Hallo ich bin neu hier und habe gleich ne wichtige Frage.

Meine Freundin aus China möchte ein Au Pair in Deutschland machen. Sie hat schon ein Au Pair Vertrag und eine Familie. Jetzt braucht sie für das Visum ein "selbstverfasstes Motivationsschreiben in deutscher Sprache". Da ihr Sprachlevel aber nur auf A1 (entspricht den Visumsanforderungen) ist, hat sie damit schwierigkeiten.

Jetzt kann ich Ihr natürlich dabei helfen aber darf das Motivationsschreiben denn perfekt sein oder muss ich sozusagen ein paar Fehler einbauen damit es authentisch wirkt?.

Da auf der Seite der deutschen Botschaft explizit "selbstverfasst" steht bin ich da ein wenig unsicher. Allerdings steht da auch was man alles im Motivationsschreiben erwähnen soll und das ist mit Sprachlevel A1 ja fast unmöglich alles verständlich rüberzubringen.

Was meint ihr?