Ich habe zwischenzeitlich mit der Bundespolizei telefoniert.
Der Mann am Telefon sagte mir, dass es in Deutschland wahrscheinlich keine Schwierigkeiten geben wird.
Wahrscheinlich, weil diese Variante eine Ordnungswidrigkeit darstellt. Es obliegt dem Beamten, ob er das ahndet oder nicht. Aber Einreisen kann meine Frau auf jedenfall, soweit nicht schwerwiegende Gründe dagegen sprechen.
(z.B. wenn jemand das mit dem alten RP zum 2ten Mal versucht oder so)

Jedenfalls sagte er mir noch, meine Frau hätte vor Abflug sich eine FB holen müssen, dann wäre alles jetzt einfacher.

Die LH sagte mir, dass es kein Problem darstellt, da ja nicht die RP-Nummer hinterlegt wird.
Kommt dann darauf an, ob die russische LH-Mitarbeiterin das auch so sieht.

Jetzt kontaktiere ich erst Mal die ABH.
Vielleicht ist es ja sinnvoller mit dem alten RP einzureisen und dann im Jan/ Feb. wieder auszureisen mit einer FB in der Tasche.
Werde auf jedenfall weiter berichten, für diejenigen, die nach uns mit der gleichen Situation beschäftigen.

Ericius schrieb am 20.09.2012 um 11:59:59:

Nochmal: Der alte Paß wird von der ausgebenden Stelle erst dann ungültig gemacht oder eingezogen, wenn der neue ausgehändigt wird.

Egal ob in RUS oder in der russischen AV in D!

Es gibt keinerlei Grund, einen Paßersatz auszustellen.