Hallo zusammen,

die Frage steckt eig schon im Titel. Können zwei nicht-deutsche Staatsangehörige, die im EU-Ausland geheiratet haben, beide aber in DE wohnen und arbeiten, die Ehe im Eheregister im Standesamt eintragen zu lassen? Ich lese nur die Info, wenn eine der Personen deutsch ist. Allerdings, nicht für unseren Fall.

Info: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/04-heirat-ausl---gueltigkeit-in-d/606266#:~:text=Sie%20k%C3%B6nnen%20jedoch%20bei%20dem,den%20deutschen%20Beh%C3%B6rden%20registrieren%20lassen.

Text: Sie können bei dem für Sie zuständigen deutschen Standesamt einen Antrag auf Beurkundung Ihrer im Ausland geschlossenen Ehe im Eheregister stellen, wenn mindestens einer der Ehegatten Deutscher ist, und Ihre Eheschließung so auch bei den deutschen Behörden registrieren lassen.

Danke im Voraus.
arv9191

Dürfte nicht funktionieren:

Mindestens einer der beiden Eheschließenden ist
- deutsch,
- staatenlos,
- heimatloser Ausländer beziehungsweise heimatlose Ausländerin oder
- ausländischer Flüchtling im Sinne des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge.

Trifft ja nicht zu, oder?

https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Eheschliessung+im+Ausland++Eintragung+in+das+deutsche+Eheregister+beantragen-1792-leistung-0

Was soll die Eintragung für einen Vorteil bringen? Wegen späterer Einbürgerung? Wegen zukünftigen Kindern?

danke für die Antwort.

Ehrlich gesagt wüsste ich nicht welche Vorteile man dadurch hätte. Ich habe es mich spezifisch gefragt, falls irgendwelche Behörde/Institution die internationale Eheurkunde (mit Apostille und auch zusätzlich übersetzt) nicht anerkennen soll um bspw.. Dienstleistungen als Ehepaar beantragen zu können oder einfach den richtigen Status nachweisen zu können. Eher präventiv gedacht um uns Ärger zu sparen.

Art. 18 AEUV?