Hallo,
ich Deutscher und meine Frau Ukrainerin sind seit 2 Jahren verheiratet.
Der Reise-Pass meiner Frau läuft in 2 Jahren aus.

Wir wollten eine Namensänderung vornehmen, in der Botschaft in München wurde uns geraten dies in Urkaine zu machen, da der ukrainische Inlandpass (und dann für die Einreise der Reisepass mit neuen Namen auch geändert werden muss) nur in Ukraine ausgestellt werden kann.

Die Frage ist, was benötigen die Urainische Behörden für die Namensänderung? Wie lange dauert das?

Wie kann meine Frau nach D wieder einreisen, wenn der Reisepass ja auch geändert wurde, jedoch der Aufenthalttitel auf einen anderen Namen ausgestellt ist? spätestens am Flughafte wird das auffallen und die Einreise verweigert...

Vielen Dank
Schöne Grüße

Viktor8 schrieb am 16.02.2014 um 16:40:19:

Wie kann meine Frau nach D wieder einreisen, wenn der Reisepass ja auch geändert wurde, jedoch der Aufenthalttitel auf einen anderen Namen ausgestellt ist?

Einfach mit dem alten Pass mit dem bisherigen Namen nach Deutschland einreisen und den eAT dann bei der ABH ändern lassen.

Viktor8 schrieb am 16.02.2014 um 16:40:19:

Die Frage ist, was benötigen die Urainische Behörden für die Namensänderung? Wie lange dauert das?

es geht gar nicht um die Namensänderung, sondern um die Ausstellung neuer Pässe.
Neuer Inlandspass hat vor 4Jahren 5 Wochen gedauert. Geht auch schneller, wenn man was bezahlt. Neuer Reisepass in etwa auch solange, kann auch viel schneller gehen, wenn man das extra bezahlt. Geht nur seriell, nicht parallel

Saxonicus schrieb am 16.02.2014 um 17:17:22:

Einfach mit dem alten Pass mit dem bisherigen Namen nach Deutschland einreisen und den eAT dann bei der ABH ändern lassen.

Der Reisepass muss dann in Konsulat in München geändert werden, was scheinbar mit großem Aufwand verbunden ist?!
Ich hachte, dass der Aufenthalttitel nur mit einem gültigem Reisepass gültig ist?



erne schrieb am 16.02.2014 um 17:26:33:

es geht gar nicht um die Namensänderung, sondern um die Ausstellung neuer Pässe. Neuer Inlandspass hat vor 4Jahren 5 Wochen gedauert. Geht auch schneller, wenn man was bezahlt. Neuer Reisepass in etwa auch solange, kann auch viel schneller gehen, wenn man das extra bezahlt. Geht nur seriell, nicht parallel

Wenn wir das seriell machen und was bezahlen, kann sie immer noch nicht einreisen, da der Aufenthaltetitel ja auf anderen Namen ausgestellt ist?

Was für Unterlaten haben sie in Urkaine benötigt vor 5 Jahren (für Namensänderung, neuen Pass?)

Danke
Schöne Grüße

Viktor8 schrieb am 16.02.2014 um 17:33:32:

Der Reisepass muss dann in Konsulat in München geändert werden,

ja
edit: "muss" nur, wenn sie keinen Wohnsitz mehr in UA hat.
ansonsten nicht "muss", sondern dann "kann"


Viktor8 schrieb am 16.02.2014 um 17:33:32:

was scheinbar mit großem Aufwand verbunden ist?!

definiere "großer Aufwand".
Würde ich aber trotzdem nicht machen, da zumindest vor Jahren noch die "alte" Version mit dem draufgepappten Foto gemacht wird, nicht die maschinenlesbare.


Viktor8 schrieb am 16.02.2014 um 17:33:32:

dass der Aufenthalttitel nur mit einem gültigem Reisepass gültig ist?

der AT bleibt gültig, der dazugehöre Pass ist nur ein "Nachweis".
Brauchst beide Pässe, alten und neuen.


Viktor8 schrieb am 16.02.2014 um 17:33:32:

Was für Unterlaten haben sie in Urkaine benötigt vor 5 Jahren (für Namensänderung, neuen Pass?)

Heiratsurkunde,
beglaubigt, und von der UA Botschaft legalisiert.
(und die üblichen, die ein  Ukrainer sonst auch haben muss)

Viktor8 schrieb am 16.02.2014 um 16:40:19:

Wie kann meine Frau nach D wieder einreisen, wenn der Reisepass ja auch geändert wurde, jedoch der Aufenthalttitel auf einen anderen Namen ausgestellt ist? spätestens am Flughafte wird das auffallen und die Einreise verweigert... Vielen Dank Schöne Grüße

Der eAT ist derzeit auf ihren Famliennamen vor der Eheschließung mit dir ausgestellt. Ist das richtig? Dann schau mal unten das Kleingeschriebene, dort steht auch dein Familienname - also der künftige im Reisepass deiner Frau.