Hallo liebes Team,

ich habe eine dringende Frage. Und zwar bin ich mit einem Ägypter verheiratet und habe eine kleine Tochter mit ihm. Ich will mich trennen. Nun will er unbedingt eine Ägyptische Geburtsurkunde für unsere Tochter beantragen. Ist ja erstmal soweit nicht schlimm, aber ich habe mich beim Konsulat erkundigt ob mein Mann dann das Kind in seinen Reisepaß eintragen lassen kann. Der Herr vom Konsulat hat mir dann erklärt das er es nicht empfehlen würde, da man hier in Deutschland ja nur ein Ausweispapier haben darf, aber das es dennoch möglich ist. ???? Wie sieht das ganze rechtlich aus? Ist das dann nicht illegal? Mir macht es ein wenig Sorgen, das mein Mann nur immer aktiv wird in Sachen Geburtsurkunde, wenn ich ihm mit der Trennung komme. Es setzt mich tierisch unter Druck, weil ich angst habe das er das Land verlassen will. Gibt es etwas was ich tun kann?


Gruß Michaela :-/

Nein, illegal ist es nicht, denn deine Tochter wird nach ägyptischem Recht wahrscheinlich auch die ägyptische Staatsbürgerschaft erworben haben, und Deutschland lässt die Doppelstaatigkeit von Geburt wegen zu - allerdings würde ich unter den von dir beschriebenen Umständen auch etwas nervös werden...

Denn er brauch tatsächlich nur die Geburtsurkunde, um seine Tochter in seinen Pass eintragen zu lassen.

Guck einfach mal hier rein: http://www.verband-binationaler.de/seiten/file/kindesmitnahme.shtml

Dort kann man sich auch beraten lassen, evtl. sogar ihr beide zusammen (was eure Ehe betrifft)!

Hallo Sphynx,

danke für Deine Rückmeldung. Die Idee mit der Iaf ist super. Hätte ich auch selbst drauf kommen können, denn dort war ich wegen einer anderen Geschichte schon mal...


Libe Grüße
Michaela