Liebe Community,
in Indonesien gibt keine Vor- und Nachnamen sondern nur Eigennamen. Meine indonesische Verlobte und ich wollen in D heiraten und falls möglich einen gemeinsamen Namen annehmen.
Später das Kind meiner Verlobten adoptieren.

Wirklich problematisch ist aber der Name der Tochter meiner Verlobten. Da meine Verlobte bereits schwanger war als wir zusammen kamen, heisst das Kind Carla Isabella Delgado.
Aber als Eigenname und nicht Vornamen:Carla Isabelle Nachname:Delgado

Würde das Kind meinen Namen annehmen, hiesse das Kind dann
Carla Delgado-Delgado? Das halte ich für wenig zumutbar.

Gibt es möglichkeiten wenn ich das Kind später adoptiere,
den Namen anzugleichen?