Hallo!
nixwissen schrieb am 27.10.2018 um 02:44:28:Das klingt doch schon harmloser. Ich würde vermuten, daß Deine Holde die Antwort nicht komplett verstanden hat und sich den dramatischen Teil (zurück nach China) selber dazufantasiert hat.
Ich war bis vor Kurzem gut 12 Jahre mit einer Chinesin verheiratet, ich kann mir das gut vorstellen.
nixwissen schrieb am 27.10.2018 um 02:44:28:B1 wäre aber schon schick, denn dann könnte sie auch eine
NE bekommen, sofern alles Andere bei Euch passt (klingt so nach Deiner Schilderung).
Vielleicht hat die SBin das erwähnt und Deine Frau hat es in den falschen Hals bekommen?
Ich hab sie zumindest explizit -mehrfach- gefragt, und sie meinte, kein
B1 heisse laut SB, "nicht in D bleiben sondern erst mal zurueckgehen nach China und da Test machen". Ich habe explizit nachgefragt, ob sie zumindest sowas wie "Niederlassungserlaubnis" gehoert hat, oder ein aehnliches Wort, das sie eben nicht verarbeitet hat, oder vielleicht nur gesagt wurde "jedes Mal nur ein Jahr verlaengern ohne B1"... sie ist sich sicher, dass das nicht so ist (und neigt eigentlich entgegen so mancher ihrer Landsfrauen nicht zur Dramatisierung).
Dass Du mit Deiner Vermutung richtig liegst und sie sich nur zur Gesichtswahrung "total sicher ist", kann ich auch nach Jahren mit ihr zusammen nicht voellig ausschliessen, habe aber eben auch mitbekommen, dass gerade hier im Ruhrgebiet einige AB maechtig am Rad drehen (weil die Staedte hier in den letzten Jahren ziemlich ueberlaufen worden sind...) und, wenn es an der richtigen Stelle schon nicht klappt, auch mal an der falschen Stelle Haerte demonstrieren wollen.
Daher hat es mich hierher verschlagen, und ich bin jetzt in Summe schon deutlich ruhiger als gestern
Dass sie, egal, wie zaeh das noch wird, sich in hoehere Sprachniveaus quaelen muessen wird, ist meiner Guten auch so klar, da geht es weniger um "einmal pro Jahr zur AB" als vielmehr um "qualifiziertere Jobs ausueben koennen", sie verkauft sich hier mangels guter Deutschkenntnisse total unter Wert. Aber da haben wir den richtigen Ansatz noch nicht gefunden - so wie es sicher viele Westler gibt, die nie Zugang zum Chinesischen bekommen werden, weil die Sprachwelt eine ganz andere ist. Selber lernen, Einzelunterricht, Goethe Institut-Kurse, mehr Theorie, mehr Praxis,... mit Uebersetzungshilfe durch mich, ohne Uebersetzungshilfe durch mich... bislang hat nix geholfen. Aber das ist ein separater Themenkomplex.
grisu1000 schrieb am 27.10.2018 um 05:12:44:Scheinehe bei mehrjährigen Zusammenleben in Deutschland ist abwegig.
Zumindest kann ich Zweifel an unserer Kommunikationsbasis durch C2-Mandarin zerstreuen (das darzulegen wuerde ich mir aber, wenn die Frage wirklich aufkommen sollte, fein fuer das weitere Verfahren aufheben, damit es unterhaltsamer wird). Aber tatsaechlich ist es einem Paar in meiner erweiterten Familie auch so gegangen, dass anlasslos nach Jahren (!) nach einem Beleg fuer die Ernsthaftigkeit der Ehe gefragt wurde. Grund seinerzeit: "Sie haben keine Kinder und asiatische Frauen wollen alle Kinder., da muss was faul sein." - leider kein Scherz!