Hallo,

wie schon aus der Überschrift zu erkennen hat mein Freund seit eigen Monaten eien Duldung... vorher war es der Aufenthalt der durch ein Abgeschlossenes Asylverfahren umgewandelt wurde...komischer weise hat er nie den Grund für die Ablehnung seines asyles erfahren weil alle Unterlagen verschwunden sind...dh. die sind weder bei den anwälten die er hatte noch bei ihm angekommen. Die ABH seines Ortes gewährt uns keine einsicht um zu erfahren warum....

Der jetzige anwalt versucht nun die unterlagen ausfindig zu machen mal sehen was dabei herauskommt.

nunja.. wir haben uns entschlossen zu heiraten... waren auf dem standesamt haben uns nach den papieren erkundigt die benötigt werden, es wurde auch darauf hingewisen das die ABH darüber in kenntnis gesetzt wird... soweit ist ja auch alles ok...
die ABH gab ihm zeit alles zu besorgen und auch einen Termin.. der tag an dem die duldung halt ausläuft...

Wir haben jetzt auch alle Papiere zusammen.. beglaubigt  und Übersetzt und können diese leider erst im Januar abgeben... 4 Tage vor dem Termin bei der ABH...
die Standesbeamtin hat sich schon soweit alles Kopiert um einige Vorbereitungen zu treffen....

was ich sehr eigenartig fand.. die standesbeamtin frage noch ob wir warten wollen oder ob wir ein anderes standesamt aufsuchen möchten......wir sind dort geblieben...

meine frage nun.. was kann passieren....kann er Inhaftiert werden weil jetzt seine Dokumente da sind??? oder gar abgeschoben... Ich habe echt panik vor diesem Tag....

bis dann
Nicki

Also .. die standesbeamtin hat sich eine kopie gemacht von der geburtsurkunde vom der ledigkeitsbescheinigung vom heimat aufgebot und vom paß....

alle unterlagen wurden schon übersetzt und beglaubigt...
mein Freund kommt aus kamerun...

mit einem hast du recht die beamtin hat jetzt bis januar urlaub deswegen erst der termin im januar...

bisher haben wir noch nichts vom olg gehört .. weil die orginal unterlagen sind ja bei uns...

bis bald
nicki

das ist doch diese ledigkeitsbescheinigung.. die haben wir .. weil wir das direkt in kamerun beantragt haben.....

gibt es noch weitere probleme???? auf die ich gefaßt sen sollte??

nicki

Ich möchte mich gerne in die Diskussion "einklinken".

Ist es nicht so, dass sie sehr wohl "Gefahr läuft", dass die Ausländerbehörde ihn abschiebt, sobald sie seinen Pass in den Händen hält? Schließlich verfügt er "nur" über eine Duldung.

Nach meinem  Kenntnisstand ist dies nur dann nicht mehr möglich, wenn die Papiere bereit sind für die Überprüfung vom OLG. Dies würde aber doch voraussetzen, dass z.B. die Geburtsurkunde von der deutschen Botschaft im Heimatland überprüft wurde (was dann in diesem Fall ja wahrscheinlich die Überprüfung mittels eines Vertrauensanwalts bedeutet hätte). Kann natürlich sein, dass diese Überprüfung bereits erfolgt ist. Das konnte ich aus den bisherigen Texten nicht rauslesen.

Ist mein Kenntnisstand hier richtig oder falsch?

Zitat:


:haken

Zitat:


Genau das wäre auch meine Befürchtung, ich wäre da ganz vorsichtig.

Deshalb wäre meine Empfehlung evtl. doch das andere Standesamt zu nehmen, wo Ihr die Unterlagen vielleicht noch im Dezember abgeben könnt.

Ich frage mich auch, ob eine Apostille aus Kamerun so ohne weiteres akzeptiert wird und ob nicht doch diese Überprüfung mittels Vertrauensanwalts notwendig wird. Ich habe allerdings jetzt nicht nachgeschaut, welche Regelungen es da bezüglich Kamerun gibt.

Hallo Muyiwa und nickisworld!

Am Beste, ihr vergesst den Begriff "Apostille" im Zusammenhang mit Kamerun ganz schnell. Kamerun ist kein Vertragsstaat des Apostille-Übereinkommens. Welche das sind, kann

hier

nachgelesen werden.
Davon abgesehen: In Deutschland gefertigte Papiere, also auch Übersetzungen, die in Deutschland verwendet werden sollen, bedürfen sowieso keiner Legalisation bzw. Apostille. Die entscheidende Frage ist immer nur, ob die Original-Papiere, auf denen die Übersetzung beruht, echt sind. Falsche Papiere werden auch durch die beste Übersetzung nicht echter.  ;-D

Sorry,
sehe gerade das Ihr ja einen RA habt!
Dann solltest Du aber schon viel besser informiert sein?! Oder redet Ihr nicht mit ihm über die Eheschließung? Böser Fehler, wenn man seinen RA im Ungewissen lässt. Da spart Ihr definitiv an der falschen Stelle.

Grüsse von
eishennig