Hallo... ist eine Überbeglaubigung der Geburtsurkunde und der Ledigkeitsbescheinigung durch das Außenministerium in Baghdad zwingend erforderlich...? oder bekommt man diese Ü. auch woanders?

Hallo,

die Überbeglaubgung gibt es nur beim irakischen Innen- und Außenministerium.

Siehe auch:
OLG Köln

Blaise

Und nur mit dieser Überbeglaubigung wird diese Dokumente hier akzeptiert...? eine "dumme"??? Frage: Überbeglaubigung und Legalisation, ist das das selbe oder gibts da einen Unterschied?

cotaniha schrieb am 02.09.2006 um 21:41:37:

eine "dumme"??? Frage: Überbeglaubigung und Legalisation, ist das das selbe oder gibts da einen Unterschied?

Ich hab' hier schon dümmere Fragen gelesen...  ;-D

Eine (Über)beglaubigung erfolgt durch eine Behörde des Landes, welches die Urkunde ausgestellt hat. Eine Legalisation erfolgt durch eine Behörde des Landes, in welchem die Urkunde verwendet werden soll.

Abu

AHA.... Vielen Dank!

D.h., wenn das Standesamt diese Ü. haben will, MUSS man sich auf den Weg nach Baghdad machen... und sich vielleicht für einen Stempel umbringen lassen....?? Postweg funktioniert wohl nicht mehr. Mein Freund lebt und arbeitet derzeit noch in Istanbul, hat aber einen irakischen Paß, müßte sich also der Gefahr aussetzen, ermordet zu werden...oh no ...das kann keiner verlangen.
Gibt es keine andere Möglichkeit die Behörden von der Echtheit der Dokumente zu überzeugen? oder ohne Trauschein? Gibt es keine andere Lösung in Deutschland zusammen zu leben?

Hallo,

jetzt mal ganz ruhig. Niemand verlangt, dass man sich für einen Stempel umbringen lässt. Seltsamer weise legen nämlich Iraker Urkunden die entsprechend beglaubigt sind vor. Die Leute sind dann bei bester Gesundheit.

Ich habe nichts davon gehört, dass im Irak die Post nicht mehr funktioniert. Man könnte es vielleicht auch auf diesem Wege probieren.

Wenn Dein Verlobter nicht in den Irak reisen will, besteht vielleicht die Möglichkeit, dass ein Verwandter oder Bekannter sich um die Überbeglaubigung kümmert.

Blaise

OK... nur seine Verwandten und Freunde leben in Telefar (Norden), er möchte diese Reise keinem zumuten. Der letzte Brief war wohl 1 Jahr unterwegs, und ob überhaupt zugestellt wird, ist ungewiß. Vielleicht findet sich ja jemand, der mal nach Baghdad muß. Also ist es notwendig persönlich vorstellig zu werden...eine Vollmacht würde ausreichen?

Hallo,

mit Sicherheit kann ich nicht sagen, ob seine persönliche Anwesenheit im Irak erforderlich ist. Normalerweise ist das nicht so.

Vielleicht kann er auch die irakische Auslandsvertretung in der Türkei um Hilfe fragen?

Blaise

Versuch doch einfach mal bei der irakischen Botschaft/dem Konsulat diesen Brief "loszuwerden", vielleicht besteht die Möglichkeit in mit der Diplomatenpost zu befördern.

Gute Idee.... das werden wir dann mal probieren.... Vielen Dank!!