der Zuständigkeit des Austellers zur Aufnahme der inhaltlichen Richtigkeit der Ausländischen Urkunde verbunden. Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Rabat, den ..."

und auf einer Urkunde steht soviel geschrieben wie "Die Legalisation wird durch die deutsche Botschaft nicht mehr durchgeführt"

ich habe das nicht ganz verstanden, warum legalisiert die deutsche botschaft etwas und schreibt darin das sie es nicht legalisieren. die frau wo ich es übersetzen lassen habe, hat sowas auch noch nie gesehen.

und als der standesbeamte das sah, kam natürlich gleich ein "aha, dass muss ich mir dann nochmal genauer angucken." und ich sagte dann zu ihm was das zu bedeuten hat, darauf er "ja die detusche botschaft nimmt keine legalisation mehr vor da so viele urkundenfälschungen in marokko vorgenommen werden."

und jetzt was soll ich machen ???? tee trinken und abwarten ??? geht nicht bin total verzweifelt jetzt.

und verstehe auch das ganze nicht, wenn die deutsche botschaft nicht mehr legalsiert, wer denn dann ??? soll das jetzt heisen das man gar nicht mehr eine frau bzw. einen mann aus marokko heiraten kann???

ich hoffe irgendjemand weis etwas dazu und kann mir vielleicht helfen.

mfg RASCHIDO

line schrieb am 24.05.2006 um 12:57:40:


Zitat:

( Auswärtiges Amt )

Abu

Hallo,

ich halte ein Zitat aus dem Internet nicht besonders geeignet, den Standesbeamten von einer rechtlichen Sache zu überzeugen.

Es gibt aber geeignete Hinweise anderer Behörden im Internet:

Merkblat Marokko vom Auswärtigen Amt

Merkblatt Marokko vom OLG Stuttgart

Merkblatt Marokko vom OLG Köln

Die sollten mehr Aussagekraft haben, als das Zitat eines unbekannten Users in einem Internetforum...

Grüße

Blaise

Hallo  ich hatte auch nicht vor hin zu gehen und zu sagen; also im Internet , ne, da stand etc.

danke für die links, werd ich gleich mal schauen.

bye Melek

Das ist schön.. freut mich. Sag wie lange hat es bei Dir von Antragstellung bis zum Erhalt der EFZ gedauert?

Eine Woche... Du hast es gut!!! Ich sitze schon seit 4 Wochen an meinem EFZ und ich befürchte fast das wegen dem alles scheitern wird  . Meine Standesbeamtin wusste nicht was für Unterlagen ich brauche. Also habe ich mich per Internet selbst schlau gemacht. Und alles vor 2 Wochen hin gebracht und wollte heute nur mal so nach fragen, wie's aussieht... da sagt sie, sie konnte noch nichts abschicken weil sie eine Unterschrieft braucht von mir. Ich hatte aber zwischen durch schon zwei mal angerufen, da hat sie kein Wort davon erwähnt  . Jetzt schickt sie heute alles weg und meint das wird wohl zwei Wochen dauern  , damit ist die Zeitplanung im A*****  .

Ich bin echt kurz vorm durchdrehen, denn ich habe meine Flugticket schon zu Hause  .....

LG Melek

Hallo, ich noch mal....

wenn ich das EFZ habe und es beglaubigen lasse, MUSS es dann noch (mit den dazugehörigen Unterlagen) zum OLG? Oder wäre es auch nur mit Beglaubigung der Aufsichtsbehörde des Standesamtes gültig für die Heirat?

Gruß Melek

hmmm, oh man ist das alles kompliziert  .

Warum müssen die Unterlagen ( Geburtsurkunde etc von mir und meinem Verlobten) dann zum OLG? Weiß das jemand?