Wir haben jetzt endlich eine Geburtsurkunde für meine Frau bekommen. Dort steht unter anderem drin "geboren in der Stadt X in der Provinz Y". In ihrem Reisepass ist unter Geburtsort nur die Provinz angegeben, was in ihrem Heimatland so üblich ist.
Bis jetzt haben wir auf allen Anträgen (Anmeldung, AT, Heiratsurkunde, Namenserklärung, Bankkonto etc.) überall die Angabe aus ihrem Reisepass übernommen, also nur die Provinz als Geburtsort angegeben. Müssen jetzt alle Dokumente korrigiert werden oder können wir einfach zukünftig den Geburtsort verwenden bzw. bei der alten Schreibweise bleiben? Die Angabe der Provinz als Geburtsort ist ja nicht falsch, sie ist nur etwas ungenau.