Zitat:


Ich war ehrlich gesagt, auch irritiert, wie auf die Papiere eine Apostille gekommen sein soll.

So wie ich das sehe, gibt es beglaubigte Übersetzungen der Papiere aus dem Heimatland. Das bedeutet aber, dass diese wahrscheinlich noch nicht von der dortigen deutschen Botschaft überprüft wurden.

Und das ist nach meinem Kenntnisstand die Voraussetzung für die Überprüfung durch das OLG. Und erst wenn die Papiere dafür fertig sind, kann die Ausländerbehörde eine entsprechende Duldung ausstellen.

So wie ich das sehe ist ein wenig mehr Vorsicht in diesem Fall durchaus angebracht. Natürlich kann es sein, dass die Ausländerbehörde hier mitspielt. Aber sie muss es nicht. Und wenn ich das bisher richtig mitverfolgt habe (andere Fälle, die hier im Forum geschildert wurden), dann "spielt" sie in den meisten Fällen nicht mit.

Aber ich wünsche trotzdem viel Glück, dass alles nach Wunsch verläuft.

Zitat:


In Deutschland können nur deutsche Papiere, die für den Gebrauch im Ausland (nur bestimmte Staaten, siehe verlinkte Liste oben) vorgesehen sind, mit Apostille versehen werden. Ich fürchte, du verwechselst da etwas, oder das Geld für die Apostille wurde zum Fenster hinaus geworfen. Ein Beispiel für eine Apostille ist übrigens bei

diesem Thema

abgebildet.

hallo nicole,

anbei etwas zur ueberpruefung der der echtheit von auslaendischen urkunden:

'Warum lehnt die deutsche Auslandsvertretung es in meinem Fall, die Echtheit meiner ausländischen Urkunde zu bestätigen?

Durch die Legalisation einer ausländischen Urkunde durch eine deutsche Auslandsvertretung kann diese Urkunde in Deutschland verwendet werden.
Einige Auslandsvertretungen haben in zahlreichen früheren Fällen feststellen müssen, dass in ihrem Amtsbezirk oft Urkunden falschen Inhalts oder Urkunden, die von nicht berechtigten Stellen ausgestellt wurden, auftauchen. Die Voraussetzungen für die Legalisation von Urkunden sind in diesen Ländern daher nicht mehr gegeben.

Die deutschen Auslandsvertretungen haben daher mit Billigung des Auswärtigen Amtes die Legalisation für Urkunden aus den folgenden Ländern z.Zt. ausgesetzt:

Äquatorialguinea, Aserbaidschan, Bangladesh, Benin, Côte d'Ivoire, Dominikanische Republik, Dschibuti, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Indien, Kambodscha, Kamerun, Kenia, Kongo (Demokratische Republik), Kongo (Republik), Laos, Liberia, Mongolei, Nepal, Nigeria, Pakistan, Philippinen, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Sri Lanka, Togo, Tschad, Uganda, Usbekistan, Vietnam, Zentralafrikanische Republik.


Die jeweils zuständige deutsche Auslandsvertretung kann jedoch im Rahmen der Amtshilfe für deutsche Behörden im Einzelfall überprüfen lassen, ob der bescheinigte Sachverhalt zutrifft und hierdurch die Entscheidung der Inlandsbehörde über den Beweiswert der Urkunden in Deutschland erleichtern. Einzelheiten zum Verfahren finden Sie hier.

Für Urkunden aus Somalia ist - wegen fehlender staatlicher Strukturen bzw. staatlich autorisierter Urkundspersonen - weder die Legalisation noch die Überprüfung von Urkunden im Wege der Amtshilfe möglich. Gleiches gilt für Urkunden aus dem Irak, da die deutsche Botschaft Bagdad derzeit nur eingeschränkt operativ tätig ist und das Beurkundungswesen im Irak nicht zuverlässig ist. Auch Urkunden aus Afghanistan können bis auf weiteres weder legalisiert noch überprüft werden, da das dortige Urkundenwesen sich erst wieder im Aufbau befindet.


Was kann ich tun, wenn ich für meine ausländische Urkunde wegen der Einstellung des Legalisationsverfahrens keine Legalisation erhalten kann?

Deutsche Behörden oder Gerichte, die Urkunden (etwa für die Anmeldung zur Eheschließung oder die Anlegung eines Familienbuchs) aus einem Land benötigen, für das das Legalisationsverfahren eingestellt wurde, können eine solche Überprüfung verlangen.

Die Inlandsbehörde, die eine Überprüfung der ausländischen Urkunde wünscht, richtet ein Amtshilfeersuchen an die zuständige deutsche Auslandsvertretung.
Dazu muss sie die ausländische Urkunde im Original beifügen, konkrete Fragen stellen oder um Globalüberprüfung ersuchen, und im Verhältnis zur Auslandsvertretung die Übernahme der dabei entstehenden Auslagen zusagen. Die Behörde kann ihrerseits diese Auslagen dem Urkundeninhaber in Rechnung stellen. Die Auslagen entstehen dadurch, dass die deutschen Auslandsvertretungen die gewünschten Überprüfungen nicht ausschließlich mit eigenem Personal durchführen können, sondern sich regelmäßig auch auf die Erkundigungen von Vertrauensanwälten und sonstigen Vertrauenspersonen stützen müssen. Je nach Zeitaufwand der Prüfung sind Auslagen zu erstatten, die sich auf mehrere hundert Euro belaufen können. Die inländischen Behörden können zur Übermittlung ihrer Amtshilfeersuchen an die deutsche Auslandsvertretung den amtlichen Kurierweg des Auswärtigen Amts mitbenutzen. Privatpersonen können diesen Kurierweg hingegen nicht in Anspruch nehmen.

Dem Auswärtigen Amt ist bewusst, dass die Überprüfung ausländischer Urkunden wegen der unausweichlich zeitaufwändigen Bearbeitung für die Betroffenen eine erhebliche Belastung bedeuten kann.

Für Urkunden aus Somalia ist - wegen fehlender staatlicher Strukturen bzw. staatlich autorisierter Urkundspersonen - weder die Legalisation noch die Überprüfung von Urkunden im Wege der Amtshilfe möglich. Gleiches gilt für Urkunden aus dem Irak, da die deutsche Botschaft Bagdad derzeit nur eingeschränkt operativ tätig ist und das Beurkundungswesen im Irak nicht zuverlässig ist. Auch Urkunden aus Afghanistan können bis auf weiteres weder legalisiert noch überprüft werden, da das dortige Urkundenwesen sich erst wieder im Aufbau befindet.'

Quelle: Auswaertiges Amt

Hallo Nicole,

vom Land Brandenburg zur Eheschliessung:
http://www.brandenburg.de/sixcms/detail.php?id=12933&_siteid=21
Zitat:


Zitat:


Preisfrage: Steht Eure Eheschliessung nach brandenburgischer Auffassung schon unmittelbar bevor oder nicht?

Hier die Sicht von SACHSEN-ANHALT laut Erlass:
http://www.sachsen-anhalt.de/pdf/pdf6649.pdf
Zitat:


Der gilt aber NICHT in Brandenburg. Brandenburgische Erlasse kenne ich nicht. Nach dem was man von deren Innenminister so liest, ist aber nicht unbedingt eine liberalere Praxis zu erwarten:

http://www.brandenburg.de/sixcms/detail.php?id=138873
Zitat:


Soso, Internetportale....
zweckdienliche Hinweise bitte an :
eishennig