Ja  HALLO alle !
Ich bin neu hier wie Ihr sehen könnt.  Mir brennt immernoch die
Frage mit dem EFZ.  Ich möchte Ende November meinen Verlobten in Nigeria heiraten-aber man sagte mir beim Standesamt ein EFZ -dauert die Prüfung wenigstens 4 Monate.
HMMM Pech gehabt-hat sie zwar so nicht gesagt die liebe Standesbeamtin-aber man sah es ihr an.
Nun nocheinmal die Frage -vieleicht war erst jemand dort zum heiraten-----reicht denn eine erweiterte Meldebescheinigung,wenn ich sie übersetzen lasse?  Vieleicht noch ein paar Unterschriften von Zeugen-die ich auch vom [color=#cc0000][/color]Übersetzer beglaubigen lasse.
Denn der Flug ist schon bezahlt es wäre schade wenn das nicht so klappt wie man sich vorstellt.
Ach später meinte die Standesbeamtin noch, dass ihr gar nicht bekannt wäre das man für Nigeria ein EFZ braucht.

Also die vielen Infos die man von vielen Stellen und Ämtern bekommt verwirren einen -einer sagt das, der andere das.

Ich würde mich freuen wenn jemand genauere und neuere Infod hätte.

Hi,

frag doch mal hier: http://www.nigeria-forum.com/

anna-maria schrieb am 13.10.2007 um 14:55:21:


Ich hätte da nen ganz heißen Tip: Fragt doch mal die nigerianischen Behörden was die brauchen, denn da wollt Ihr ja heiraten. 

Gruß

-Toppy-

anna-maria schrieb am 15.10.2007 um 22:41:03:

Was hat das mit "Heiratsinstitut" zu tun, wenn man bei der entsprechenden Behörde nachfragt, was man für Papiere zum Heiraten dort benötigt ?
Wer, wenn nicht die nigerianische Behörde, kann sonst  die genaue Auskunft geben ?

Ansonsten frag mal bei der nigerianischen Botschaft nach. Irgendwer muss dir dort doch eine verbindliche Auskunft geben können.

Hallo meine Lieben!
Ich habe schon wieder eine Auskunftsnot.  Da ich geschieden bin und wie gesagt Ende  November in Nigeria heiraten will, ist jetzt meine Frage, muß ich mein Scheidungsurteil (das in englisch übersetzte) beim nigerianischen Konsulat in Berlin vorlegen zum Unterschriftenabgleich?
Bei unserem hiesigen Landgericht wurde mir das berichtet-aber mein verlobter sagte ach lass das, er ist auch vom vielen Papierkram genervt.
Ich will ja nicht dort hin fliegen und es fehlt eine Apostille oder Unterschrift.
Muss ich da deutsche Scheidungsurteil auch mitnehmen?  Ich denke mal ja für die Deutsche Botschaft oder?
Ohjeohje

Würde mich mal wieder über Antworten freuen!

Hallo anna-maria,

ich habe letzten November in Lagos/Nigeria geheiratet.
Dazu brauchte ich :  Internationale Geburtsurkunde
                             Übersetzte Meldebescheinigung
                             Übersetztes Scheidungsurteil

ich lies alles von einer Diplom-Übersetzerin,öffentl.best. und beeidigte
Urkundenübersetzerin machen.
War zwar net billig, aber ich war auf der sicheren Seite.

Hoffentlich konnte ich ein bissle weiterhelfen.

LG Silvia