Naja, Aserbaidschan... das Land wo "Erweise mir Respekt" ("hürmet ver") synonym für "Gib mir ne Bestechung" ist.
Warum sollst du dich nachregistrieren? Ich kann das irgendwie nicht glauben, dass du nicht registriert bist.
Ich musste 2015 für die Geburtsurkunde meines Vaters, der in der Aserbaidschanischen SSR in 1955 geboren wurde, auch ziemlich viel hin und herlaufen. Fakt ist, dass man bei der aserbaidschanischen Botschaft eine Geburtsurkunde beantragen kann. Nur sind die faul und schicken gerne die Leute wieder weg unter dem Vorwand, dass das nicht möglich sei. Ich schrieb damals dem aserbaidschanischen Justizministerium, und die schrieben mir, dass jemand der im Aserbaidschan geboren ist, die Geburtsurkunde beim Konsulat beantragt werden kann. Mit der E-Mail konnte mein in Berlin wohnhafter Onkel dann auch die Geburtsurkunde in Berlin beantragen. Hat dann ewig gedauert, weil jemand im Aserbaidschan die 5 Manat oder wieviel das damals kostete hätte bezahlen müssen (also 2 Euro). Das hat dann mein Cousin für mich in Baku erledigt, und so hatte ich nach 6 Monaten die Geburtsurkunde meines Vaters.
Hast du echt niemanden im Aserbaidschan, der für dich etwas laufen könnte? Zumal man wohl mit etwas Bestechungsgeldern oder Kontakten tatsächlich im aserbaidschanischen Geburtstandesamt locker die Geburtsurkunde kriegen könnte.
Ich konnte im Aserbaidschan auch die Eheurkunde meiner Tante im AzanKhidmat in Baku per deutscher Notarieller Vollmacht beschaffen. Zumal man dort auch Urkunden von anderen Landesteilen beschaffen kann. Da hatte ich selber eine zweisprachige Vollmacht geschrieben, beim deutschen Notar beglaubigt und bei der azerbaidschanischen Botschaft damals für 55 € legalisieren lassen. Der Notar schreibt vielleicht bei deinem Fall noch auf die zweite Seite, dass man sich per Fremdenpass oder was weiß ich ausgewiesen hat, aber das können die nicht verstehen.
Die lesen dann nur den aserbaidschanischen Text und lesen, dass du ne Vollmacht an Person X gegeben hast. Und Person X kann sehr wahrscheinlich die Geburtsurkunde für paar Manat und ca. 1 Arbeitstag beschaffen.