Hallo zusammen,
ich hoffe jemand kann mir hier weiterhelfen. Folgendes zur Situation:
ich bin deutsche Staatsbürgerin und mit einem Pakistaner verlobt. Leider hat mein Verlobter jetzt schon zum vierten Mal seine A1 Prüfung nicht bestanden. Seinen Antrag bei der Botschaft für ein Visum hat er vor einem Jahr gestellt. Alle Unterlagen waren vollständig, nur der Sprachnachweis hat gefehlt. Die Botschaft gab ihm 2 Monate dies nachzureichen, jedoch erfolgslos. Die Ausländerbehörde hat dem Visum ohne A1-Sprachnachweis zugestimmt, verlangte aber eins, dann bei Erhalt vorzulegen. Mein Verlobter absolvierte dann eine Prüfung bei einem anderen Institut und bestand diese, doch die Botschaft teilte uns mit, dass nur ein Zertifikat des Goethe Institutes akzeptiert wird. Mein Verlobter versuchte diese Prüfung zu bestehen aber vergeblich. Er hat jetzt versucht länger als ein Jahr deutsch zu lernen und diese Prüfung zu bestehen. Er war bei verschiedenen Schulen online als auch Präsenz an Unterrichtsstunden beteiligt. Auch ich half ihm dabei.

Wir wollen hier standesamtlich heiraten und haben bereits 3 mal die Anmeldung zur Eheschließung beantragt. Ein viertes mal würde das Oberlandesgericht nicht mehr erlauben. Die Gültigkeit ist jetzt nur noch 3 Monate.

Ich habe bereits der Botschaft geschrieben und darum gebeten eine Ausnahme zu machen. Ich habe jegliche Bemühungen aufgelistet und begründet. Ebenso die ganzen Nachweise der Unterrichtsstunden angehängt die über ein Jahr verliefen. Die nicht bestandenen Zertifikate hab ich auch zugeschickt, auch habe ich seine Notizen und Lernmaterialen aufgelistet.

Ich habe bis jetzt keine Antwort bekommen und weis wirklich nicht mehr weiter. Einen Anwalt habe ich auch eingeschaltet. Er hat ebenso das selbe wie ich gemacht und um eine Ausnahme des Sprachnachweises gebeten. Auf Antworten warten wir immer noch, nur die Zeit wird wieder knapp.

Falls jemand Erfahrungen hat, lasst es mich bitte wissen. Danke im voraus.

maleena schrieb am 23.06.2023 um 11:39:04:

Ein viertes mal würde das Oberlandesgericht nicht mehr erlauben.

Na das glaube ich nicht. Wer hat diesen Schwachsinn behauptet? Klar, das OLG könnte behaupten, dass man das Gericht mit sinnlosen Anträgen belastet, aber dann müsste die Ernsthaftigkeit nachgewiesen werden. Aber sonst so pauschal abzulehnen wäre eine Menschenrechts- und Grundrechtsverletzung.

Die Frage hier ist, haben sich die erworbenen Punkte über das Jahr verbessert. Also da solltest du dir die Prüfungsergebnisse anschauen. Sind diese gleich geblieben oder sogar schlechter geworden dann bedeutet das praktisch kein Bemühen.

   

Aras schrieb am 23.06.2023 um 11:44:38:

Na das glaube ich nicht. Wer hat diesen Schwachsinn behauptet? Klar, das OLG könnte behaupten, dass man das Gericht mit sinnlosen Anträgen belastet, aber dann müsste die Ernsthaftigkeit nachgewiesen werden. Aber sonst so pauschal abzulehnen wäre eine Menschenrechts- und Grundrechtsverletzung. Die Frage hier ist, haben sich die erworbenen Punkte über das Jahr verbessert. Also da solltest du dir die Prüfungsergebnisse anschauen. Sind diese gleich geblieben oder sogar schlechter geworden dann bedeutet das praktisch kein Bemühen.

Da die Urkundenüberprüfung nun über zwei Jahre her ist, müssten nun erneuet alle Dokumente zur Überprüfung geschickt werden. Deshalb hat das Oberlandesgericht dies so gesagt. Angeblich könnten es ja sein das wir Dokumente fälschen oder ähnliches, da eine Ledigkeitssbescheinigung von Pakistan ohne eine Überprüfung nicht akzeptiert wird. Diese sind nur 6 Monate gültig uns müssten somit bei jedes mal beantragen zuerst auf Gültigkeit überprüft werden.

Ja, die Anzahl an Punkten die er erreichte verringerte sich nicht blieb auch nicht gleich sondern erhöhte sich im Schnitt um ca. 4-5 Punkten.

maleena schrieb am 23.06.2023 um 11:53:22:

Da die Urkundenüberprüfung nun über zwei Jahre her ist, müssten nun erneuet alle Dokumente zur Überprüfung geschickt werden.

Das ist Quatsch, denn die GU hat sich ja nicht geändert und darum geht ja die UP! Was neu verlangt wird ist ein Cenomar (Certificate of no marriage). Das ist alles


maleena schrieb am 23.06.2023 um 11:53:22:

Ja, die Anzahl an Punkten die er erreichte verringerte sich nicht blieb auch nicht gleich sondern erhöhte sich im Schnitt um ca. 4-5 Punkten.

Na dann läuft doch alles in die richtige Richtung! Weiterlernen und dann passt es auch bald

deerhunter schrieb am 23.06.2023 um 12:08:12:

Das ist Quatsch, denn die GU hat sich ja nicht geändert und darum geht ja die UP! Was neu verlangt wird ist ein Cenomar (Certificate of no marriage). Das ist alles

Ja klar, aber es könnte ja sein, dass mein Verlobter dort verheiratetet ist und hier dann eine Ledigkeitsbescheinigung vorlegt wo steht er sei ledig. Die Behörden hier akzeptieren keine Pakistanischen Unterlagen ohne Prüfung. Meine Standesbeamtin sagt mir das schon seit Jahren, dass es gefälscht sein kann und sie ja nicht wissen kann ob er da eine Frau hat oder nicht (Sind alles Wörter der Behörden). Ich kann ja sagen was ich will, dass würden die mir eh nicht glauben.

Lies mal hier https://www.auswaertiges-amt.de/blob/207816/a0f24b5e2808a52f5f83c069d4b75bc0/visumhandbuch-data.pdf
im Visa Handbuch ab Seite 442.


Zitat:

Als Beleg deutscher Sprachkenntnisse können nur Sprachzertifikate anerkannt werden, die auf einer standardisierten Sprachprüfung gemäß den Standards der Association of Language Testers in Europe (ALTE) beruhen. Dies trifft derzeit für Zertifikate folgender Anbieter – unabhängig vom Prüfungsort – zu: - Goethe-Institut e.V., - telc GmbH, - Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD), - TestDaF-Institut e.V. (Institut der Fernuniversität Hagen und der Ruhr-Universität Bochum; Sprachprüfungsniveau erst ab Stufe „B2“ GER). - ECL Prüfungszentrum (Träger der Prüfungen, Prüfung erfolgt durch AFU GmbH)

welches Institut hat er denn besucht? Auf jeden Fall ist die Aussage nur Goethe nicht korrekt von der Botschaft..

Bzgl. der "Ausnahme" mit einem Jahr siehe Seite 468.


Zitat:

Zertifikate von im Gastland als seriös bekannten Institutionen wie Universitäten, Nachweis über die Belegung und den Besuch von Sprachkursen etwa mittels Anwesenheitslisten (Einschreibungen in einem Kurs alleine nicht ausreichend); o Beschreibung bzw. Nachweis der privaten Lernbemühungen, z.B. durch: Vorlage von Arbeitsheften, Vokabelheften, Aufzeichnungen von Skype-Gesprächen mit Verwandten in Deutschland, während derer deutsch geübt wurde, Screenshots von Online-Kursen; Negativbeispiel: schlecht lesbare Kopien von Schulbuchseiten, bei denen unklar ist, wer die Lückentexte ausgefüllt hat.

Also in der Theorie möglich, ich weiss aber von einigen Versuchen bei der Botschaft in Manila dass eine Ausnahme bei Bemühungen in der Praxis quasi unmöglich ist.

roseforest schrieb am 23.06.2023 um 12:31:01:

Lies mal hier https://www.auswaertiges-amt.de/blob/207816/a0f24b5e2808a52f5f83c069d4b75bc0/visumhandbuch-data.pdf im Visa Handbuch ab Seite 442. welches Institut hat er denn besucht? Auf jeden Fall ist die Aussage nur Goethe nicht korrekt von der Botschaft..

Es war eine ganz normale Schule dort in Pakistan, keine der hier aufgelisteten. Die Botschaft hat es leider auch so auf ihrer Website stehen, dass nur ein Zertifikat des Goethe Institutes akzeptiert wird.  :-/

roseforest schrieb am 23.06.2023 um 12:31:01:

Also in der Theorie möglich, ich weiss aber von einigen Versuchen bei der Botschaft in Manila dass eine Ausnahme bei Bemühungen in der Praxis quasi unmöglich ist.

Unser Anwalt meinte, dass es klappen könnte und hat uns Mut gemacht. Aber ich weiß nicht, hab da so meine bedenken.

Ja, die "normalen" Sprachschulen halten keine nach ALTE zertifizierten Sprachprüfungen ab.

ECL hat ja ein Prüfungszentrum in Karachi.

Aras schrieb am 23.06.2023 um 12:40:38:

Ja, die "normalen" Sprachschulen halten keine nach ALTE zertifizierten Sprachprüfungen ab. ECL hat ja ein Prüfungszentrum in Karachi.

Ja genau.

Hallo zusammen,

mein Anwalt hat jetzt einen Eilantrag beim Verwaltungsgericht Berlin gestellt. Wie lange dauert es, bis man eine Antwort erhält? Und wie lange würde es jetzt noch dauern bis das Visum erteilt wird. Die Anmeldung der Eheschließung läuft im September ab.

maleena schrieb am 30.07.2023 um 19:09:58:

Hallo zusammen, mein Anwalt hat jetzt einen Eilantrag beim Verwaltungsgericht Berlin gestellt. Wie lange dauert es, bis man eine Antwort erhält? Und wie lange würde es jetzt noch dauern bis das Visum erteilt wird. Die Anmeldung der Eheschließung läuft im September ab.

Da die Gerichte, speziell die Berliner, massiv überlastet sind...dazu jetzt Sommerferien, gehe ich nicht davon aus das bis September...das ist nächster Monat, etwas passiert! ICh würde mich über 6 Monate freuen, an deiner Stelle

deerhunter schrieb am 31.07.2023 um 08:14:13:

Da die Gerichte, speziell die Berliner, massiv überlastet sind...dazu jetzt Sommerferien, gehe ich nicht davon aus das bis September...das ist nächster Monat, etwas passiert! ICh würde mich über 6 Monate freuen, an deiner Stelle

:( :'(

Naja, VG Berlin ist ziemlich groß. Und die schauen sich das auch zeitnah an. Also schau was passiert.

hallo maleena,

ich wünsche euch viel Erfolg.
Leider gibt es nirgendwo eine Anleitung zu solchen Angelegenheiten und man muss irgendwie alles alleine herausfinden.
Das klingt aber schon mal so, als seist du auf dem richtigen Weg.

Vermutlich hat sich in der Zwischenzeit schon einiges Neues ergeben. Dein Post ist ja schon etwas älter.
Vielleicht hat dein Verlobter/Mann ja auch den Deutschtest mittlerweile bestanden und ihr könnt bald heiraten?! :)

Falls nicht, ist dies vielleicht auch für euch interessant: Uns wurde nahegelegt, die Bemühungen des Deutschlernens über den Zeitraum von einem Jahr oder mehr relativ lückenlos zu belegen.
Der Verband binationaler Familien und Partnerschaften arbeitet zu solchen Fällen unter anderem auch. Zwar bist du bestimmt mit einem Anwalt sehr gut bedient, vielleicht ist dieser Verband ja trotzdem eine interessante Anlaufstelle für dich.

Auf deine Frage in meiner Nachrichtenbox (ich kann da leider nicht direkt antworten): über unseren Visaantrag wurde noch nicht entschieden oder uns wurde noch nichts mitgeteilt. Wir haben den Antrag aber auch erst vor zwei Monaten gestellt. Ich kann es auch leider gar nicht einschätzen, wie das ausgehen wird, da es juristisch gesehen kein Recht auf Akzeptanz dieser Härtefallregelung (Bemühungen von > 1 Jahr) gibt.
Ich drücke uns beiden auf jeden Fall in unseren jeweiligen Anliegen die Daumen und denke an euch!