Hi,
Zitat:Ein Ehefähigkeitszeugnis sollte für Euch überhaupt nicht notwendig sein, wenn ihr in China heiraten wollt.
Achtung: Ich habe bei mir und anderen Unterschiedliches erlebt. Teilweise reicht eine Ledigkeitsbescheinigung der Meldebehörde, sogar nur mit inoffizieller Übersetzung durch die Brautleute selbst (!), so geschehen in Shandong 2005. Guangdong scheint es auch locker zu sehen. Bei uns (Heirat in Wuhan 2006) war zwingend die Konsularbescheinigung erforderlich.
Sowas ist in China überall und jederzeit anders, bitte immer das zuständige Standesamt in China fragen!
Daß man sich bei sowas im Bezug auf China nie auf Hörensagen verlassen sollte, müssten alle die mit China zu tun haben doch wissen.
Bei uns war die Heirat auch nur in der Hauptstadt der Provinz möglich, wo das Hukou registriert ist, in einem speziellen Standesamt zur Heirat mit Ausländern. Die notarielle Heiratsurkunde wiederum ging nur am Ort, wo das Hukou registriert ist. Die wird dann wiederum im Aussenministerium in BJ überbeglaubigt (2-3 Tage) und von der D Botschaft legalisiert (30 Minuten).
Das kann heute oder in anderen Provinzen wieder anders sein also bitte das vermutlich zuständige Standesamt fragen ob es denn wirklich zuständig ist und wie die aktuelle Regelung ist.
Das Ehefähigkeitszeugnis ist auch keine große Nummer: Vom chin. Partner Kopie des RP und des Hukou, beides formlos übersetzt, also nicht beglaubigt oder sowas. Dazu die deutschen Unterlagen, Geburtsurkunde, ev. Scheidungsgeraffel...
Das wars. Das jeweilige Standesamt in D kann das anders sehen, der Beamte entscheidet weitgehend selbstständig, wie er sich davon überzeugt, daß die Heirat ok ist. Also auch hier bitte direkt fragen.
Die Konsularbescheinigung der D Botschaft in BJ kann man nach 30 Min. gleich mitnehmen.
Ein weiteres Beispiel für die ständigen 180° Regeländerungen in China:
Als mein Boss etwa 2003 den chin. Führerschein machte, brauchte er nur eine kurze Fahrprüfung machen und keine Theorie, denn er hatte ja schon einen deutschen Führerschein.
Als ich ein Jahr später den Führerschein machte, brauchte ich nur eine Theorieprüfung machen und keine Fahrprüfung, denn ich hatte ja schon einen deutschen Führerschein.
Beides war in Peking.
Gruß,
Norbert