Hallo Ralfi,

heute hat meine Frau ihre Einbürgerungsurkunde bekommen!  :-)

Sie musste aber unterschreiben das Sie innerhalb 6Monaten ihre Tschechische aufgibt! Der SB wußte aber auch nicht so richtig Bescheid und konnte keinerlei Infos zum weiteren Ablauf geben!

Hast Du inzwischen mehr Infos?

Morgen fragen wir am besten mal beim tschech. Generalkonsulat nach wie es weitergeht!

Gerdle.

Hallo Gerd!

Erst mal Glückwunsch! Ging ja doch schneller, als wir gedacht haben.

So weit ich informiert bin, ist es nun erforderlich, dass deine Frau beim Konsulat ausdrücklich auf die tschech. Staatsangehörigkeit verzichtet, den Pass abgibt und sich den Verlust bescheinigen lässt. Wenn diese Bescheinigung nicht in deutscher Sprache ist, muss sie noch übersetzt werden.
Nicht vergessen: Zum Konsulat die Einbürgerungsurkuden mitnehmen.

Hallo Ralfi,

lt. Generalkonsulat benötigt man folgendes:

- beglaubigte Apostille vom Regierungspräsidium auf die Einbürgerungsurkunde
- Übersetzung der Einbürgerungsurkunde
- Übersetzung der Wohnortmeldebescheinigung
- Kopie meines Paßes
- persönliches Erscheinen in München

Super, oder?  ;-)
2 Monate früher und alles wäre so einfach gewesen.


Gerd.

Hi Gerd!

Na, diese Unterlagen werden ja leicht zu besorgen sein. Dann mal viel Erfolg!
Evtl. könntet ihr euch noch erkundigen, ob von der Einbürgerungsurkunde auch eine beglaubigte Kopie mit Apostille ausreicht, damit das Original nicht durch diesen Stempel verunstaltet wird, falls ihr es überhaupt zurück bekommt. :öhm

Bitte gib uns zum Schluss noch einen "Abschlussbericht".
:endsm

Hallo Ralfi,

ja, Kopie mit Apostille reicht.  :-)

Werde Euch auf dem laufenden halten!


Gerd.

schrieb am 08.10.2004 um 19:13:55:

ja, Kopie mit Apostille reicht.  :-)

Prima !  :up:
[beifall=beifall.gif] [beifall=beifall.gif] [beifall=beifall.gif]

(es muss aber eine von der Gemeinde beglaubigte Kopie sein, auf eine einfache Kopie gibt es keine Apostille)

Hallo Ralfi,

ja, das Regierungspräsidium hat selber eine Kopie gemacht und dort dann die Apostille aufgestempelt.
Jetzt müssen wir noch einen Übersetzer suchen, der das ganze beglaubigt übersetzt.

Gruß Gerd.

OK, dann ist ja alles klar.
Übersetzter findet man üblicherweise im Telefonbuch (Gelbe Seiten) oder gleich hier (klick aufs Logo!):
[guck=guck.gif]http://www.gelbeseiten.de/yp/static/images/logo_gelbe_seiten_big.gif