Hallo,

die Verlobte ist in Rep. Moldau geboren, hat eine übersetzte und beglaubigte Geburtsurkunde. Sie ist als Kind von 10 Jahren mit ihren Eltern nach EU-Rumänien umgesiedelt, hat einen rumänischen Reisepass und ID-Karte/Ausweis. Sie hat 10 Jahre in Rumänien gelebt und lebt nun seit 2017 in Deutschland.
Das dt. Standesamt verlangt eine Familienstands-Bescheinigung des moldauischen Geburtsstandesamtes, nicht älter als 6 Monate.

Frage: Ist diese Vorlage zwingend?

Eine eidesstattliche Versicherung über den Familienstand nimmt das dt. Standesamt beiden ledigen Verlobten separat noch ab.

Der Verlobte stammt aus Syrien, kann kein Ehefähigkeitszeugnis beschaffen, aber den Antrag auf Befreiung von der Beibringung dieses stellen.

Danke für Erklärung.

Es war wohl eine selten dämliche Frage von mir.
Sorry.
:-/

Die Verlobte wird nun beim Standesamt des Geburtsortes diese Bescheinigung anfordern.