CSN0608
Themenstarter 
Newbie
Offline

i4a rocks!
Beiträge: 1
Beziehung zum Thema Ausländerrecht: Verlobt mit Ausländer/in
Staatsangehörigkeit: Deutsch
|
Hallo zusammen,
letzes Jahr bin ich auf dieses Forum gestoßen als wir Infos gesucht haben, welche Dokumente wir wie besorgen können. Seitdem schaue ich ab und zu rein und lese den ein oder anderen Fall interesiert mit.
Kurz zu uns: Ich aus Deutschland. Meine Verlobte aus Uganda. Sie lebt seit 2021 hier, inzwischen abgeschlossene Ausbildung, unbefristeter Vertrag, Aufenthalserlaubnis wird jedesmal ohne Probleme verlängert.
Nachdem wir heiraten wollen, waren wir letztes Jahr im November 2025 zu besuch bei ihrer Familie in Uganda. Dort fand eine "Kwanjula" wie sie es erklärt: Verlobungsfeier/Vorstellung des Bräutigams in die Familie statt. Dort wurde dann in großem festlichen Rahmen, die Eltern und vorallem die "Ssenga" Tante um Erlaubniss und den Segen für die Verbindung gebeten. Es wurden Geschenke für die Brautfamilie übergeben und zum Abschluß dann der Antrag mit dem Verlobungsring auf der Bühne wiederholt.
Plan war diese Feier in Uganda, Standesamt + Kirchliche Trauung dann an Deutschland.
Danach haben wir angefangen die Formalietäten fürs Deutsche Standesamt zu klärung und zu besorgen. Neue Geburtsurkunde von ihr (Darf ja max. 6 Monate als sein) und eine Ledigkeitsbescheinigung vom Amt in Uganda (Für die wir Eidesstattliche VErsicherungen von Ihr, ihren Eltern, dem Bürgermeister des Wohnorts ihrer Eltern brauchten.)
Als dann irgendwann alles Vorlag, ihre Mutter es uns nach Deutschland geschickt hat, es hier offiziell übersetzt wurde, konnten wir es zur Urkundenüberprüfung einreichen. (Wurden dann wieder von Deutschland nach Uganda zur Deutschen Botschaft geschickt)
Nach langem warten, kam dann genau nach einem halben Jahr das Ergebniss der Prüfung zurück und hier beginnt unser Problem.
Die Botschaft hat bestätigt, das die Ledigkeitsbescheinigung sachlich und inhaltlich richtig und Original ist. Hat aber den Vermerk hinzugefügt, das die Befragung der Verwanten ergeben hat, das im November 2025 eine Kwanjulla / Traditionelle Hochzeit, nach Ugandischem Gewohnheitsrecht, mit einem deutschen Mann (Mir) erfolgt ist.
Die Dame vom Standesamt hat dann direkt erstmal beim Landratsamt-Rechtsabeiltung hilfe ersucht, wie sie weiter vorgehen muss. Dort wurde ihr geraten, das das OLG-Stuttgart (Bei dem noch die befreihung vom Ehefähigkeiszeugniss beantragt werden muss, weil Uganda ja nur eine Ledigkeitsbescheinigung ausstellt) dies mit diesem Hinweis der Botschaft mit Sicherheit ablehnen wird. Die "Traditionelle-Hochzeit" wurde zwar nicht offiziell beim Amt im Uganda registriert könnte aber jederzeit noch nachgemeldet werden und ist somit eine Ehe nach Ugandischem Gewohnheitsrecht.
Die Dame vom Standesamt empfiehlt uns jetzt, das ganze in Uganda offiziell eintragen zulassen und dann in Deutschland anerkennen zu lassen. (Natürlich dann wieder mit hin und her senden der Urkunden, überprüfung durch die Deutsche Botschaft usw.)
Jetzt ist die Frage wie wir weitermachen. (Inzwischen ist unser erstes Kind geboren, Sie ist in Elternzeit und ein Wechsel der Steuerklasse würde jeden Monat deutlich Geld sparen, deswegen wollen wir es jetzt eigentlich so schnell wie möglich abwickeln.)
Option 1 Das ganze in Uganda anerkennen lassen, geht eigtl. nur persönlich vor Ort, aber mit Baby nach Uganda fliegen wollen wir jetzt noch nicht. Ist evtl. über einen Anwalt in Uganda und mit Vollmachten, die dann aber über die Ugandische Botschaft in Berlin eingereicht werden müssen möglich. Natürlich mit anschließender PRüfung der Hochzeitsurkunde durch die Deutsche Botschaft, was dann wieder ein halbes Jahr dauern kann.
Option 2 Wir müssen dem Standesamt belegen, dass nach den gelebten Traditionen der Buganda (Die Region/Stamm in Uganda, ähnlich unseren Bundesländern) und dem Willen der christlichen Familie kein Ehekonsens geschlossen wurde. Den nach dem Ugandischem Gesetz "Marriage Act" schließt eine rechtmäßige kirchliche Trauung eine spätere oder gleichzeitige traditionelle Gewohnheitsehe sogar rechtlich aus. So das hier nicht das Gewohnheitsrecht greift.
Aber hierzu benötigen wir was ich gelesen habe auch wieder Eidesstattliche Verischerungen der Eltern, dem Bürgermeister(LC1 Chairmen), ihrer Kirche vor Ort/dem Priester etc.
Und ich gehe davon aus, das auch diese erst annerkannt werden, wenn diese durch die Botschaft geprüft worden sind, also könnte es genaulange dauern.
Option 3 Dänemark. Hätten wir das gleich gemacht, wäre es vermutlich kein Problem gewesehn. Aber könnte es jetzt ein Problem geben, da dieser Vermerkt zur Ledigkeitsbescheinigung in Deutschland ja vorhanden ist? Da ist auch die Frage in wiefern die Dänen das mit Deutschland abgeleichen, bzw. es hier wirklich erfasst ist.
Alles in allem eine sehr verzwickte Situation.
Vielleicht hat einer von euch eine spontane Iddee/eingebung oder kennt ein ähnliches Problem, für das schonmal jemand eine Lösung gefunden hat. Oder kann einen profesionellen Experten/Hilfe empfehlen.
|