Guten Morgen an alle!

Ich habe ein Problem und hoffe es kann mir jemand weiter helfen. Bin verlobt mit einem Griechen und eine Hochzeit ist leider nur mit Großen Umständen in Deutschland möglich, deswegen werden wir im Sommer in Griechenland heiraten. Laut Griechischen Gesetzt ist es so, das ich nicht den Nachnamen meines Mannes annehmen kann und meinen behalten muss.
Was genau für Papiere müßen wir aus Griechenland mitbringen, das die Ehe hier anerkannt wird? Nur Hochzeitsurkunde mit Apostille? Die Apostille bekommen wir in Griechenland oder beim Griechischen Konsulat in Deuschland?
Wir wünschen uns nach der Hochzeit Kinder und möchten das unsere Kinder seinen Nachmamen bekommen.
Jetzt das Problem, die Hochzeit in Deutschland ist nicht möglich weil es Unterschiede des Nachnamens in Geburtsurkunde (Australien) und Reisepass (Griechenland) gibt. Das Standesamt (Deutschland) sagt, man muß die Geburtsurkunde ändern lassen aber deswegen müßten wir nach Australien.

Denke mal wenn es um die Namensgebung der Kinder geht, stehen wir vor dem gleichen Problem oder? Ich habe schon nicht die Möglichkeit seinen Nachnamen anzunehmen wie ist das dann mit Kindern?   Wie kann man sowas klären ohne nach Australien zu müßen?
Wenn die Kinder in Deutschland geboren werden, wo muß man sie überall anmelden? Standesamt? Konsulat?
Tut mir sehr leid das es jetzt so viele Fragen gibt, werde sie alle unten nochmal auflisten.

Fragen:

Was genau für Papiere müßen wir aus Griechenland mitbringen, das die Ehe hier anerkannt wird?

Nur Hochzeitsurkunde mit Apostille?

Die Apostille bekommen wir in Griechenland oder beim Griechischen Konsulat in Deuschland?

Wenn die Kinder in Deutschland geboren werden, wo muß man sie überall anmelden? Standesamt? Konsulat?

Haben die Kinder automatisch die doppelte Staatsbürgerschaft? Oder muß man sowas extra beantragen?

Wie kann man sowas klären ohne nach Australien zu müßen?

Was für Papiere brachen wir zur Anmeldung der Geburt von Kindern?

So nochmal zu deinen anderen Fragen 

Also wir brauchten Heiratsurkunde. Wir haben einen Antrag auf FZF in der Botschaft gestellt, da brauchten wir dann noch einiges mehr an Papieren. Aber bei euch läuft das sicherlich anders, weil Grichenland ja zur EU gehört.Wie das mit der Apostille ist, weis ich leider nicht, weil in Vietnam gibts das nicht.
Findest du aber vielleicht hier weitere Informationen dazu : http://www.athen.diplo.de/de/Startseite.html

Die Kinder werden auf dem Standesamt angemeldet.
Brauchst du garnichts dazu, das macht alles die Klinik, direkt nach der Geburt.
Das Kind hätte auf jedenfall die deutsche Staatsbürgerschaft, weil du ja deutsch bist. Wie es mit der griechischen aussieht ,weis ich leider nicht.

Tuyet

jassu schrieb am 05.04.2006 um 08:36:49:


Die Apostille auf eine griechische Urkunde kann nur in Griechenland erteilt werden.

jassu schrieb am 05.04.2006 um 08:36:49:


Ja, automatisch. Vorausgesetzt, du bist Deutsche.

Leider gibt es in Australien keine Vertrauensperson. Er ist mit 14 nach Griechenland  gezogen und hat dort weitere 13 Jahre gelebt. In Deutschland ist er seit 4 Jahren. Wir haben aus Griechenland einen "Auszug aus dem Familienregiester" (mit richtiger Namensschreibweise) aber laut Standesamt ist das nicht gültig. 
Habe noch eine Frage wegen der Hochzeitsurkunde, mit dieser Urkunde gehen wir dann wieder zum Standesamt? oder nur zur Meldebehörde? (wollen kein Familienbuch anlegen lassen)  Kann es sein das wir dann wieder Probleme haben? Weil das mit der Geburtsurkunde ja noch nicht geklärt ist? Langsam bin ich total verwirrt.

Gruß jassu

Hallo tuyet,

habe Dir eine mail geschrieben.

Guten morgen an alle
danke für Eure Antworten. Ich habe eine Information von einem andere Standesbeamten (andere Stadt) er meinte man könnte vor dem OLG klagen,  das ich den Namen von meinem Mann bekomme. Wir müßten darauf klagen, das das Standesamt die schreibweise wie im Pass nehmen muß (auch für nachträgliche Namensnannahme von meinem Mann). Ist das so richtig? Da würden wir ja gegen das Standesamt klagen oder?  Kann mir vielleicht jemand sagen wie sowas abläuft? Geht sowas nur vor der Hochzeit oder auch danach?
Danke schonmal für Eure Antworten.

Gruß jassu

wäre es denn was andere wenn wir ein Familienbuch anlegen würden bzw. möchten?

Gruß jassu

Hallo ronny,

vielen vielen Dank für diese Informationen. Habe zum Schluß nur noch eine Frage. Wir möchten ja jetzt im Ausland heiraten (Griechenland) Wenn wir dann mit der Hochzeitsurkunde und Stempel usw. zurück in Deutschland sind, muß die Ehe ja eingetragen werden (Meldestelle usw.). Können wir denn dann noch nachträglich ein Familienbuch beim Standesamt beantragen bzw. anlegen?

Habe gelesen "man kann jederzeit den Ehenamen ändern" sind die von Dir genante §´en dann auch dafür massgebend? Bzw. wenn sich der Standesbeamte sperrt das man über den Rechtsweg § 45 PStG gehen kann?