Hallo und vielen Dank für dieses tolle Forum. Habe schon viele interessante Informationen gefunden. Ich habe meine chinesische Freundin am Wochenende geheiratet und wir dürfen uns nun mit den deutschen Behörden befassen. Ich bin Deutscher und sie ist mit einem 6 monatigen Arbeitsvisum, das noch bis nächstes Jahr gilt, eingereist. Welche Behörden müssen wir nun aufsuchen, wie sieht es mit einer Beglaubigung (Apostille, Legalisierung) für die dänische Hochzeitsurkunde aus? In DK wurde uns gesagt, daß deutsche Behörden die Urkunde auch ohne Apostille anerkennen. Was passiert bei der ABH, man hört ja doch sehr viele verschiedene Geschichten. Ist die Hochzeit ohne Hochzeitsvisum problematisch? Kann sie noch einmal nach China zur Beantragung des Visums zur Familienzusammenführung geschickt werden? Müssen Finanzverhältnisse dargelegt werden? Muss der Pass geändert werden, wenn wir jeweils unsere Namen beibehalten wollen?
Ich freue mich über jeden Hinweis. Nochmal ein großes Lob an das Experten-Team und vielen Dank im Voraus.

Hallo arriero,

bin zwar jetzt nicht die absolute Fachfrau auf diesem Gebiet ..., trotzdem eine Antwort:

Mein Mann und ich mussten nichts in seinem türkischen Pass ändern lassen nachdem wir verheiratet waren.
Ich habe nur einen Personalausweis.

Steht in den deutschen Pässen der Familienstand drin ?? Wenn nicht, muss doch m. E. bei Beibehaltung des Namens auch nichts geändert werden.

Ansonsten würde ich mit Pass, Arbeitsvisum, Heiratsurkunde und was Ihr sonst noch an evtl. vielleicht wichtigen Papieren habt, einfach mal zu der für Euren Wohnort zuständigen Ausländerbehörde gehen und alles vorlegen.

Soweit ich weiß, müssen Änderungen des ausländischen Mitbürgers, die eventuelle Aufenthaltsrechte betreffen, kurzfristig der ABH angezeigt werden.

Als Ehefrau eines Deutschen hat sie Anspruch auf Erteilung einer AE (zur Führung einer ehelichen Lebensgemeinschaft). Da man nicht unbedingt davon ausgehen kann, dass Deine Frau bei ihrer Einreise schon wusste, dass Ihr heiraten werdet, kann man ihr auch nicht den Vorwurf machen, mit einem falschen Visum eingereist zu sein (hätte sie damals schon die Heirat geplant, hättet Ihr ein Visum zur Eheschließung beantragen müssen).

Viele Grüße
Janna

Zitat:


Hi Janna,

der deutsche Paß müßte nur geändert werden, wenn sich namensrechtlich etwas ändern würde.

Der Familienstand wird nicht vermerkt.

Wie das allerdings beim chinesischen (welches China ?) Paß aussieht, weiß ich nicht.

Weil er auch nichts Näheres zu China sagte, kann ich diie namensrechtlicheFolgen nachem chin. Recht nicht beurteilen.


Ronny

Ach so, zu China: Sie kommt aus Shanghai. Die Namen haben wir unberührt gelassen. Und noch eine Frage, wenn wir diese Woche zur ABH fahren, müssen wir dann Ihren Pass dort belassen. Wir wollten nämlich eine kleine Reise machen, bei der wir den Pass brauchen werden. Oder bekommen wir eine beglaubigte Kopie oder sollten wir lieber mit der Beantragung der AE bis nach dem Urlaub warten?