Hallo  :)

Ich habe meine chinesische Freundin in China geheiratet.

1. Welche Dokumente sind fuer die Registrierung der Ehe in D notwendig?
Ist eine von der Deutschen Botschaft in China legalisierte Kopie ausreichend?
Bisher haben wir vom Heiratsdokument meiner Frau eine legalisierte Kopie
inkl. einer deutschen Uebersetzung anfertigen lassen (fuer das Visum).

2. Falls wir uns fuer einen laengeren Aufenthalt in D entschliessen sollten
(ueber 3 Monate), welche zusaetzlichen Dokumente waeren in diesem Fall notwendig?
Bisher haben wir eine Geburtsurkunde meiner Frau anfertigen lassen, von der
wir legalisierte Kopien inkl. Uebersetzung anfertigen lassen wollen. Sind weitere
Dokumente erforderlich?

Ich hoffe, das uns jemand weiterhelfen kann. Viele Gruesse aus China  :)

http://www.berlin.de/standesamt1/partnerschaft/ehe_ausland.html


Zitat:

fuer das Visum

Welches? FZF?
Einreise -> Einwohnermeldeamt -> ABH -> done

inge schrieb am 05.01.2007 um 08:55:26:

http://www.berlin.de/standesamt1/partnerschaft/ehe_ausland.html Welches? FZF? Einreise -> Einwohnermeldeamt -> ABH -> done

Danke fuer den Link  :)

Muss das Originaldokument legalisiert werden oder reicht eine beglaubigte Kopie?
Bei der chinesischen Heiratsurkunde handelt es sich um ein mehrseitiges Heft im
Reisepassformat.

Ist die chinesische Geburtsurkunde meiner Frau ueberhaupt notwendig, wenn wir
uns zu einem Aufenthalt in D von ueber 3 Monaten entschliessen sollten?

Und....geht die Einreise denn einfach so, ohne Visum  :-?
Ich habe mich schon bei der zustaendigen Deutschen Botschaft in China informiert.
Dort wurde nichts von einer Visa-Befreiung gesagt. Allerdings ist vor dem Visa-Antrag
kein Gespraech notwendig, wie sonst bei einem Visum.  

Klingt alles fast zu einfach, obwohl ich natuerlich nichts dagegen haette  ;)

Legalisiert werden immer die Originale. Übersetzungen müssen beglaubigt werden und sollten von einem von der Botschaft anerkannten Übersetzer sein.

Geb.Urkunde -> wahrscheinlich nicht, aber die Botschaft sagt welche Papiere benötigt werden.

Einreise zum Daueraufenthalt: Antrag auf Familienzusammenführung ist nötig! FZF-Visum