Saxonicus schrieb am 15.06.2011 um 20:49:23:

Das stimmt nicht. Das Visum könnt Ihr beantragen ohne den Eheschließungstermin. Es wird nur nicht ausgestellt ohne den Termin.

Saxonicus schrieb am 16.07.2011 um 10:23:39:

Es gibt da eine Liste bei den Botschaften, welche Dokumente bei Antragstellung da sein müssen und welche nachgereicht werden können. Nachgereicht werden können z.B. Zustimmung vom Standesamt/OLG, Ausländeramt und der Deutschtest. Was man in welcher Reihenfolge macht, ist aber letztlich Geschmackssache.

Es sind zwei Sachen:

1) Die Bestätigung des Standesamtes / Bürgeramtes, dass alle Dokumente überprüft und okay sind.

2) Eine Verpflichtungserklärung (Bürgschaft) von Dir oder einer anderen solventen Person.

Beides heißt im Pidgin-Deutsch "Einladung", daher die Missverständnisse.
Die VE sollte sie mit dem Visumantrag vorlegen, die Bestätigung des Standesamtes solltest Du bei der Ausländerbehörde vorlegen, die ja beteiligt wird.

Guten Abend Zusammen,

So ich mochte dann ein paar Informationen zusammen schließen für Leute die auch vorhaben ihre Verlobte aus Kambodscha hierhin zu holen. Nach ungefähr 6 Monaten hat sich das Standesamt bei mir gemeldet um den Hochzeits-Termin zu klären. Um dieses erstmals zu erreichen musste ich:


     Dokumente

1) Meine Beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister
2) Einen Einkommens Nachweis von mir (Dient nur zur Berechnung der gebühren)
3) Geburtsurkunde meiner verlobten (Khmer Original mit beglaubigter Übersetzung)
4) Einkommens Nachweis meiner Verlobten (Khmer Original mit beglaubigter Übersetzung)
5) Beglaubigter Kopie ihres Pass (Seite mit Photo reicht, Beglaubigung wird bei der Botschaft in Phnom Penh gemacht)
6) Lebendigkeit -bescheinigung (Khmer Original mit beglaubigter Übersetzung)
7) Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung  (Beglaubigung wird bei der Botschaft in Phnom Penh gemacht)
8) Einen selbst erstellten Brief der 6 einheimische Zeugen bereitstellt zur Prüfung der unterlagen. Diese Zeugen werden von der Botschaft in Phnom Penh kontaktiert. Zeugen kann jeder werden, auch direkt verwandte Familie, sie müssen nur einheimische sein. Man sollte Telefonnummer, Adresse und eine detaillierte Wegbeschreibung an das Standesamt weitergeben.

Anerkannte Dolmetscher kann man unter www.dolmetscher-uebersetzer.nrw.de finden. Als ich geschaut habe gab es nur zwei für Khmer-Deutsch. Durch meine Erfahrung habe ich mit Herr Savuth Prum gearbeitet und kann ihn nur weiterempfehlen. Er ist selber Kambodschaner und macht diese Arbeit ehrenamtlich, das Geld was er durch die Übersetzung verdient geht an einen guten Zweck in Kambodscha weiter. Er ist auch weitaus günstiger als andere Dolmetscher. Unterlagen wurden auch sehr schnell bearbeitet.

     Gebühren

1) 80 Euro für Beantragung der Eheschließung
2) 150-200 Euro als sicherheits- -hinterlegung für die Botschaft (Differenz bekommt man wieder)
3) 41 Euro Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses
4) XXX Euro für Übersetzung der Dokument an (Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Dokumenten und  die Wortanzahl)

Punkt 3 der Gebühren kommt als letztes, danach kann man mit einem Nachweis dass man ihn bezahlt hat (Kontoauszug) hingehen und sich die unterlagen abholen mit fertigem Datum.

________________________________________________________________________________


Diese Dokumente müssen dann nach Kambodscha geschickt werden. Ich stimme hpa an zu, leider kann ich auch nur sichere Sendung per DHL oder ähnliches Empfehlen.

Die Botschaft braucht nun 2 Kopien der unten genannten Dokumente. Original müssen auch mitgebracht werden, bekommt man aber nach der Überprüfung wieder.

1) Zwei Ausgefüllte Anträge zur Aufenthaltsgenehmigung (Bekommt man bei der Botschaft direkt oder online unter http://www.phnom-penh.diplo.de/contentblob/1916498/Daten/1050392/Visum_national_...
2) Eine Kopie von meinem Pass mit Visums von Kambodscha (Macht die Chance wahrscheinlicher)
3) Anmeldebestätigung der Eheschließung
4) Deutsch Kenntnisse Nachweis, sehr gut über das MetaHaus und Goethe Institut. Kurse sind anerkannt.
5) 2 Licht Bilder meiner Verlobten
6) Verpflichtungserklärung (Dies kann auch nach dem Antrag eingereicht werden da manche Ausländerbehörden diese erst erstellen nachdem der Antrag von der Botschaft bei ihnen ankommt.)

!!! WICHTIG !!! Man bekommt von dem Standesamt eine vorläufige Anmeldebestätigung ohne Datum, diese kann benutzt werden um den Antrag bei der Botschaft einzureichen. Deutsch Kenntnisse sind auch nicht direkt erforderlich. Mann kann den Antrag ohne bei der Botschaft einreichen und die Dokumente dann nachreichen wenn das Visum ausgestellt wird oder wenn man sie hat. !!! WICHTIG !!!

Zur Abholung muss die/der einreisende auch eine Krankenversicherung haben. Man kann eine günstige und anerkannte bei dem ADAC buchen unter: http://www.adac.de/produkte/versicherungen/incomingversicherung/default.aspx

Ich hoffe dies hilft vielen weiter. Wer natürlich Kritik oder anders weiß bitte mitteilen. Ich glaube ich habe den ersten schritt dieses Proccess fast komplett erklärt... Mann kann ja nie sicher sein

Gruß

Marcel-D

Guten Tag Zusammen nochmals,

Meine ganze Dokumente liegen jetzt in Duisburg an der Auslaenderbehoerde und warten auf die Verpflichtungserklärung meines Vaters. Der kann aber nicht unterschreiben da ihm !!17!! Euro fehlen. Gibt es eine Möglichkeit außer irgendwie die miete zu reduzieren oder einen zweiten  verpflichter zu finden um dieses kleine SCHEISS Loch zu schließen. Ich wurde mich über eine Antwort oder sogar einen Lösungsvorschlag sehr freuen da dies der letzte schritt ist und ich schon fast den Verstand verloren habe. 

Gruß Marcel-D

Marcel-D schrieb am 01.01.2012 um 22:41:12:


Hast Du einen guten Freund oder einen Bruder bzw. Schwester, die vielleicht die VE für Euch machen kann? Nach der Heirat, wenn Deine Verlobte mit Dir verheiratet ist, entfällt die VE.


P.S. Du wohnst fast bei mir um die Ecke.

Wenn sich der Vater einen Untermieter in die Wohnung nimmt, der 100.-- Euro im Monat zahlt, dann sollte es wegen der geringeren Miete schon reichen.