Das kommt darauf an. 

Ein paar Fragen, die mir spontan einfallen:

1. Wo hatten die beiden zum Zeitpunkt der Heirat ihren gewöhnlichen Aufenthalt?
2. Handelt es sich bei dem zu zahlenden Betrag um
a) eine Abfindung für geschuldeten Unterhalt
b) eine Abfindung für einen nicht stattfindenden Versorgungsausgleich
c) eine Abfindung für einen nicht stattfindenden güterrechtlichen Ausgleich (wenn ja, wurde mit dem Vertrag
    (das Dokument) das Recht eines bestimmten Landes gewählt?
d) eine Art "Strafe" für das Verlassen der Ehe?

Grundsätzlich gilt, dass für die Scheidung das Recht des letzten gemeinsamen Wohnsitzes, also Deutschlands gilt. Der "Ehevertrag" (das Dokument) ist allenfalls dann relevant, wenn die beiden Eheleute zum Zeitpunkt der Heirat im Ausland gewohnt haben (auf den Ort der Eheschließung kommt es dagegen nicht an). Für die güterrechtlichen Wirkungen (also nicht für Unterhalt, Versorgungsausgleich) ist es aber auch möglich, dass die beiden Eheleute im Vertrag festlegen, welches Recht gelten soll. Eine "Strafzahlung" für die Scheidung dürfte in Deutschland gegen den Ordre Public verstoßen, also nicht durchsetzbar sein.

Die Frage ist aber, ob es überhaupt sinnvoll ist, sich auf das Dokument zu berufen. Wahrscheinlich stellt sich die Ehefrau besser, wenn sie einfach den normalen Unterhalt von ihrem Mann fordert.

laly schrieb am 13.08.2012 um 15:56:48:

Trotzdem ist es ein "Ehevertrag", der die Folgen einer Scheidung regelt.

Zitat:

Das stimmt so nicht ganz. Unter bestimmten Voraussetzungen kann das deutsche Gericht auch ausländisches Recht bei der Scheidung anwenden, sogar dann, wenn die Eheleute schon lange in D leben.

Zitat:

Die Legalisierung bestätigt nur die formale "Echtheit" des Dokuments und sagt nichts über die Wirksamkeit nach deutschem Recht aus.
Diese Wirksamkeit wiederum hängt von vielen Faktoren ab, siehe oben. Grundsätzlich gilt allerdings: wenn deutsches Recht anzuwenden ist, dürfte ein vor einem ausländischen Notar geschlossener Ehevertrag rechtlich unwirksam sein. Das Problem ist, dass das deutsche Recht vorschreibt, dass Eheverträge vor einem (deutschen) Notar abgeschlossen werden müssen.