Die ersten 2/3 deiner Schilderung betreffen ja kein deutsches
(Ausländer-) Recht.

Zum Rest wegen Sicherstellung des LU nach erfolgter Heirat
siehe mal in der nach.

Der LU muss eben nicht gesichert sein, da du Deutsche bist.

hallo zusammen,
vielen dank für eure antworten!
mein verlobter ist auch derzeit in dakar beim A1 er hat auch im Juli die Prüfung.
eine ledigkeitsbescheinigung hat er da diese schon geprüft wurde von der botschaft da wir ja in D. heiraten wollte und er aber leider dann abgeschoben wurde. Er hat auch alles schon dem standesamt gegeben und die haben gesagt wenn wir dann heiraten wollen einfach termin machen, die wollten also nicht mehr als ne kopie unserer pässe, seine kopie der ledigkeitsbescheinigung und von mir ne beitrittserklärung die ich auch schon wieder zurückgefaxt hab...also laut denen können wir dann heiraten sobald ich mal nach Gambia komme...

wie läuft das mit der heiratsurkunde? was muss ich da beachten das das alles richtig ausgestellt ist? müssen wir uns in gambia im heiratsregister oder wie man das nennt eintragen lassen und brauchen da auch nen nachweis etc.?

wäre gut wenn wir irgendwie in kontakt bleiben können, würde mich interessieren wie das bei euch weiter geht.

zum anderen wegen dem Unterhalt: also meine ABH und Standesamt sagen mir jetzt schon immer dauernd wenn ich nachhake das der Lebensunterhalt gesichert sein muss, wie ich jetzt hier lese ist das ja da ich Deutsche bin nicht zwingend erforderlich..kann aber einer besonderen prüfung unterzogen werden und das ganze kann ewig dauern denke ich..

LG Vanessa

Petra01 schrieb am 10.06.2010 um 06:48:05:

Das Amtshilfeverfahren bleibt dir aber nicht erspart, das die HU nicht legalisiert wird. Somit dürfte die Nachbeurkundung keinerlei - oder nur geringe - zusätzliche Kosten mitsichbringen.

Die Originalheiratsurkunde aus einem Land mit unsicheren Urkundenwesen wird man hier in Deutschland nicht so ohne weiteres akzeptieren.

Also die Überprüfung der Urkunde hat in unserem Fall 700€ gekostet. Die Kosten liegen in der Regel zwischen 500 und 800€, wen es ein Westafrikanisches Land ist.

Mein Mann kommt aus Niger also auch Westafrika und die Überprüfung dauerte 6 Monate. Die meisten die mir bekannt sind haben zwischen 5 Monaten und einem Jahr gewartet.

Kenne eine Frau wo der Mann aus Senegal 14 Monate warten musste.


Man kann das nicht veralgemeinern, jede Überprüfung ist Einzelfall bezogen. Fakt ist ohne Überprüfung gibt es kein Visum.

Also am besten gleich die Überprüfungsgebühren zahlen um das Verfahren einzuleiten, sonst dauert alles noch länger.

Wünsche euch viel Glück

Hallo Petra,
vielen Dank für Deine Antwort! Du konntest mir wirklich schon mal ein Stück weit weiterhelfen. Nun weis ich wenigstens wo ich nach der Heirat hin muss um die Urkunde registrieren zu lassen.
Du sagst man sollte im Vorfeld in Deutschland die Urkunde nachbeurkunden lassen und die können dann wenn ich recht verstanden habe es veranlassen wenn die das wollen das ganze nochmal zu überprüfen über Dakar mit dem Vertrauensanwalt.
Dazu hab ich noch ne Frage: Mir wurde mal von jemand gesagt ich solle am besten mit der Heiratsurkunde gleich nach Dakar fliegen zur Botschaft und die Prüfung selbst veranlassen! Wenn ich Dich richtig verstehe, sagst du das soll ich lieber nicht weil die Botschaft das nicht zwingend macht wenns nicht von Deutschland der AB veranlasst wird, ist das so jetzt richtig?
Dann soll ich also nicht nach Dakar damit sondern erst in Deutschland nachbeurkunden lassen, wo muss ich das dann machen Stanesamt oer AB? Un erst wenn ie en Wunsch äussern lasse ich as über ie nach Dakar zur Prüfung schicken?
Falls ja, heisst as ann also erst wenn die Boscthaft prüft und legalisiert wird es in Deutschland anerkannt? Wenn die prüfen und alles ok ist heisst das das die in Deutschland das somit auf jeden Fall anerkennen oder muss ich mir da noch Sorgen machen das die es immer noch nicht anerkennen?

So wies aussieht plane ich im August in Gambia zu heiraten. Danach wollte ich eben nach Dakar zur Botschaft, weil ich dachte ich muss da auf jeden Fall hin mit der Heiratsurkunde und die Prüfung veranlassen.

Ja unsere beiden Männer haben wohl dann am selben Tag Prüfung womöglich gehen sie auch in den selben Kurs?
Meiner heisst Musa kannst deinen Mann ja mal fragen ob die sich kennen. Und wer weis ob wir uns nicht auch über den Weg laufen in Gambia wenn wir zur selben Zeit dort sind.

Ich denke wir weren sicher beide voneinander erfahren, wann jeder von uns dort unten ist.

Ich kann Dir auch gerne dann mal meine Handynummer von Gambia geben wenns zeitlich hinhaut vielleicht habt ihr ja Lust mit uns unsere Hochzeit zu feiern am Strand. Kenne da jemanden in Gambia der meint er könne am Strand da wo was organisieren mit Trommelspielern.

Ich wünsche euch beiden natürlich auch viel Glück.
Und ich freue mich das wir uns austauschen können.

Liebe Grüsse Vanessa.


An alle anderen: Euch danke ich natürlich auch für alle Informationen und bin froh über jede weiter die ich vielleicht noch von euch bekommen werde! LG Vanessa

Petra01 schrieb am 11.06.2010 um 19:40:44:

Das ist so nicht richtig. Wenn die Nachbeurkundung in Deutschland nicht gemacht wird riskiert man, dass doppelte Kosten entstehen. Denn im Rahmen der FZF wird es vermutlich zu einer Urkundenpruefung kommen. Danach hat man eine auslaendische Urkunde welche durch den Vertrauensanwalt geprueft wurde. Diese muss in Deutschland nicht akzeptiert werden und jede Behoerde darf, wenn sie will, nochmals eine erneute Pruefung verlangen; es koennen also doppelte Kosten entstehen.

Wird hingegen die Ehe in Deutschland nachregistriert, hat man einmal eine Ueberpruefung durch den Vertrauensanwalt. Danach erhaelt man vom deutschen Standesamt einen deutschen Auszug aus dem Eheregister. Dieser muss von jeder Behoerde anerkannt werden und kann auch fuer die FZF eingereicht werden. Es entstehen keine doppelten Kosten.

Hallo an alle,

ich habe jetzt ein wenig im Inet über die Nachbeurkundung in Deuschland für im Ausland geschlossene Ehen nachgelesen.

Da steht drin, das man nachbeurkunden kann/muss und man dann ausm Deutschen Register einen Auszug bekommt, man kann auch nachträglich in D. Standesamt die Namensführung noch abklären.

Es steht auch dabei das Nachbeurkundungen nur (so jedenfalls Afrika) mit Apostille gemacht werden!

Das würde ja dann heissen, ich MUSS auf jeden Fall die Heiratsurkunde nach Dakar bringen denn nur die überpfüfen das und machen die Apostille/Beglaubigung.

Und erst danach wenn das ok ist kann ich das in Deutschland auch noch nachbeglaubigen lassen.

Der Weg wäre ja dann der:
Heiraten in Gambia - mit Heiratsurkunde und Heiratsregisterauszug nach Dakar - erst nach Prüfung und Beglaubigung in D. Standesamt Nachregistrierung?

Ich sehe eben bei uns nur das Problem mit der Sperrfrist, wo dann unser Anwalt die nachträgliche Befristung beantragt...Dazu brauche ich ja denke ich auch die Heiratsurkunde damit er die einreichen kann..also bräcuhte ich die ja in 2facher Ausfertigung einmal für Dakar und 1 für Anwalt....Oder soll ich gleich am besten mit der Urkunde gar nicht erst nach Dakar und alles in einem über meinen Anwalt machen? Leider weis mein Anwalt auch nicht viel über so eine Heirat deshalb muss ich mich auch wo anders zb hier durchfragen.

LG Vanessa