Hallo zusammen,

ich bin heute seit 2 Jahren mit meiner Frau verheiratet. Nun haben wir unsere Pläne aufgegeben in Somaliland was aufzubauen, und möchten in Deutschland zusammen wohnen.
Ich bin selbstständiger Ingenieur und verfüge über genügend Wohnraum und bin finanziell relativ abgesichert, so dass es in dieser Hinsicht keine Probleme geben dürfte.
Das einzige Problem was ich sehe, könnten die fehlenden Sprachkenntnisse sein. Nun gibt es hier weit und breit keine Institution wo meine Frau deutsch lernen könnte.
Die nächste Möglichkeit wäre im Nachbarland Kenia. Da wäre sie allein in einem neuen Umfeld, wo sie die Sprache auch nicht kann und soll dann dort deutsch lernen. Neben dem finanziellen Aufwand, sind die Erfolgsaussichten aus meiner Sicht ziemlich mau.
Sie wird zu 100 % deutsch lernen, wenn sie bei mir wohnt. Da bin ich und meine Geschwister da um sie neben dem Integrationskurs zu unterrichten.
Lange Rede kurzer Sinn. Meine Frage ist, ob es eine Ausnahmeregelung für Leute gibt, die kein Sprachangebot in Ihrer Nähe haben?

Die Alternative Onlineunterricht (https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/lernangebote-f%C3%BCr-das-niveau-a1/s-13212) zu nehmen hat wegen folgenden Gründen geringe Erfolgsaussicht     * Ich habe bisher noch keine somalisch-deutsch-Kurse gefunden
* Internetverbindung miserabel und teuer
* Ich bin im Jahr ca 4 Monate vor Ort und könnte meine Frau nicht regelmäßig unterstützen

Für ein Deutschunterricht in Deutschland würde sprechen:
* Ich und meine Familie wären da um sie zu unterstützen
* Unsere Familie ist gut integriert was meine Frau beim Integrationskurs ebenfalls unterstützen würde

Wenn Ihr irgendeine Möglichkeit kennt, wäre ich euch sehr dankbar

Gruß
Mammut

Hallo,

auch langer Rede kurzer Sinn:

Grundsätzlich sind Sprachkenntnisse auf dem Niveau "A1" gesetzlich gefordert und vorgesehen.
Argumente wie "Unterstützung durch Familie" u.ä. sind völlig irrelevant. Mach Dich bitte mit dieser Tatsache vertraut.

Es gibt aber schon Ausnahmen von der obligatorischen Verpflichtung, sich in einfacher Art auf Deutsch verständigen zu können.

Eine dieser Ausnahmen ist, Zitat: "wenn in Ihrem Herkunftsland keine Deutschkurse angeboten werden,".
Quelle (Link): BAMF.

Hier noch eine Kommentierung und Background dazu (Link): Migrationsrecht.net

Grundsätzlich gibt das geltende Recht es für die ABH / AV her, bei Umständen wie denen Deiner Frau dann auf Sprachkenntnisse auf Niveau A1 vor der Einreise verzichten zu können.

Tatsächlich ist die für sie zuständige AV in Nairobi sehr ...speziell *..., zum anderen ist es tatsächlich ja so, dass Deine Frau ohne Probleme sich in Nairobi aufhalten könnte, es dort eine große, somalische Community und den einfachen Zugang zu Sprachangeboten gibt und es nicht einmal besonders teuer für sie wäre, dort adäquat für die Dauer des Sprachkurses zu leben. *
Unterstützung durch Dich wäre nur insofern erforderlich, dass Du Ihr die finanziellen Mittel zum Bestreiten des Lebensunterhalts für die Dauer der Anwesenheit in Nairobi zur Verfügung stelltest.
Wie gesagt - hält sich pekuniär sehr in Grenzen für eine Afrikanerin, auch in Nairobi.

Das alles weiß natürlich auch die zuständige AV, die diese Begründung anführen könnte, um eine Unzumutbarkeit zu verneinen.

Für Euch bedeutet es, falls erforderlich, eine Entscheidung zu treffen: Prinzip vs Pragmatismus.

Gruß

* Ich habe eigene, persönliche Erfahrungen...

Grüß Dich T.P.2013,

danke für die schnelle Antwort.

* Meinst du es bringt was, wenn man die Unzumutbarkeit in einem
   Schreiben begründet und es den Unterlagen beifügt?
* Welche Erfahrungen hast du mit der Botschaft gemacht. Nur
   allgemein formuliert. Vielleicht können wir uns schon mal darauf
   vorbereiten.

Noch allgemein an alle gefragt: Wie ist das mit der Versicherung. Ich habe einen Beleg von der AOK das besagt wenn sie in Dtld einreist und einen Aufenthaltstitel hat auch bei mir familienversichert ist. Reicht das aus?

Gruß
Mammut

Mammut schrieb am 18.01.2020 um 23:00:43:

Noch allgemein an alle gefragt: Wie ist das mit der Versicherung. Ich habe einen Beleg von der AOK das besagt wenn sie in Dtld einreist und einen Aufenthaltstitel hat auch bei mir familienversichert ist. Reicht das aus?

Nachweis Krankenversicherung nicht notwendig, da Krankenversicherung zum LU gehört. Der LU muss beim Nachzug zum deutschen Ehepartner nicht nachgewiesen werden.

Hi Ralf,

danke für die Antwort. Ein Problem weniger.

Was haltet ihr von dem Schreiben? Wird das die Entscheidungsfindung der Botschaft begünstigen?

Gruß
Mammut

Was Ralf schreibt ist richtig – kein LU- und somit KV-Nachweis.

Was deine AOK schreibt, da bin ich skeptisch: Wenn deine Frau mit dem FZF-Visum einreist und Anspruch auf die Familienversicherung hat, dann hat sie den Anspruch gleich nach Einreise und nicht erst ab Erteilung des ATs.

Und mit der Unzumutbarkeit eines A1-Zertifikats: Sie kann es versuchen. Ich glaube, es gibt hier niemanden, der etwas zur Kombination Somaliland / Nairobi sagen kann. Sie müsste sich an die deutsche Botschaft wenden. Wenn Du in Deutschland bist, kannst Du Dich an den Bürgerservice des Auswärtigen Amtes wenden, falls Fragen zu entstehen.

Wenn das Visum so abgelehnt wird, muss sie eben in Nairobi Deutsch lernen.

Das FZF-Visum ist ein Aufenthaltstitel.

Mammut schrieb am 18.01.2020 um 23:00:43:

* Meinst du es bringt was, wenn man die Unzumutbarkeit in einem Schreiben begründet und es den Unterlagen beifügt?

Ja, warum nicht. Schön sachlich formulieren, es gibt ja nichts zu verlieren. Einen Versuch ist es m. E. wert.


Zitat:

* Welche Erfahrungen hast du mit der Botschaft gemacht. Nur allgemein formuliert. Vielleicht können wir uns schon mal darauf vorbereiten.

Schlechte. Z.T. inkompetent, unkooperativ, hinterhältig, unfreundlich - das ist meine rein persönliche Bewertung.
Das kann sich aber, zumindest im Bereich der Entsandten, geändert haben aufgrund des regelmäßigen Personalwechsels nach 3 bzw. 4 Jahren.
Was die Lokal Beschäftigten (das Schalterpersonal) angeht - versucht möglichst, die dicke Deutsche dort zu umgehen...


Zitat:

Noch allgemein an alle gefragt: Wie ist das mit der Versicherung. Ich habe einen Beleg von der AOK das besagt wenn sie in Dtld einreist und einen Aufenthaltstitel hat auch bei mir familienversichert ist. Reicht das aus?

Ja.

Gruß

Danke für schnellen Antworten.

Ich werde einen Anwalt fragen, ob er mir so ein Schreiben aufsetzen kann. Macht sich wahrscheinlich besser wenn das Schreiben im Behördendeutsch geschrieben ist.

Habt Ihr noch Anregungen zum Interview? Sollen wir Chatverläufe oder Hochzeitsbilder oder gar video parat haben? 

P.S.: Das die Sachbearbeiter in der Botschaft nicht gerade hervorzuheben sind, habe ich auch von anderen Leuten gehört. Deshalb werde den Tipp mit der "speziellen" Dame beherzigen.

Gruß
Mammut

Warum nicht einfach ein Sprachvisum beantragen? Sie kann hier in Deutschland Deutsch lernen, aber sie muss dann einen Intensiv-Kurs besuchen.

Mammut schrieb am 19.01.2020 um 22:14:41:

Habt Ihr noch Anregungen zum Interview? Sollen wir Chatverläufe oder Hochzeitsbilder oder gar video parat haben?

Ich denke nicht, dass dies erforderlich sein wird. Ihr seid seit 2 Jahren verheiratet, Du hast mit ihr in Somalia gelebt bzw. sie dort besucht, was in Deinem Reisepass nachvollziehbar wäre.
Ich würde in dieser Hinsicht nicht vorauseilend zu Diensten sein.

Was den Tipp mit dem Sprachvisum angeht - ich persönlich würde diesen Tipp ausblenden...

Gruß

Die Pass-Problematik ist Euch bekannt?

Somaliland wird nicht anerkannt, es wird ein Pass der Bundesrepublik Somalia verlangt. Der wird dann allerdings auch nicht anerkannt, sondern als Vorlage für einen deutschen Ersatzpass verwendet.

Hi Reinhard,

kannst du mir das kurz erklären?

Gruß
Mammut

Habe ich oben erklärt.

Mehr ist es nicht. Deine Frau müsste sich damit auskennen, es ist in Somaliland allgemein bekannt.

Hallo zusammen,

ich würde dem Visaantrag noch folgendes Schreiben befügen.
Was haltet ihr davon? Für Änderungs- und/oder Ergänzungsvorschläge bin euch dankbar.


Betreff: Sprachzertifikat A1

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich Sie bitten bei der Bearbeitung dieses Visums für die Familienzusammenführung aus Gründen der Unzumutbarkeit vom Nachweis der deutschen Sprache abzusehen.
Meine Frau lebt in Hargeisa (Somaliland). In dieser Gegend und im weiteren Umkreis konnten wir kein Institut ausfindig machen, wo ein Deutschunterricht angeboten wird.
Die Möglichkeit des Onlineunterrichts stellt ebenfalls keine erfolgsversprechende Alternative dar, da es kein Angebot auf somalisch gibt, was ein Selbststudium unmöglich macht.
Die nächste Variante, die uns in den Sinn kam, war ein Unterricht in Nairobi zu besuchen. Aber auch diese Alternative ist für meine Frau nicht zumutbar. Neben dem zeitlichen Aufwand, der Eingewöhnung in einem neuen Land, ist auch der finanzielle Aspekt nicht vernachlässigbar. So kostet ein kenianisches Visum für ein Somali 400 $. Dieses Visum ist auch nur einen Monat gültig. Den Beleg für das jetzige Visum können Sie dem Anhang entnehmen. Hinzu kommen zusätzliche Kosten für den Lebensunterhalt, was in unserer jetzigen Situation eine Dreifachbelastung (Deutschland, Somaliland, Kenia) darstellen würde. 
Das Erlernen der deutschen Sprache ist für unsere Familie, für das Teilnehmen am gesellschaftlichen Leben und für die Erziehung unserer Nachkommen unabdingbar. Meine Frau würde, sobald in Deutschland angekommen ist, sich an Deutsch- und Integrationskursen anmelden und den Nachweis des Sprachzertifikats A1 nachreichen falls erwünscht.

Gruß
Mammut

Ich würde keine große Hoffnung auf die Ausnahmeregelung legen.


Mammut schrieb am 18.01.2020 um 21:38:56:

Alternative Onlineunterricht (https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/lernangebote-f%C3%BCr-das-niveau-a1/s-13212) zu nehmen hat wegen folgenden Gründen geringe Erfolgsaussicht * Ich habe bisher noch keine somalisch-deutsch-Kurse gefunden

kein Argument: die würdest du auch in Deutschland nicht finden
Es gibt DEUTSCH Kurse, keine xySprache-Deutschkurse.


Mammut schrieb am 18.01.2020 um 21:38:56:

* Ich bin im Jahr ca 4 Monate vor Ort und könnte meine Frau nicht regelmäßig unterstützen

naja, das ist eigenltich ein Gegnargment für Euer Anliegen:
in 4 Monaten sollte sie mit deiner Hilfe schon Deutsch bis A1.Niveua lernen können.
Das ist kein Hexenwerk


Zu deinem Schreiben

Mammut schrieb am 22.01.2020 um 23:47:42:

In dieser Gegend und im weiteren Umkreis konnten wir kein Institut ausfindig machen, wo ein Deutschunterricht angeboten wird.

als Behörde würde ich dann denken: dann sucht doch weiter.
besser:"In dieser Gegend und im weiteren Umkreis konnten wir gibt es kein Institut ausfindig machen, wo ein Deutschunterricht angeboten wird."


Mammut schrieb am 22.01.2020 um 23:47:42:

da es kein Angebot auf somalisch gibt, was ein Selbststudium unmöglich macht.

siehe oben.


Mammut schrieb am 22.01.2020 um 23:47:42:

Aber auch diese Alternative ist für meine Frau nicht zumutbar. Neben dem zeitlichen Aufwand, der Eingewöhnung in einem neuen Land, ist auch der finanzielle Aspekt nicht vernachlässigbar

Ähem, sie will doch nach Deutschland mit genau diesen nachteilen. Wo ist die Unzumutbarkeit?

Mammut schrieb am 22.01.2020 um 23:47:42:

Visum für ein Somali 400 $.

US$? bitte präzesieren.


Mammut schrieb am 22.01.2020 um 23:47:42:

Hinzu kommen zusätzliche Kosten für den Lebensunterhalt, was in unserer jetzigen Situation eine Dreifachbelastung (Deutschland, Somaliland, Kenia) darstellen würde.

nope,
sie wird nicht gleichzeitig in allen drei Ländern leben, der Lebensunterhalt ist nur einmal zu bestreiten.
"Haushalt" wäre da besser.


Mammut schrieb am 22.01.2020 um 23:47:42:

Das Erlernen der deutschen Sprache ist für unsere Familie, für das Teilnehmen am gesellschaftlichen Leben und für die Erziehung unserer Nachkommen unabdingbar.

nichts wert ausser bla bla bla


Mammut schrieb am 22.01.2020 um 23:47:42:

Meine Frau würde, sobald in Deutschland angekommen ist, sich an Deutsch- und Integrationskursen anmelden und den Nachweis des Sprachzertifikats A1 nachreichen falls erwünscht.

nope, das wird nicht "gewünscht" sondern zwingend vorgeschrieben.
Nebenbei: auch wenn die Ausnahme genehmigt werden würde bekäme sie nur ein Visum, aber nie die AE ohne A1.

Ihr könnts versuchen, aber besser: lernen

Hallo alle,

danke für dieses Forum und Eure Arbeit.
Ich werde die Tipps anwenden. Falls der Wunsch besteht werde ich euch informieren wie es gelaufen.

Eine letzte Frage noch. Gibt es hier sowas wie eine Kaffeekasse?

Gruß
Mammut

Mammut schrieb am 24.01.2020 um 20:08:48:

Eine letzte Frage noch. Gibt es hier sowas wie eine Kaffeekasse?

Ja, gibt es:

http://www.info4alien.de/cgi-bin/forum/YaBB.cgi?num=1262362782

Mammut schrieb am 24.01.2020 um 20:08:48:

Falls der Wunsch besteht werde ich euch informieren wie es gelaufen.

Dieser Wunsch besteht, eine Info ist hilfreich ("aus der Praxis für die Praxis").
Danke im Voraus.

Vom Thema abweichende Antworten wurden in dieses Thema verschoben.