Guten Tag liebes Forum,

Folgender Sachverhalt meine Frau ist Peruanerin und hat eine Tochter ebenfalls Peruanerin. Ich habe mir auch bereits einen Anwalt genommen für jegliche Hilfe. Ich hab geheiratet in Dänemark und habe bereits ein Visum zur Familienzusammenführung für meine Frau und Stieftochter erhalten. Diese sind nun eingereist am 02.05.2024 und am 03.5.2024 also heute hab ich den Wohnsitz angemeldet. Jetzt Schwafelte die Frau beim Wohnsitz anmelden etwas von übersetzter Geburtsurkunde des Kindes. Ich sagte ihr sie sind mit dem Visum zur Familienzusammenführung eingereist und das ging dann auch so durch. Sprich Wohnsitz ist angemeldet und der nächste Schritt wäre jetzt eine Beantragung des Aufenthaltstitels für beide. Allerdings müsst ihr verstehen ich hab die letzten 2 Jahre so viel durchgemacht das sie endlich kommen können und hab jetzt Angst das noch irgendwas schief gehen kann weil eventuell eine Geburtsurkunde nicht übersetzt ist oder vielleicht muss diese sogar Apostilliert sein ? Ist das möglich das noch was schief geht bei der aktuellen Datenlage? Mein Anwalt antwortet leider nicht aktuell und ich bekomme schnell Kopfschmerzen von solchen Gedanken.

Vielen Dank für eure Hilfe liebes Forum

Was die Behörde will, weißt Du erst, wenn die schriftliche Anforderung kommt. Wenn irgend jemand irgendwas sagt, oder gar "schwafelt", hat das ja keine Bedeutung.

Wenn der Wohnsitz angemeldet ist, muss die Frau jetzt den Aufenthaltstitel für sich und ihre Tochter beantragen.

Falls irgendwann schriftlich die Übersetzung der Geburtsurkunde angefordert wird und eine Rechtsgrundlage dafür genannt wird, findest Du hier eine Übersetzerin:
www.gerichts-uebersetzer.de