Hallo ihr Lieben,
auch ich habe ein Problem:

damit mein Verlobter sein Ehefähigkeitszeugnis in Luanda/Angola bekommen kann, wurden von meiner Seite aus verschiedene Dokumente angefordert.
Hierbei handelt es sich um meine internationale Geburtsurkunde, meine Aufenthaltsbescheinigung, meinen Personalausweis und eine Vollmacht, dass in meinem Namen unterschrieben werden darf.
Alle deutschen Original-Dokumente habe ich nun von einem Notar beglaubigen und vom Landgericht überbeglaubigen lassen. Nun sind die Dokumente beim vereidigten und öffentlich bestellten Übersetzer zur Übersetzung. Der Übersetzer wird mir die Übersetzung auch wieder beglaubigen.
Danach muss die Übersetzung und die beglaubigten Abschriften noch vom angolanischen Konsulat hier in Frankfurt beglaubigt/abgestempelt werden.

Muss ich die beglaubigte Übersetzung der deutschen Dokumente noch einmal vom Landgericht überbeglaubigen lassen, damit das Konsulat mir die Dokumente abstempelt?

Ihr könnt mir glauben, ich werde noch ganz wirr wegen all den geforderten Stempeln…  :(

Danke für eure Hilfe!!