Ja hallo,

ja es ist toll dass man jetzt Apostille auch für die UA hat.. leider, habe ich dieses Jahr (2011) eine Vollmacht bei dem deutschen Notar gemacht, damit meine Mutter in der UA emich aus der Wohnung abmelden kann und den Inland-Pass abgeben kann, für das Dauerhafte Bleiben... die  Vollmacht war dann mit Apostille und mit beglaubigter Übersetzung gemacht, es hat ca 15 + 13 + 35= 63 Euro gekostet + versicherter Versand per Post... und was... da in der Passbehörde wurde meiner Mutter gesagt, sie kennen das nicht, sie akzeptieren nur die Vollmacht, wenn Sie beim Konsulat gemacht ist... tja.. zum München ins Konsulat sind fast 4 Std fahrt in eine Richtung... oder mit dem Zug ab 49 (billigste was mal bei der Suche gefunden habe) Bahn-Karte... und das ist nur damit man vor dem Notar sein Unterschrift stellt... und man muss von der Arbeit weg... verliert man Geld... und die Arbeit ist so, dass ich dann nachholen muss.. wird mehr auf mich zukommen... gggg...

Gruß

http://www.kiew.diplo.de/contentblob/2749716/Daten/1251344/pdf_apostille.pdf

Die wwebseite ist wohl inzwischen ein bischen umgebaut, aber der Inhalt ist der gleiche:


Deutschland hat seinen Einspruch gegen den Beitritt der Ukraine zum „Haager
Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der
Legalisation“ vom 05.10.1961 zurückgezogen. Damit ist dieses Abkommen zwischen
Deutschland und der Ukraine mit Rechtswirkung ab dem 22.07.2010 in Kraft getreten.

Dies bedeutet in der Praxis:
Ukrainische Urkunden, die bei deutschen Behörden verwendet werden sollen,
benötigen ab dem 22.07.2010 eine Apostille (Und deutsche
Urkunden benötigen ebenfalls ab dem 22.07.2010 eine Apostille, um bei ukrainischen
Stellen verwendet zu werden.

Die bis zum 22.07.2010 erforderliche Legalisation durch die deutsche Botschaft Kiew
und die ukrainische Botschaft Berlin ist ab dem 22.07.2010 ersatzlos entfallen. Zuvor
legalisierte Urkunden brauchen aber nicht nachträglich mit einer Apostille versehen zu
werden.

Oppelia schrieb am 10.11.2011 um 22:11:51:


Das ist das altbekannte Problem mit der Abmeldung aus dem Inland in osteuropäischen Ländern. Solange dass nicht passiert ist, bekommt man von der AV des Landes fast keine Hilfe, da man als im Inland ansässig gilt. Sei froh dass es mit Vollmacht geht. In anderen Ländern ist persönliches Erscheinen bei der Behörde im Inland erforderlich.