Der Polizei im Frankreich den Verlust melden. Und dann später in Deutschland ebenfalls.
Er sollte zumindest eine Kopie seiner Heiratsurkunde jetzt bei sich haben (auf dem Handy z.B.).

Na er wäre schön blöd ausgerechnet in Frankreich seine Aufenthaltskarte freiwillig zu "verlieren". Ich habe ihm gesagt, er soll umgehend zur Polizei gehen. Er hat eine Kopie der Aufenthaltskarte auf dem Handy.

Der Kubaner ist in Paris nicht zur Polizei gegangen, weil er schon nicht mehr in Paris war. Mittlerweile ist er seit zwei Wochen wieder in Deutschland.

Er hat für den 30.09. einen Termin in der ABH zur Neuausstellung der Aufenthaltskarte. Er soll zum Termin auch die Verlustmeldung durch die Polizei mitbringen. Falls er den Verlust noch nicht bei der Polizei angezeigt hat, soll er das umgehend nachholen.

Heute war er bei der Bundespolizei, um die Verlustmeldung zu machen. Aber dort sagte man ihm, er soll erst zur ABH, dann könne er die Meldung machen. Klingt für mich merkwürdig.

Was stimmt denn nun?

Ich habe gerade nochmal mit ihm gesprochen. Er drückt sich leider sehr umständlich aus, so dass ich dreimal nachfragen muss, um zu verstehen, was er meint.

Die BPol hat den Verlust wohl doch aufgenommen, nur hat er keine Bestätigung bekommen. Der Beamte sagte ihm, das sei kein Problem. Er ist anschließend direkt zur ABH marschiert, aber die tut nichts vor dem Termin am 30.09.

Und BPol, weil es die für ihn nächstgelegene Polizeidienststelle ist.

Es geht um zwei getrennte Vorgänge.

1: Verlustmeldung bzw. -anzeige.
Die wurde durch die BPOL offensichtlich entgegengenommen und dokumentiert. Bei Befolgung der Dienstvorschriften ist auch die Aufnahme in den Sachfahndungsbestand erfolgt.
Üblicherweise bekommt man auch eine "Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige", die ggf. im Fließtext oder mittels handschriftlicher Modifikation (streiche "Straf", setze "Verlust") angepasst wurde.

2: Neuausstellung Aufenthaltskarte.
Die erfolgt dann durch die ABH am 30.09.
Üblicherweise unter Vorlage der o.g. Bescheinigung.
Es ist aber denkbar, dass BPOL-Dienststellen mit der örtlichen ABH andere Verfahrensweisen, z.B. Übermittlung derartiger Sachverhalte / Meldungen per E-Post an die ABH, vereinbart haben.

Kleine Anmerkung am Rande: Da der Cubaner, entgegen meines und vermutlich Deines Ratschlags es nicht für nötig erachtet hat, den Verlust zeitnah anzuzeigen, sollte er hoffen, dass nicht noch im Nachgang eine missbräuchliche Nutzung der Aufenthaltskarte bis zum Meldezeitpunkt in irgendeiner Form aufploppt. Dann hätte er ein Problem.

Ich will ehrlich sein: Deine Sachverhaltsschilderung jetzt bestätigt mich etwas in meiner vorgenannten beruflichen Prägung...

Gruß