Meine afrikanische Freundin hat nach dem Tod ihres Vaters als 10 jährige den Nachnamen des Grossvaters angenommen, ihr Reispaß ist auch auf diesen Namen ausgestellt. Nun steht in ihrer Geburtsurkunde natürlich ein ganz anderer Nachname. Wie ist es nun bei einer Überprüfung durch (deutsche) Behörden zwecks Eheschließung? Gibt es damit Probleme und wenn ja, was kann man tun?  :öhm

Zitat:

Nun steht in ihrer Geburtsurkunde natürlich ein ganz anderer Nachname

Vater und Großvater haben doch in aller Regel die gleichen Familiennamen ?


Zitat:

afrikanische

Den Staat kenne ich ned ;) Sorry, da wirds dann auch erst mal pauschal bleiben müssen.


Zitat:

Gibt es damit Probleme

Mit ziemlicher Sicherheit , die Urkunde und der Pass müssen schon nachvollziehbar übereinstimmen ;)

Grüße
Ronny ;)

schrieb am 08.11.2005 um 18:05:18:

Vater und Großvater haben doch in aller Regel die gleichen Familiennamen ? Grüße Ronny ;)

Es ist der Großvater mütterlicherseits

Zitat:

Es ist der Großvater mütterlicherseits

Okay, daran hatte ich ned gedacht, sorry ;)


Zitat:

Wie ist es nun bei einer Überprüfung durch (deutsche) Behörden zwecks Eheschließung?

Wenn es zu einer inhaltlichen Überprüfung
der Urkunden kommt, sollte sich die Namensänderung urkundlich belegen lassen, ansonsten sehe ich da einige Problems auf Euch zukommen (Stichwort: Alias-Namen).

Grüße
Ronny ;)

Das ist halt das Problem im nigerianischen Dschungel, wo keiner über irendwelche Dokumente nachdenkt, und plötzlich braucht man etwas was man nie hatte. Das macht das ganze so kompliziert.  :nix