Für meine philippinische Verlobte habe ich die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis beim Oberlandesgericht beantragt.Nun erfolgt die Aufforderung ,neue Geburtsurkunde  zu beschaffen, da das Heiratsdatum ihrer Eltern um 10 Tage von den Daten in der Geburtsurkunde abweicht.Im Prüfbericht der philippinischen Botschaft stand,dass diese Abweichung wenig problematisch sei.Macht es Sinn dagegen gerichtlich vorzugehen oder besser ein Jahr auf berichtigte Geburtsurkunde zu warten und anschliessend ggf. erneute Urkundenprüfung oder besser gleich auf eine Heirat in Deutschland zu verzichten und in Hongkong zu heiraten?

Stichwort: Verhältnismäßigkeit

Würde erstmal das Gespräch mit dem OLG suchen und fragen, ob tatsächlich das Heiratsdatum relevant ist und ob das überhaupt verhältnismäßig sei. Du kannst auch gerne an Eides statt versichern, dass du nicht deine (Halb-)Schwester heiraten willst. Also warum ist das Heiratsdatum der Eltern so wichtig?

Sonst würde ich tatsächlich in Hong Kong heiraten. Die anderen Unterlagen sind ja bereits überprüft und für die deutsche Botschaft unproblematisch.

Danke für diesen Tip.Ich würde auch gerne das Gespräch mit dem OLG suchen,aber dieses verkehrt nur über das Standesamt mit mir

Dann das schriftlich dem Standesamt geben damit die das dem OLG weiterleiten.