Hallo,

folgende Situation: Ich (w, 25, deutsch) und mein Verlobter (m, 28, indisch) wollen Ende August 2025 in Dänemark heiraten.
Mein Verlobter lebt bereits seit September 2019 in Deutschland, er kam als Student und hat sein Studium erfolgreich abgeschlossen und dann einen Job gefunden.
Um den reibungslosen und schnellen Wechsel in den Familiennachzug zum deutschen Staatsangehörigen vorzunehmen, haben wir uns bereits informiert.

Die in Dänemark ausgestellte Eheurkunde wird in fünf Sprachen ausgestellt, Deutsch ist dabei. Ist wohl eine internationale Eheurkunde. Nun haben wir bei der zuständigen Ausländerbehörde nachgefragt ob diese Urkunde ausreicht. Die Rückmeldung die wir erhalten haben: "Die Ehe muss in Deutschland anerkannt sein, daher müssen wir eine deutsche Eheurkunde vorlegen. Diese wird vom zuständigen Standesamt ausgestellt."

Daraufhin habe ich beim Standesamt nachgefragt. Die Mitarbeiterin wiederum teilte mir mit das die dänische internationale Urkunde ausreicht und diese nur vom Einwohnermeldeamt eingetragen wird. Mehr müssen wir nicht tun. Sie erwähnte auch keine Apostille.
Die Mitarbeiterin meinte das eine "Nachbeurkundung" lange dauert und teuer sei und wir dann auch die Ehe gleich in Deutschland schließen können. Genau diesen langwierigen und teuren Prozess wollen wir durch die Eheschließung in Dänemark vermeiden.

Beim Einwohnermeldeamt habe ich ebenfalls nachgefragt, auch da erhielt ich die Rückmeldung das die Eintragung absolut problemlos ist, wenn mein Verlobter seinen Pass vorlegt. Kein Problem, den hat er natürlich.

Im Internet wird das Abkommen zwischen Deutschland und Dänemark erklärt, keine Apostille notwendig. Dies soll administrative Vorgänge erleichtern.

Nun sind wir uns ehrlicherweise unsicher welche Informationen stimmen. Ich habe versucht die Rückmeldungen von Standes- und Einwohnermeldeamt mit der Ausländerbehörde zu besprechen, aber eine abweisende Antwort erhalten.

Was stimmt nun? Reicht die dänische Eheurkunde in deutscher Sprache aus für die Beantragung des neuen Aufenthaltstitels?

Über jede Hilfe freuen wir uns sehr! Danke!

Marie11 schrieb am 13.06.2025 um 08:45:14:

Es gibt überhaupt kein Anerkennungsverfahren für im Ausland geschlossene Ehen in Deutschland.

Daher ist diese Aussage einfach Unfug.

In der EU erstellte "internationale" Urkunden bedürfen seit einigen Jahren auch keiner Überbeglaubigung (hier: Apostille) mehr.

Marie11 schrieb am 13.06.2025 um 08:45:14:

Das ist inzwischen irrelevant, weil es die bilaterale Vereinbarung zwischen D und DK durch die vorstehend genannte spätere Regelung überholt ist.

Marie11 schrieb am 13.06.2025 um 08:45:14:

Das ist verlorene Zeit.

Jedwede "Besprechung" und "Beratung" ist unverbindlich, weil es für eine (spätere) behördliche Entscheidung allein auf die zum Entscheidungszeitpunkt bekannten Fakten ankommt, die i.d.R. durch die mit dem Antrag eingereichten Unterlagen belegt werden.

Marie11 schrieb am 13.06.2025 um 08:45:14:

Eine Nachbeurkundung wäre aber sinnvoll.
Denn sollte aus der Zweisamkeit Eurer Ehe eine Dreisamkeit werden, ist es nicht unwahrscheinlich, dass der komplette "langwierige und teure Prozess" vor Beurkundung der Vaterschaft erforderlich wird.
Du kannst auch in diesem Forum immer wieder lesen, dass Standesämter vor der Beurkundung einer Geburt die Angaben des ausländischen Elternteils geprüft haben wollen.

Im Unterschied zu nicht wenigen Kollegen habe ich übrigens nie von einer Dänemark-Eheschließung abgeraten.
Vorteil kann sein, dass eine Hochzeit und damit die Familienzusammenführung viel schneller möglich sind. Ich habe jedoch immer geraten, dann unverzüglich eine Nachbeurkundung der Eheschließung in Deutschland vornehmen zu lassen.

roseforest schrieb am 13.06.2025 um 08:54:37:


Er hat keinen qualifizierten Arbeitsvertag, daher ist es nicht möglich dafür einen Aufenthaltstitel zu beantragen. Auch nach sehr intensiver Suche hat er bisher keine andere Jobzusage erhalten.

Die Aussage von der ABH habe ich nicht schriftlich.

namaskaram schrieb am 13.06.2025 um 10:08:13:


Danke für den Hinweis bezüglich der korrekten Angaben. Da die Familie meines Verlobten derzeit aufgrund von diversen Problemen (Gesundheit, Visastatus seiner Schwester in den USA) nicht dabei sein können und meine Familie nicht unbedingt begeistert ist, spielt dieser Faktor derzeit keine größere Rolle.

Hat die aktuelle AE irgendeinen Einfluss auf das Prozedere rund um eine AE 28, rechtmäßigen Aufenthalt vorausgesetzt?

Ich sehe keinen.

Daher auch keinen Grund für die TS, das zu beantworten.

Vor dem Hintergrund, dass sich die TS bereits für eine DK-Eheschließung entschieden hat und auch nichts gegen diese Variante spricht...

... es ist nicht immer sinnvoll, hier diskutierte Fälle bis in die kleinste Variante auszuloten.